Translation of "Brake line" in German
They
cut
the
brake
line
and
tampered
with
the
gear
shafts.
Die
Bremsleitungen
wurden
durchgeschnitten
und
die
Getriebewellen
wurden
manipuliert.
OpenSubtitles v2018
A
valve
is
also
intended
to
be
incorporated
into
the
return
line
between
the
pressure
chamber
and
the
brake
line.
In
die
Rückführleitung
zwischen
Druckkammer
und
Bremsleitung
sollte
ferner
ein
Ventil
eingeschaltet
sein.
EuroPat v2
Through
this
a
rapid
discharge
of
the
air
in
the
brake
line
BP
takes
place
in
the
known
manner.
Hierdurch
erfolgt
in
bekannter
Weise
eine
rasche
Entlüftung
der
Bremsleitung
BP.
EuroPat v2
In
the
third
switching
position,
contrarily,
the
pressure
chamber
is
connected
to
the
brake
line.
In
der
zweiten
Schaltstellung
dagegen
ist
die
Druckkammer
mit
der
Bremsleitung
verbunden.
EuroPat v2
The
valve
is
open
in
its
initial
position
and
releases
the
brake
line.
In
der
Grundstellung
ist
das
Ventil
offen
und
gibt
die
Bremsleitung
frei.
EuroPat v2
The
temperature-compensation
valves
connect
the
brake
line
to
the
wheel
brake,
with
the
return
line.
Die
Temperaturkompensationsventile
verbinden
die
Bremsleitung
zur
Radbremse
mit
der
Rücklaufleitung.
EuroPat v2
Downstream
from
a
choke
109,
an
additional
pressure
sensor
108
is
mounted
in
the
brake
line.
Nach
der
Drossel
109
ist
an
der
Bremsleitung
ein
weiterer
Drucksensor
108
angebracht.
EuroPat v2
The
brake
circuit
100
is
connected
to
the
master
cylinder
1
by
way
of
the
brake
line
5
.
Der
Bremskreis
100
ist
über
die
Bremsleitung
5
an
den
Hauptzylinder
1
angeschlossen.
EuroPat v2
A
second
suction
line
213
of
pump
211
is
connected
to
brake
line
203.
Die
zweite
Saugleitung
213
der
Pumpe
211
ist
an
die
Bremsleitung
203
angeschlossen.
EuroPat v2
Brake
line,
front,
left
A-circle
(W1.3)
is
frequently
bought
together
with:
Öfters
mit
Bremsleitung
vorn,
links
A-Kreis
(W1.3)
zusammen
gekauft:
ParaCrawl v7.1
Brake
line
distributor
is
frequently
bought
together
with:
Öfters
mit
Verteiler
Bremsleitung
hinten
zusammen
gekauft:
ParaCrawl v7.1
Now
put
the
brake
line
under
the
holder
again.
Nun
die
Bremsleitung
wieder
unter
die
Lasche
schieben.
ParaCrawl v7.1
I
just
had
to
turn
the
bent
derailleur,
even
to
loosen
the
brake
line.
Ich
musste,
die
durchdrehte
Schaltung
gerade
biegen,
sogar
die
Bremsleitung
lockern.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
rear
leading
brake
line
is
interrupted
and
the
hydraulic
handbrake
takes
over.
Dazu
wird
die
nach
hinten
führende
Bremsleitung
unterbrochen
und
die
hydraulische
Handbremse
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
Brake
line,
front,
left
B-circle
(W1.3)
is
frequently
bought
together
with:
Öfters
mit
Bremsleitung
vorn,
links
B-Kreis
(W1.3)
zusammen
gekauft:
ParaCrawl v7.1
The
changeover
valve
28
is
connected
to
the
brake
line
12
.
Das
Umschaltventil
28
ist
an
die
Bremsleitung
12
angeschlossen
ist.
EuroPat v2