Translation of "Bouillon cube" in German
Bet
I
could
bounce
a
bouillon
cube
off
your
butt.
Ich
könnte
wohl
einen
Suppenwürfel
von
deinem
Hintern
abprallen.
OpenSubtitles v2018
Cranberry
juice,
potato
vodka,
and
a
bouillon
cube.
Cranberry
Saft,
Kartoffel
vodka,
und
ein
Bouillon
Würfel.
OpenSubtitles v2018
Season
to
taste
with
salt
and
pepper,
maybe
refine
with
a
bouillon
cube.
Mit
Suppe
aufgießen
und
mit
Salz
und
Pfeffer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Soup
again
bring
to
a
boil
and
add
the
bouillon
cube.
Suppe
wieder
zum
Kochen
bringen
und
fügen
Sie
den
Brühwürfel.
ParaCrawl v7.1
In
a
small
saucepan,
combine
2
cups
of
water
and
1
bouillon
cube.
In
einem
kleinen
Topf,
kombinieren
2
Tassen
Wasser
und
1
bouillon
cube.
ParaCrawl v7.1
Dissolve
the
bouillon
cube
into
the
boiling
water
and
let
the
broth
cool.
Lösen
Sie
die
Brühwürfel
in
das
kochende
Wasser
und
lassen
Sie
die
Brühe
kühl.
ParaCrawl v7.1
The
hot
water
in
the
instructions
is
to
dissolve
the
bouillon
cube
but
you
can
also
do
that
and
let
it
cool
off.
Das
heiße
Wasser
in
der
Anleitung
ist
es,
den
Brühwürfel
auflösen,
aber
Sie
können
auch
tun,
und
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Add
some
flavour
to
the
mix
with
a
bouillon
cube,
pepper,
salt,
garlic
and
some
soy
sauce.
Dann
alle
Zutaten
mischen
und
mit
Brühwürfel,
Pfeffer,
Salz,
Knoblauch
und
etwas
Sojasauce
würzen.
ParaCrawl v7.1
During
cooking,
remove
from
broth
of
chicken
foam,
crumbled
bouillon
cube
in
a
saucepan
and
cook
over
low
heat
for
2-2.5
hours.
Während
des
Kochens
entfernen
Brühe
Hühner
Schaum,
zerbröckelt
Brühwürfel
in
einen
Topf
geben
und
bei
schwacher
Hitze
kochen
für
2-2,5
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Bouillon/Stock/Seasoning
Cube
And
Powder!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Bouillon
/
Stock
/
Gewürz
Würfel
und
Puder
bieten!
CCAligned v1
Place
the
pumpkin,
carrot,
garlic,
onion,
bell
pepper
and
bouillon
cube
in
a
pan
and
add
cold
water
to
cover.
Kürbis,
Karotte,
Knoblauch,
Zwiebel
und
Paprika
zusammen
mit
dem
Brühwürfel
in
eine
Pfanne
geben
und
mit
kaltem
Wasser
bedecken.
ParaCrawl v7.1
You
could
also
make
your
own
by
dropping
a
“beef”
flavored
bouillon
cube
into
boiling
water.
Sie
können
auch
Ihre
eigenen
zu
machen
durch
Fallenlassen
ein
“Rindfleisch”
aromatisierte
Brühwürfel
in
kochendes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
a
small
saucepan,
bring
the
water
to
a
boil
and
dissolve
the
"beef"
bouillon
cube
in
it
to
create
a
broth.
In
einem
kleinen
Topf,
bringen
das
Wasser
zum
Kochen
bringen
und
die
"beef"
Brühwürfel
lösen
sich
in
sie,
um
eine
Brühe
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
In
a
small
saucepan,
bring
the
water
to
a
boil
and
dissolve
the
“beef”
bouillon
cube
in
it
to
create
a
broth.
In
einem
kleinen
Topf,
bringen
das
Wasser
zum
Kochen
bringen
und
die
"beef"
Brühwürfel
lösen
sich
in
sie,
um
eine
Brühe
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
bag
behaves
as
a
commodity
like
yogurt,
bouillon
cubes,
or
mops.
