Translation of "Bound away" in German
The
ball
bounded
away
into
our
neighbor's
garden.
Der
Ball
sprang
weg
in
den
Garten
unseres
Nachbarn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flung
off
his
jacket
and
trousers,
turned
a
suspender
into
a
belt,
raked
away
some
brush
behind
the
rotten
log,
disclosing
a
rude
bow
and
arrow,
a
lath
sword
and
a
tin
trumpet,
and
in
a
moment
had
seized
these
things
and
bounded
away,
barelegged,
with
fluttering
shirt.
Tom
entledigte
sich
blitzartig
seiner
Jacke
und
Hose,
machte
sich
aus
einem
Hosenträger
einen
Gürtel,
räumte
einen
Haufen
Gestrüpp
hinter
dem
hohlen
Baum
fort,
holte
einen
rohgeschnitzten
Bogen
und
Pfeil
hervor,
ein
hölzernes
Schwert,
eine
Zinntrompete,
raffte
alles
zusammen
und
raste
davon,
barbeinig,
in
flatterndem
Hemd.
Books v1
Then
the
sister,
seeing
there
was
no
help
for
it,
unlocked
the
door
with
a
heavy
heart,
and
the
fawn
bounded
away
into
the
forest,
well
and
merry.
Da
konnte
das
Schwesterchen
nicht
anders
und
schloß
ihm
mit
schwerem
Herzen
die
Tür
auf,
und
das
Rehchen
sprang
gesund
und
fröhlich
in
den
Wald.
ParaCrawl v7.1
Then
it
must
be
established
that
a
convergent
sequence
not
convergent
to
zero
is
bounded
away
from
zero.
Dann
muss
es
hergestellt
werden,
dass
eine
konvergente
Reihenfolge,
die
bis
null
nicht
konvergent
ist,
weg
von
null
gesprungen
wird.
ParaCrawl v7.1
On
this
she
took
the
bag,
bounded
away
with
it,
and
got
safely
to
her
mother,
and
as
she
gave
her
mother
all
the
money,
she
could
not
help
being
satisfied
with
her.
Da
nahm
es
den
Sack
und
sprang
damit
fort
und
kam
auch
glücklich
zu
seiner
Mutter,
und
weil
es
ihr
alle
das
Geld
schenkte,
so
konnte
sie
nicht
anders,
sie
musste
mit
ihm
zufrieden
sein.
ParaCrawl v7.1