Translation of "Bottled beer" in German

King Size bed Minibar with soft drinks, bottled water and beer (restocked daily)
Minibar mit alkoholfreien Getränken, Mineralwasser und Bier (täglich nachgefüllt)
ParaCrawl v7.1

The room had a mini-fridge stocked with bottled water, beer, and fruit juices.
Das Zimmer hatte einen Mini-Kühlschrank mit Wasserflaschen, Bier und Fruchtsäften.
ParaCrawl v7.1

Carbon dioxide is not just added to soft drinks, canned and bottled beer.
Kohlendioxid wird nicht nur zu Softdrinks, Dosen- und Flaschenbier hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Minibar with soft drinks, bottled water and beer (restocked daily) Pillow menu
Kopfkissenwahl Minibar mit alkoholfreien Getränken, Mineralwasser und Bier (täglich nachgefüllt)
ParaCrawl v7.1

Bottled beer was a luxury item in the early 1800s.
Anfang des 19. Jhs. war Bier in Glasflaschen ein Luxusartikel.
ParaCrawl v7.1

Imported drinks, bottled wine and beer for an additional charge
Importierte Getränke, Flaschenweine und Bier werden extra berechnet.
ParaCrawl v7.1

Because certain groups of polyphenols facilitate the formation of irreversible turbidity in the bottled beer.
Bestimmte Polyphenolgruppen ermöglichen nämlich die Bildung von irreversiblen Trübungen im abgefüllten Bier.
ParaCrawl v7.1

We buy cask beer, bottled beer, spirits and soft drinks.
Wir kaufen Fass Bier, Flaschenbier, Spirituosen und alkoholfreie Getränke.
ParaCrawl v7.1

Also we offer the bottled beer and excellent domestic wines.
Wir bieten Ihnen auch Flaschenbier und ausgezeichnete inländische Weine.
ParaCrawl v7.1

Minibar with soft drinks, bottled water and beer (restocked daily)
Kopfkissenwahl Minibar mit alkoholfreien Getränken, Mineralwasser und Bier (täglich nachgefüllt)
ParaCrawl v7.1

Lounge area Minibar with soft drinks, bottled water and beer (restocked daily)
Minibar mit alkoholfreien Getränken, Mineralwasser und Bier (täglich nachgefüllt)
ParaCrawl v7.1

Apart from bicycles, football and bottled beer, their passions also include technology and communication.
Zu ihren Leidenschaften zählen neben Fahrrad, Fußball und Flaschenbier auch Technologie und Kommunikation.
ParaCrawl v7.1

Also you can find bottled beer here, good quality Slovak wines and branded cognac, whiskey and other spirits.
Hier finden auch Sie Flaschenbier, gute slowakische Weine, Marken-Cognac, Whisky und anderen Spirituosen.
ParaCrawl v7.1

The selection will be completed by a large selection of bottled beer specials from around the world.
Die lokale Auswahl wird durch eine große Auswahl an Flaschenbier aus der ganzen Welt ergänzt werden.
ParaCrawl v7.1

Bottled unfiltered, this beer gets its pleasant liveliness and gives it a treatable character.
Unfiltriert abgefüllt, bekommt dieses Bier seine angenehme Spritzigkeit und verleiht ihm einen süffigen Charakter.
ParaCrawl v7.1

This gives competing brewers the possibility to sell their bottled or canned beer, including pils, to these outlets..
Damit erhalten konkurrierende Brauereien die Möglichkeit, auch diesen Betrieben ihr Flaschen- und Dosenbier einschließlich sämtlicher Pilssorten zu verkaufen.
TildeMODEL v2018

This, however, is not based on the traditional warm-up/pasteurising zone structure but on two or more hot zones in which the temperatures are constantly modified to optimize pE reception This system requires a variable-speed main conveyor and it is also admitted that if the pasteuriser stops, in this system equivalent to pasteurising at zero speed, cooling by applying cooling water can only be avoided if pasteurising tolerances ranging between 15 PE and up to 40 PE for products such as bottled beer are acceptable.
Dieses System erfordert darüber hinaus einerseits eine variable Geschwindigkeit des Haupttransporteurs, andererseits wird eingeräumt, daß beim Anhalten der Pasteurisierungsanlage, wobei Stillstand bei diesem System eine Pasteurisierung mit der Geschwindigkeit null darstellt, eine Kühlung mittels Zufuhr von Kühlwasser nur dann vermieden werden kann, wenn Pasteurisierungs-Toleranzen zwischen 15 PE und bis zu 40 PE für beispielsweise Bier in Flaschen akzeptiert werden können.
EuroPat v2