Translation of "Bottom out" in German
Otherwise,
the
bottom
will
fall
out
of
budget
policy
altogether.
Anderenfalls
bricht
der
Haushaltspolitik
vollkommen
der
Boden
unter
den
Füßen
weg.
Europarl v8
GINGER:
I
knew
the
bottom
could
drop
out
any
time.
Ich
wusste,
der
Boden
kann
jederzeit
herausfallen.
OpenSubtitles v2018
If
the
bottom
drops
out
from
under
you
that's
one
bright
spot
to
look
forward
to.
Wenn
der
Boden
unter
euch
wegklappt...
ist
das
ein
Lichtblick.
OpenSubtitles v2018
He
said
if
the
bottom
falls
out.
Er
sagte,
wenn
der
Boden
wegklappt.
OpenSubtitles v2018
We
drove
over
something
that
tore
the
bottom
out
of
our
truck.
Wir
fuhren
auf
etwas,
was
unserem
Wagen
den
Boden
aufriss.
OpenSubtitles v2018
If
you
stuff
the
box
too
full,
the
bottom
will
fall
out.
Wenn
Sie
die
Kiste
überfüllen,
wird
der
Boden
aufgehen.
Tatoeba v2021-03-10