Translation of "Brain-derived" in German
These
effects
were
due
to
the
immigration
of
CD34+
stem
cells
and
the
enhanced
expression
of
"brain-derived
neurotrophic
factor"
and
vascular
endothelial
growth
factor.
Diese
Effekte
waren
auf
die
Immigration
von
CD34+
Stammzellen,
verstärkte
Expression
von
"brain-derived
neurotrophic
factor"
und
vaskulär
endothelialem
Wachstumsfaktor
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF)
is
a
protein
which
affects
the
neurons
of
the
peripheral
and
central
nervous
system.
Der
sogenannte
brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF)ist
ein
Protein,
das
auf
Neuronen
des
peripheren
und
zentralen
Nervensystems
wirkt.
ParaCrawl v7.1
In
a
study
published
this
week,
Lisa
Monteggia
and
colleagues
at
the
University
of
Texas
Southwestern
Medical
Center
in
Dallas
show
that
in
mouse
models
of
depression,
ketamine
promotes
the
rapid
synthesis
of
a
protein
known
to
have
antidepressant
effects,
called
brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF).
In
einer
Studie
veröffentlicht
diese
Woche,
Lisa
Monteggia
und
Kollegen
an
der
University
of
Texas
Southwestern
Medical
Center
in
Dallas
zeigen,
dass
in
Mausmodelle
der
Depression,
Ketamin
fördert
die
schnelle
Synthese
eines
Proteins
bekannt,
dass
antidepressive
Effekte,
Brain-derived
Neurotrophic
Factor
(BDNF)
genannt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF)
increased
by
4.9
times
in
the
left
striatum
compared
to
rats
which
had
only
been
infunded
a
solvent
for
six
weeks.
Beispielsweise
stieg
der
Brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF)
um
das
4,9-fache
im
linken
Striatum
an
im
Vergleich
zu
Ratten,
denen
nur
Lösungsmittel
sechs
Wochen
lang
infundiert
worden
war.
EuroPat v2
They
can
be
activated
to
differentiate,
i.e.
transformation
into
neuronal
cells,
by
addition
of
specific
substances
such
as
retinoic
acid,
brain-derived
nerve
growth
factor
(BDNF)
or
activator
of
the
enzyme,
protein
kinase
C
to
the
culture
medium.
Sie
können
durch
Zugabe
von
bestimmten
Substanzen
zum
Kulturmedium
wie
beispielsweise
Retinsäure,
Brain-derived
Nervenwachstumsfaktor
(BDNF),
oder
Aktivatoren
des
Enzyms
Proteinkinase
C
zur
Differenzierung,
das
heißt
zur
Umwandlung
in
neuronale
Zellen,
angeregt
werden.
EuroPat v2
To
support
neuronal
differentiation,
cells
were
treated
with
the
neurotrophin
brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF;
20
ng/ml)
during
the
last
5
days
of
in
vitro
differentiation.
Um
die
Ausreifung
der
Neurone
zu
unterstützen,
wurde
während
der
letzten
5
Tage
der
Differenzierung
das
Neurotrophin
Brain-Derived
Neurotrophic
Factor
(BDNF)
zugegeben
(20
ng/ml).
EuroPat v2
Suitable
representative
examples
include,
in
particular,
levodopa,
methyldopa,
biperiden,
paragyline,
rasagiline,
selegiline,
lisuride,
pergolide,
bromocriptine,
cabergoline,
benzatropin,
ropinirole,
amantadine,
memantine,
trihexyphenidyl,
diphenhydramine,
dihydroergocryptine,
tolcapone,
entacapone,
metixene,
procyclidine,
budipine,
bornaprine,
pramipexole,
glial
cell
line-derived
neurotrophic
factor
(GDNF)
and
the
brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF).
Geeignete
Vertreter
sind
insbesondere
Levodopa,
Methyldopa,
Biperiden,
Paragylin,
Rasagilin,
Selegilin,
Lisurid,
Pergolid,
Bromocriptin,
Cabergolin,
Benzatropin,
Ropinirol,
Amantadin,
Memantine,
Trihexyphenidyl,
Diphenhydramin,
Dihydroergocryptin,
Tolcapon,
Entacapon,
Metixen,
Procyclidin,
Budipin,
Bornaprin,
Pramipexol,
Glial
cell
line-derived
neurotrophic
factor
(GDNF)
und
der
Brain-derived
neurotrophic
factor
(BDNF).
EuroPat v2
According
to
research
at
the
Free
University
Brussels,
Belgium,
physical
exercise
increases
the
concentration
of
BDNF
(brain-derived
neurotrophic
factor)
and
the
endocannabinoid
anandamide
(AEA).
Nach
Forschung
an
der
Freien
Universität
Brüssel
(Belgien)
erhöht
körperliches
Training
die
Konzentration
von
BDNF
(brain-derived
neurotrophic
factor)
und
des
Endocannabinoids
Anandamid
(AEA).
ParaCrawl v7.1
Adenovirus
vector-mediated
ex
vivo
gene
transfer
of
brain-derived
neurotrophic
factor
to
bone
marrow
stromal
cells
promotes
axonal
regeneration
after
transplantation
in
completely
transected
adult
rat
spinal
cord.
Adenovirus
vektor-vermittelter
ex
vivo
Gentransfer
des
Brain-derived
Neurotrophic
Factor
in
Bindegewebszellen
des
Knochenmarks
fördert
die
Regeneration
von
Axonen
nach
einer
Transplantation
in
komplett
durchtrenntem
Rückenmark
einer
erwachsenen
Ratte.
ParaCrawl v7.1