Translation of "Braided river" in German
The
Tasman
River
is
an
alpine
braided
river
flowing
through
Canterbury,
in
New
Zealand's
South
Island.
Der
Tasman
River
ist
ein
alpiner
verflochtener
Fluss
in
der
Region
Canterbury
auf
der
Südinsel
Neuseelands.
Wikipedia v1.0
For
much
of
its
journey,
the
river
is
a
braided
river,
running
through
a
wide
shingle
bed.
Über
einen
großen
Teil
seines
Laufes
ist
der
Fluss
ein
verflochtener
Fluss,
der
auf
einem
breiten
Schotterbett
fließt.
Wikipedia v1.0
Immediately
north
of
the
township
are
the
country's
longest
road
bridge
and
longest
rail
bridge,
both
of
which
cross
the
wide
shingle
beds
of
the
braided
river
at
this
point.
Unmittelbar
nördlich
befindet
sich
die
längste
Straßen-
und
die
längste
Eisenbahnbrücke
des
Landes,
die
beide
das
breite
Schotterbett
des
Rakaia
überquert,
der
hier
als
Braided
River
ein
breites
Flussbett
nutzt.
Wikipedia v1.0
The
lake
is
fed
at
its
northern
end
by
the
braided
Tasman
River,
which
has
its
source
in
the
Tasman
and
Hooker
Glaciers,
close
to
Aoraki/Mount
Cook.
Der
See
wird
an
seinem
Nordende
vom
Tasman
River,
einem
verflochtenen
Fluss,
der
seine
Quelle
im
Tasman-Gletscher
und
Hooker-Gletscher,
nahe
dem
Aoraki
hat,
gespeist.
Wikipedia v1.0
The
lake
is
fed
at
its
northern
end
by
the
braided
Tasman
River,
which
has
its
source
in
the
Tasman
and
Hooker
Glaciers,
close
to
Aoraki
/
Mount
Cook.
Der
See
wird
an
seinem
Nordende
vom
Tasman
River,
einem
verflochtenen
Fluss,
der
seine
Quelle
im
Tasman-Gletscher
und
Hooker-Gletscher,
nahe
dem
Aoraki/Mount
Cook
hat,
gespeist.
WikiMatrix v1
Next,
one
crosses
the
beautiful,
braided
river
and
there
is
time
for
recovery
on
the
almost
horizontal
road.
Als
nächstes
überquert
man
den
schönen,
verflochtenen
Fluss
und
es
gibt
Gelegenheit
sich
zu
erholen
auf
der
nahezu
horizontalen
Straße.
ParaCrawl v7.1
Our
great
train
trips
travel
through
remote
national
parks,
across
spectacular
volcanic
landscapes,
over
braided
river
valleys
and
alpine
passes
and
along
rugged
coastlines
with
steep
mountains
on
one
side
and
the
Pacific
Ocean
on
the
other.
Unsere
„Great
Train
Trips“
führen
durch
abseitige
Nationalparks,
spektakuläre
vulkanische
Landschaften,
verschlungene
Flusstäler,
über
Bergpässe
und
entlang
rauer
Küste
mit
steilen
Bergen
auf
der
einen
und
dem
Pazifik
auf
der
anderen
Seite.
ParaCrawl v7.1
A
Nelson
car
hire
will
give
you
a
lovely
scenic
drive
through
the
Sounds
to
Picton
which
serves
as
a
base
for
hikers,
while
a
Blenheim
car
hire
makes
for
a
shorter
jaunt
across
the
braided
Wairau
River
and
through
wine
country
-
perhaps
plan
a
stop
along
the
way!
Mit
einem
Mietwagen
von
Nelson
aus
erleben
Sie
eine
landschaftlich
wunderschöne
Fahrt
durch
die
Sounds
nach
Picton,
das
als
Basis
für
Wanderer
dient,
während
Sie
mit
einer
Blenheim
Autovermietung
einen
kürzeren
Ausflug
über
den
verzweigten
Fluss
Wairau
und
durch
Weinberge
machen
–
vielleicht
sollten
Sie
unterwegs
einen
Zwischenstopp
einlegen!
ParaCrawl v7.1
The
Rakaia
River
is
one
of
the
largest
braided
rivers
in
New
Zealand.
Er
ist
einer
der
größten
verflochtenen
Flüsse
in
Neuseeland.
Wikipedia v1.0
Many
opportunities
to
study
wild
braided
gravel
rivers.
Viele
Gelegenheiten,
fast
unberührte
verzweigte
kiesführende
Flüsse
zu
studieren.
ParaCrawl v7.1
The
Rangitata
River
is
one
of
the
braided
rivers
that
helped
form
the
Canterbury
Plains
in
southern
New
Zealand.
Der
Rangitata
River
(
Alford
River)
ist
einer
der
verflochtenen
Flüsse,
die
zur
Bildung
der
Canterbury
Plains
im
Süden
Neuseelands
beitrugen.
Wikipedia v1.0
Visit
our
closest
world
heritage
area
–
encounter
stunning
ancient
beech
forest,
braided
rivers
and
glacier
carved
valleys.
Besuchen
Sie
unser
nahestes
Weltkulturerbe
–
begegnen
Sie
einem
uralten
Buchenwald,
geflochtenen
Flüssen
und
von
Gletschern
geformten
Tälern.
ParaCrawl v7.1
You’ll
experience
a
unique
combination
of
breath-taking
scenery
and
an
exhilarating
ride
as
we
follow
the
braided,
glacier-fed
rivers
by
jet
boat.
Sie
werden
eine
einzigartige
Kombination
aus
atemberaubender
Landschaft
und
aufregender
Fahrt
erleben,
während
wir
den
geflochtenen,
gletschergespeisten
Flüssen
mit
dem
Jetboot
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
next
stage
of
this
journey
chuffs
across
the
Canterbury
Plains,
where
vast
braided
rivers
dissect
a
patchwork
of
horticultural
and
farming
landscapes.
Auf
dem
nächsten
Abschnitt
dieser
Reise
geht
es
durch
die
Canterbury
Plains,
wo
breite
verschlungene
Flüsse
das
Flickwerk
der
landwirtschaftlichen
Landschaft
durchschneiden.
ParaCrawl v7.1
Marvel
at
the
most
awe-inspiring
aerial
views
of
glacier-fed
braided
rivers,
endless
snow-covered
mountains
and
incredible
glaciers
as
you
soar
above
this
World
Heritage
Area.
Bewundern
Sie
die
beeindruckendsten
Luftbilder
von
gletschergeflochtenen
Flüssen,
endlosen
schneebedeckten
Bergen
und
unglaublichen
Gletschern,
während
Sie
über
diesem
Weltkulturerbe
aufsteigen.
ParaCrawl v7.1