Translation of "Into cubes" in German
I'm
going
to
kill
you
in
cold
blood
and
cut
into
cubes,
clear!
Ich
werde
dich
kaltblütig
umbringen
und
in
Würfel
schneiden,
klar!
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jane
might
have
cut
me
into
small
cubes
by
now.
Mr.
Jane
hätte
mich
in
der
Zwischenzeit
in
kleine
Würfel
zerschneiden
können.
OpenSubtitles v2018
Magnets
46,
48
are
imbedded
into
the
cubes
as
connection
elements.
In
die
Quader
sind
als
Verbindungselemente
Magnete
46,
48
eingelassen.
EuroPat v2
It
is
particularly
suitable
for
uniform
cutting
of
onions
into
small
cubes.
Besonders
geeignet
ist
es
zum
gleichmässigen
Schneiden
von
Zwiebeln
in
kleine
Würfel.
EuroPat v2
Cut
the
onions
in
thin
slices
and
the
bacon
into
thin
cubes.
Die
Zwiebeln
in
dünne
Ringe
schneiden,
den
Speck
fein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Preparation:
Cut
the
lamb
into
cubes.
Zubereitung:
Lammfleisch
in
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
Fontina
cheese
into
cubes
and
allow
to
dissolve
in
cold
milk
for
two
hours.
Fontina
Käse
in
Würfel
schneiden
und
für
zwei
Stunden
in
kalter
Milch
auflösen.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
core
the
pears
and
cut
into
small
cubes.
Die
Birnen
schälen,
Kerngehäuse
entfernen
und
in
kleine
Stückchen
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel
and
halve
tomatoes,
remove
seeds
und
cut
into
small
cubes.
Tomaten
enthäuten,
halbieren,
Strunk
entfernen,
entkernen
und
in
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Preparation
of
Chickpeas-Tomato-soup:
Peel
onions
and
garlic
and
cut
them
into
fine
cubes.
Zubereitung
von
Tomaten-Kichererbsen-Suppe
Zwiebel
und
Knoblauch
schälen
und
fein
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
mango
into
small
cubes
and
cut
the
red
pepper
into
thin
rings.
Das
Fruchtfleisch
in
kleine
Würfel
und
die
Chili
in
dünne
Ringe
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
Fontina
cheese
into
very
small
cubes.
Den
Fontina
in
sehr
kleine
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
wash
the
vegetables,
cut
them
into
small
cubes
and
fry
them.
In
der
Zwischenzeit
das
Gemüse
waschen,
in
kleine
Würfel
schneiden
und
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Meat
is
washed,
dried,
cut
into
cubes
of
medium
size.
Fleisch
wird
gewaschen,
getrocknet,
in
mittelgroße
Würfel
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
croutons
are
made
by
cutting
bread
into
cubes
and
frying
in
very
hot
fat
Für
die
Croutons
Brot
in
Würfel
schneiden
und
in
sehr
heißem
Fett
braten.
ParaCrawl v7.1
Cut
peeled
potatoes
and
spring
onions
into
cubes.
Geschälte
Kartoffeln
und
die
Frühlingszwiebeln
würfelig
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Wash
the
vegetables
and
cut
into
walnut-sized
cubes.
Das
Gemüse
waschen
und
in
walnussgroße
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Pour
over
ice
cubes
into
a
large
wine
glass.
Kräftig
schütteln
und
mit
Eiswürfeln
in
ein
großes
Weinglas
füllen.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion
and
garlic,
chop
them
into
small
cubes
and
add
them
to
the
meat.
Zwiebeln
und
Knoblauch
pellen,
in
kleine
Würfel
schneiden
und
zum
Hackfleisch
geben.
ParaCrawl v7.1
Cut
peppers,
cucumber
and
onion
into
cubes.
Paprika,
Gurke
und
Zwiebeln
würfeln.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
tofu
into
small
cubes.
Schneiden
Sie
den
Tofu
in
kleine
Würfel.
ParaCrawl v7.1
While
waiting
for
it
to
boil,
cut
the
provola
cheese
into
small
cubes.
Warten
Sie,
bis
es
kocht
und
schneiden
Sie
den
Provola
in
Würfel.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
red
beet
into
small
cubes.
Schneide
die
Rote
Bete
in
kleine
Würfel.
ParaCrawl v7.1