Translation of "Bottom tank" in German
Uneaten
food
and
fecal
material
should
be
removed
from
the
test
vessels
each
day
by
carefully
cleaning
the
bottom
of
each
tank
using
a
suction.
Nicht
gefressenes
Futter
und
Exkremente
werden
täglich
vom
Boden
der
Prüfgefäße
sorgfältig
abgesaugt.
DGT v2019
The
bottom
of
the
tank
was
still
a
little
damp.
Der
Boden
vom
Tank
war
gerade
noch
feucht.
OpenSubtitles v2018
By
means
of
said
bottom
24
the
tank
1
can
stand
on
a
substrate.
Mit
diesem
Boden
24
kann
der
Behälter
1
auf
einer
Unterlage
stehen.
EuroPat v2
I
just
let
her
go,
and
she
sank
straight
down
on
her
belly
to
the
bottom
of
the
tank.
Ich
ließ
sie
los,
und
sie
sank
auf
den
Boden
des
Beckens.
OpenSubtitles v2018
Drainpipe
37
projects
beyond
the
bottom
of
collecting
tank
72.
Das
Ablaufrohr
37
ist
durch
den
Boden
der
Auffangwanne
72
durchgeführt.
EuroPat v2
It
is
normally
located
directly
above
the
tank
bottom
and
is
always
kept
full.
Er
befindet
sich
normalerweise
direkt
über
dem
Tankboden
und
wird
stets
gefüllt
gehalten.
EuroPat v2
Raised
type
interior
tank
raised
30mm
to
the
tank
bottom.
Raised
Typ
Innenbehälter
angehoben
30mm
zum
Tankboden.
CCAligned v1
Hereby
the
fermenting
juice
is
pumped
from
the
bottom
of
the
tank
over
the
floating
shell
mass.
Dabei
wird
der
gärende
Saft
vom
Tankboden
über
die
schwimmende
Schalenmasse
gepumpt.
ParaCrawl v7.1
The
impeller
positioning
at
the
bottom
for
the
tank
ensures
a
quiet
agitation
process.
Die
Rührwerkslagerung
an
den
Behälterböden
sorgte
für
einen
ruhigen
Rührwerklauf.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
chamber,
starting
from
the
tank
bottom,
forms
a
chamber
height.
Damit
bildet
die
Kammer,
ausgehend
vom
Tankboden,
eine
Kammerhöhe
aus.
EuroPat v2
On
the
bottom
of
the
tank
1
a
bottom
valve
2
is
provided.
Bodenseitig
am
Tank
1
ist
ein
Bodenventil
2
vorgesehen.
EuroPat v2
The
chamber
9
is
sealed
off
from
the
tank
bottom
5
by
way
of
a
seal
30
.
Die
Kammer
9
ist
mit
einer
Dichtung
30
gegen
den
Tankboden
5
abgedichtet.
EuroPat v2
The
conveying
unit
is
preferably
mounted
in
an
opening
in
a
tank
bottom
of
the
tank.
Die
Fördereinheit
ist
vorzugsweise
in
einer
Öffnung
eines
Tankbodens
des
Tanks
montiert.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
if
such
a
conveying
unit
is
let
into
a
tank
bottom.
Weiter
ist
vorteilhaft,
wenn
eine
derartige
Fördereinheit
in
einen
Tankboden
eingelassen
ist.
EuroPat v2
The
region
of
the
bottom
of
the
tank
can
be
connected
to
the
fuel
line
via
the
lower
outlet.
Der
Bodenbereich
des
Tanks
ist
über
den
unteren
Ablaß
mit
der
Kraftstoffleitung
verbindbar.
EuroPat v2
On
tank
bottom
10,
a
plug
base
12
is
formed
around
a
drain
11
.
Am
Behälterboden
10
ist
zentrisch
um
einen
Abfluß
11
ein
Stecksockel
12
angeformt.
EuroPat v2