Translation of "Brake lining" in German
This
requirement
does
not
apply
to
parking
brake
lining
assemblies.
Diese
Vorschrift
gilt
nicht
für
Bremsbelag-Einheiten
von
Feststellbremsanlagen.
DGT v2019
Brake
lining
assemblies
submitted
for
test
shall
be
fitted
to
the
relevant
brakes.
Die
zu
prüfenden
Bremsbelag-Einheiten
müssen
an
den
entsprechenden
Bremsen
montiert
sein.
DGT v2019
The
Type-0
test
as
prescribed
in
paragraph
3.1
shall
be
performed
with
one
set
of
the
original
brake
lining
assembly.
Die
Prüfung
Typ
0
nach
Absatz
3.1
ist
mit
einem
Satz
Original-Bremsbelag-Einheiten
durchzuführen.
DGT v2019
The
Type-0
test
as
prescribed
in
paragraph
2.1.1.1
shall
be
performed
with
one
set
of
the
original
brake
lining
assembly.
Die
Prüfung
Typ
0
nach
Absatz
2.1.1.1
ist
mit
einem
Satz
Original-Bremsbelag-Einheiten
durchzuführen.
DGT v2019
For
parking
brake
lining
assemblies
only
the
shear
strength
described
in
paragraph
5.2.2
is
applicable.
Für
Bremsbelag-Einheiten
von
Feststellbremsen
gilt
nur
die
in
Absatz
5.2.2
genannte
Scherfestigkeit;
DGT v2019
In
addition
to
a
brake
lining,
also
a
clutch
lining
can
be
tested
and
monitored.
Neben
einem
Bremsbelag
kann
auch
ein
Kupplungsbelag
geprüft
werden.
EuroPat v2
The
automatic
engagement
of
a
brake
lining
is
made
possible
hereby.
Hierbei
soll
das
selbsttätige
Festlaufen
ohne
Reibungsfriktion
auf
einen
Bremsbelag
möglich
sein.
EuroPat v2