Die
Tüte
verhält
sich
als
Ware
wie
Jogurtbecher,
Brühwürfel
und
Wischmobs.
ParaCrawl v7.1
Or
use
vegetable
bouillon
cubes.
Oder
nutzen
Sie
Gemüsebouillon
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Add
water
and
bouillon
cubes
and
simmer
10
minutes.
Wasser
und
Suppenwürfel
zugeben,
10
Minuten
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Season
with
salt,
pepper
and
bouillon
cubes.
Mit
Salz
und
Pfeffer
und
Suppenwürfel
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Add
bouillon
cubes
and
a
little
tomato
paste
and
stir
well.
Suppenwürfel
und
etwas
Tomatenmark
zum
Faschierten
geben
und
durchrühren.
ParaCrawl v7.1
Add
tomato
sauce,
paprika,
cayenne
pepper,
bouillon
cubes
and
enough
water
to
cover.
Hinzufügen
von
Tomaten-sauce,
Paprika,
Cayennepfeffer,
Brühwürfel
und
genug
Wasser
zu
decken.
ParaCrawl v7.1
Fat-sticking
is
especially
critical,
occuring
for
example
when
pressing
bouillon
cubes
or
the
like.
Besonders
kritisch
ist
das
Fettkleben,
wie
es
z.B.
beim
Verpressen
von
Brühwürfeln
oder
dergleichen
auftritt.
EuroPat v2
Chicken-flavored
is
my
preference
so
I
used
a
chicken-flavored
broth
that
I
made
with
a
couple
of
bouillon
cubes
(I
finally
learned
to
spell
bouillon.
Huhn-Geschmack
ist
meine
Präferenz,
so
dass
ich
ein
Huhn-Geschmack
Brühe,
dass
ich
mit
ein
paar
Brühwürfel
gemacht
verwendet
(Habe
ich
endlich
gelernt,
Bouillon
buchstabieren.
ParaCrawl v7.1
Add
tomato
purée,
crushed
tomatoes,
bouillon
cubes
and
basil.
Simmer,
covered
for
about
15
minutes.
Tomatenmark,
gestückelte
Tomaten,
Brühwürfel
und
Basilikum
zugeben.
Alles
bei
geschlossenem
Deckel
ca.
15
Minuten
leicht
kochen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Cut
tomatoes
into
quarters
and
fry
in
a
pan
as
well,
if
you
can
see
juice,
mix
with
a
little
tomato
paste
and
season
with
salt,
pepper
and
bouillon
cubes.
Die
Tomaten
vierteln
und
in
einer
Pfanne
ebenfalls
andünsten,
wenn
diese
Saft
gezogen
haben,
mit
etwas
Tomatenmark
anrühren
und
mit
Salz,
Pfeffer
und
Suppenwürfel
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Chocolate,
bouillon
cubes,
energy
bars,
dried
fruit
and
nuts
are
among
the
ideal
non-perishable
foods
that
you
can
keep
in
your
pack.
Schokolade,
Suppenwürfel,
Energieriegel,
getrocknete
Früchte
und
Nüsse
sind
unter
den
idealen
nichtverderblichen
Nahrungsmitteln,
die
du
in
deinem
Rucksack
mitnehmen
kannst.
ParaCrawl v7.1
In
the
given
example,
the
cross
section
of
the
die
holes
shall
be
square,
for
example
in
order
to
compress
material
for
bouillon
cubes.
Im
vorliegenden
Fall
soll
der
Querschnitt
der
Matrizenbohrungen
viereckig
sein,
z.B.
zum
Verpressen
von
Material
für
Brühwürfel.
EuroPat v2
Break
up
the
bouillon
cubes
and
mix
with
the
vegetables
(unless
you
are
using
vegetable
broth).
Brechen
die
Brühwürfel
und
mit
dem
Gemüse
mischen
(es
sei
denn,
Sie
sind
Gemüsebrühe).
ParaCrawl v7.1