Translation of "Born anew" in German
You
are
stripped
bare,
born
anew,
and
now
you
must
wash
all
the
sins
of--
Du
bist
nackt,
neugeboren
und
musst
dir
alle
Sünden
vom
Leib...
OpenSubtitles v2018
No
police,
no
law,
and
I
was
born
anew.
Keine
Polizei,
keine
Gesetze
und
ich
wurde
neugeboren.
OpenSubtitles v2018
Nearly
50
years
on,
this
"New
Music"
is
born
anew.
Fast
50
Jahre
später
wird
diese,New
Music"
hier
neu
geboren.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
born
anew
into
another
world.
Es
ist
das
wieder
geboren
werden
in
einer
anderen
Welt.
ParaCrawl v7.1
By
losing
yourself
into
Her,
you
continuously
become
born
anew.
Durch
Dich
in
Ihr
zu
verlieren,
wirst
Du
ständig
neugeboren.
ParaCrawl v7.1
Be
born
anew
in
the
righteousness
of
my
Son.
Werdet
von
neuem
in
der
Gerechtigkeit
meines
Sohnes
geboren.
ParaCrawl v7.1
You
are
born
anew
every
day.
Du
wirst
jeden
Tag
neu
geboren.
ParaCrawl v7.1
And
everything
will
begin
because
they
will
be
born
anew.
Und
alles
beginnt,
weil
sie
neu
geboren
werden.
ParaCrawl v7.1
Beyond
sun
and
moon,
we
are
born
anew.
Hinter
Sonne
und
Mond
werden
wir
neu
geboren.
ParaCrawl v7.1
Be
born
anew
in
the
justice
of
my
Son.
Werdet
von
neuem
in
der
Gerechtigkeit
meines
Sohnes
geboren.
ParaCrawl v7.1
We
are
legally
heirs
when
we
are
born
anew.
Gesetzlich
sind
wir
Erben,
sobald
wir
von
neuem
geboren
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
born
anew
to
a
living
hope
through
the
resurrection
of
Jesus
Christ
from
the
dead.
Wir
sind
wiedergeboren
zu
einer
lebendigen
Hoffnung
durch
die
Auferstehung
Jesu.
ParaCrawl v7.1
And
I
feel
born
anew.
Ich
fühle
mich
wie
neugeboren.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
born
anew
so
that
you
may
enter
the
kingdom
of
heaven!
Du
bist
neu
geboren,
damit
du
das
Königreich
des
Himmels
zu
betreten
vermagst!
OpenSubtitles v2018
Humanity
was
born
anew
with
each
child
that
saw
the
light
of
the
day.
Die
Menschheit
wurde
mit
jedem
Kind,
das
das
Licht
der
Welt
erblickte,
neugeboren.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
with
the
renewal
of
your
Commitment,
He
is
born
anew
within
you
and
your
vocation.
Jedes
Jahr
mit
der
Erneuerung
eures
Versprechens,
wird
er
in
euch
und
eurer
Berufung
wiedergeboren.
ParaCrawl v7.1
Marvel
not
that
I
said
unto
thee,
Ye
must
be
born
anew.
Verwundere
dich
nicht,
daß
ich
dir
sagte:
Ihr
müsset
von
neuem
geboren
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
then
born
anew
and
have
our
normal
sight
and
also
the
higher
sight.
Wir
sind
dann
neu
geboren
und
haben
unser
normales
Sehvermögen
und
auch
unsere
höhere
Sehe.
ParaCrawl v7.1