Translation of "Brand essence" in German
With
clear
lines
and
high-quality
materials,
the
interior
design
interprets
the
cosmetic
manufacturer’s
brand
essence.
Mit
klaren
Linien
und
hochwertigen
Materialien
interpretiert
das
Interieur
den
Markenkern
des
Kosmetikherstellers.
ParaCrawl v7.1
With
clear
lines
and
high-quality
materials,
the
interior
design
interprets
the
cosmetic
manufacturer's
brand
essence.
Mit
klaren
Linien
und
hochwertigen
Materialien
interpretiert
das
Interieur
den
Markenkern
des
Kosmetikherstellers.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
develop
our
brand
spaces
out
of
the
particular
brand
essence.
Deshalb
entwickeln
wir
unsere
Markenräume
aus
dem
jeweiligen
Markenkern
heraus.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
associate
with
the
brand
essence
and
the
three
brand
values
of
Wacker
Neuson?
Was
verbinden
Sie
mit
dem
Markenkern
und
den
Markenwerten
von
Wacker
Neuson?
ParaCrawl v7.1
The
brand
essence
specifies
who
we
are.
Der
Markenkern
gibt
vor,
wer
wir
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
brand
essence:
What
is
the
soul
of
our
brand?
Unser
Markenkern:
Was
ist
die
Seele
der
Marke?
ParaCrawl v7.1
But
what
is
your
image
and
the
brand
essence
behind
it?
Aber
was
ist
Ihr
Image
und
der
dahinterliegende
Markenkern?
ParaCrawl v7.1
The
brand
essence
is
the
main
promise
we
make
to
our
customers.
Der
Markenkern
ist
das
Hauptversprechen
gegenüber
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
But
in
their
brand
essence
they're
very
similar
to
Nike.
Aber
sie
sind
im
Markenkern
Nike
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Tradition
and
innovation:
this
is
Caramba's
brand
essence.
Tradition
und
Innovation:
das
ist
der
Markenkern
von
Caramba.
ParaCrawl v7.1
The
brand
essence
and
popularity
of
Timberland
shoes
remained
untouched
by
the
sale.
Der
Markenkern
und
der
Beliebtheitsgrad
von
Timberland
Schuhen
blieben
durch
den
Verkauf
unangetastet.
ParaCrawl v7.1
Understand
and
internalise
the
true
brand
essence,
and
changes
to
its
positioning
should
be
made
either
not
at
all
or
only
very
slowly.
Den
wahren
Markenkern
verstehen
und
verinnerlichen,
und
dessen
Positionierung
nicht
oder
nur
gaaaanz
langsam
ändern.
CCAligned v1
The
brand
essence
embodies
the
real
values
of
the
brand
Pontresina,
as
grown
over
time.
Der
Markenkern
verkörpert
die
realen,
über
die
Zeit
gewachsenen
Werte
der
Marke
Pontresina.
ParaCrawl v7.1
Our
brand
essence
“Vorsprung
durch
Technik”
comprises
the
values
sportiness,
progressiveness
and
sophistication.
Unser
Markenkern
„Vorsprung
durch
Technik“
umfasst
die
Werte
Sportlichkeit,
Progressivität
und
Hochwertigkeit.
ParaCrawl v7.1
Emporio
Armani
is
a
brand
whose
essence
is
in
its
contrasting
elements.
Emporio
Armani
ist
eine
Marke,
deren
Essenz
sich
in
ihren
Kontrasten
Elementen
befindet.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
give
this
special
and
exceptional
brand
essence
an
explicit
visual
identity.
Diesen
sehr
speziellen
und
gleichermaßen
besonderen
Markenkern
wollte
ich
in
einer
visuellen
Identität
sichtbar
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
reductive
geometric
language,
created
to
communicate
Braun's
brand
essence
to
a
modern
audience
across
all
touchpoints.
Eine
reduktive
geometrische
Sprache,
geschaffen,
um
den
Markenkern
von
Braun
an
ein
modernes
Publikum
auf
allen
Touchpints
zu
kommunizieren.
CCAligned v1
There
are
many
different
starting
points,
ranging
from
brand
essence,
image,
the
supply
chain,
customer
analysis
and
the
customer
journey.
Die
Ansatzpunkte
sind
vielfältig
und
reichen
vom
Markenkern,
dem
Image,
über
die
Supply
Chain
bis
zu
Kundenanalyse
und
Customer
Journey.
ParaCrawl v7.1
In
part
one
there
are
the
major
trends
of
the
coming
years
in
winter
sports;
in
the
second
part
we
wanted
to
know
whether
winter
sports
companies
should
remain
true
to
their
brand
essence
or
also
offer
products
for
the
summer;
and
in
part
three
industry
experts
talk
about
the
boom
in
cross-country
skiing
.
Das
sind
in
Teil
eins
die
großen
Trends
der
kommenden
Jahre
im
Wintersport,
im
zweiten
Teil
wollten
wir
wissen,
ob
Wintersport-Unternehmen
ihrem
Markenkern
treu
bleiben,
oder
auch
Produkte
für
den
Sommer
anbieten
sollten
und
in
Teil
drei
sprechen
Branchenexperten
über
den
Boom
im
Langlaufen
.
ParaCrawl v7.1
The
further
development
of
a
business
often
poses
a
significantly
greater
challenge
than
its
founding:
set
goals
and
clear
priorities,
re-sharpen
the
brand
essence,
organize
production
or
distribution
more
efficiently.
Die
Weiterentwicklung
eines
Unternehmens
ist
oft
erheblich
herausfordernder
als
die
Neugründung:
Ziele
abstecken,
klare
Schwerpunkte
setzen,
den
Markenkern
neu
schärfen,
die
Produktion
oder
den
Vertrieb
effizienter
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Work
closely
with
you
to
understand
your
brand
values,
essence
and
personality.
Ich
arbeite
eng
mit
Ihnen
zusammen,
um
die
Werte,
Essenz
und
Persönlichkeit
Ihrer
Marke
zu
verstehen.
CCAligned v1
The
brand
keeps
its
essence
in
each
product
adding
little
details.
Die
Firma
bewahrt
ihre
ursprüngliche
Essenz
bei
jedem
Entwurf,
indem
sie
kleine
Details
und
eine
persönliche
Note
hinzufügt.
ParaCrawl v7.1