Translation of "Bottom bunk" in German
Number
one,
bottom
bunk,
that's
mine.
Nummer
eins,
untere
Koje,
meine.
OpenSubtitles v2018
You
know,
when
I
was
an
ensign,
I
always
had
the
bottom
bunk.
Leute,
als
ich
Fähnrich
war,
hatte
ich
immer
die
untere
Koje.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
it's
like
to
be
on
the
bottom
bunk.
Ich
weiß
wie
es
ist,
auf
der
untersten
Koje
zu
liegen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
to
dream
on
from
the
bottom
bunk.
Du
musst
in
der
unteren
Koje
weiterträumen.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
in
the
bottom
bunk.
Wir
treffen
uns
im
unteren
Bett.
OpenSubtitles v2018
Um...
she
might
hit
her
head
on
the
bottom
bunk.
Da
unten
stößt
sie
sich
den
Kopf,
wenn
sie
aufsteht.
OpenSubtitles v2018
Do
you
mind
sleeping
in
the
bottom
bunk
tonight?
Macht
es
dir
was
aus,
heute
im
unteren
Bett
zu
schlafen?
OpenSubtitles v2018
Can
I
get
a
top
or
bottom
bunk
ahead
of
time?
Kann
ich
im
Voraus
ein
oberes
oder
unteres
Bett
bekommen?
CCAligned v1
I'll
take
the
bottom
bunk.
Ich
nehme
das
untere
Bett.
OpenSubtitles v2018
He
came
out
of
his
body
on
the
bottom
bunk
and
we
danced
to
the
pipes
again.
Er
kam
aus
seinem
Körper
im
unteren
Bett
und
wir
tanzten
wieder
zum
Dudelsack.
ParaCrawl v7.1
Well,
if
your
"A"
does
start
to
"L,"
you're
on
the
bottom
bunk.
Naja,
wenn
dein
"A"
anfängt,
"U"
zu
werden,
bekommst
du
das
untere
Bett.
OpenSubtitles v2018
Well,
okay,
you
know,
I
mean,
definitely
when
I'm
on...
The
bottom
bunk,
and
I'd
say...
80%
on
top.
Nun,
ok,
Sie
wissen
schon,
immer,
wenn
ich
den
unteren
Part
hatte...
und
ich
schätze
80%,
wenn
ich
oben
war.
OpenSubtitles v2018
At
night,
the
guards
cuffed
one
of
my
hands
to
the
top
bunk
of
one
bed
and
the
other
hand
to
the
bottom
bunk
of
another
bed.
Nachts
ketteten
mich
die
Aufseher
mit
einer
Hand
an
das
obere
Bett
und
mit
der
anderen
Hand
an
das
untere
Bett.
ParaCrawl v7.1
Since
the
winter
of
2004,
guards
arranged
for
practitioners
to
sleep
on
the
bottom
bunk
of
the
beds
so
that
they
could
easily
persecute
the
practitioners
who
were
brought
here
for
"strict
discipline."
Seit
Winter
2004
arrangierten
die
Wächter
für
Praktizierende,
auf
dem
unteren
Bett
von
Stockbetten
zu
schlafen,
damit
sie
die
Praktizierenden
ganz
leicht
verfolgen
konnten,
die
zur
"strikten
Disziplinierung"
neu
hierher
gebracht
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
guests
would
prefer
top
or
bottom
bunk,
this
is
on
a
'first
come,
first
serve'
basis.
Wenn
Sie
das
obere
oder
untere
Etagenbett
bevorzugen,
so
gilt
die
Verfügbarkeit
nach
"first
come,
first
serve"
Basis.
ParaCrawl v7.1
Please
note
this
is
a
top
or
bottom
bunk
in
a
shared
room.
Bitte
beachten
Sie,
das
es
sich
um
ein
Bett
oben
oder
unten
in
einem
Etagenbett
in
einem
Gemeinschaftsraum
handelt.
ParaCrawl v7.1