Translation of "Bothered by" in German

These ladies don't seem too bothered by me.
Diese Damen scheint es nicht zu stören.
OpenSubtitles v2018

Thomas and I are not bothered by them.
Thomas und mich stören sie nicht.
OpenSubtitles v2018

Because you seemed awfully bothered by his new girlfriend.
Denn du schienst wegen seiner neuen Freundin schrecklich beunruhigt zu sein.
OpenSubtitles v2018

Well, then he won't be bothered by this.
Gut, dann wird ihn das nicht stören.
OpenSubtitles v2018

I'm not bothered by light or noise.
Licht und Lärm stören mich nicht.
OpenSubtitles v2018

You were bothered by her presence at the Vatican, werert you?
Ihr Auftritt hat Sie sehr beunruhigt, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

You don't seem too bothered by that.
Das scheint dich nicht allzu sehr zu stören.
OpenSubtitles v2018