Translation of "Booming sector" in German
And
a
booming
high-tech
sector
has
become
the
envy
of
the
rest
of
the
world.
Und
auf
den
boomenden
Hightech-Sektor
der
USA
ist
inzwischen
die
ganze
Welt
neidisch.
News-Commentary v14
Environment
policy
has
helped
the
development
of
the
booming
sector
of
environmental
technologies.
Die
Umweltpolitik
hat
zur
Entwicklung
des
boomenden
Umwelttechnologiesektors
beigetragen.
TildeMODEL v2018
This
is
your
opportunity
for
developing
your
career
in
a
booming
sector
of
industry.
Das
ist
Ihre
Chance
für
eine
berufliche
Weiterentwicklung
in
einer
boomenden
Branche.
ParaCrawl v7.1
E-commerce
is
booming
in
this
sector
too.
Auch
in
dieser
Branche
ist
der
E-Commerce
stark
im
Kommen.
ParaCrawl v7.1
This
proposal,
while
admittedly
imperfect,
would
have
brought
legal
certainty
and
stability
to
a
booming
sector.
Dieser
Vorschlag
hätte
bei
aller
Unzulänglichkeit
Rechtssicherheit
und
Stabilität
für
einen
boomenden
Sektor
gebracht.
Europarl v8
The
employment
rate
in
Jamaica
has
risen
slightly
in
recent
years
as
a
result
of
the
booming
commercial
sector.
Die
Beschäftigungsquote
in
Jamaika
ist
in
den
letzten
Jahren
infolge
des
boomenden
Handelssektors
leicht
gestiegen.
CCAligned v1
The
professional,
environmentally
friendly
and
efficient
re-use
of
electronic
components
is
a
booming
industrial
sector.
Die
fachgerechte,
umweltfreundliche
und
effiziente
Wiederverwertung
verbrauchter
elektronischer
Komponenten
hat
einen
boomenden
Wirtschaftszweig
entstehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
benefited
both
from
the
aviation
industry
location
of
Friedrichshafen
as
well
as
the
booming
UL
sector.
Profitiert
hat
die
Fachmesse
sowohl
vom
Luftfahrtstandort
Friedrichshafen
als
auch
durch
die
boomende
UL-Branche.
ParaCrawl v7.1
But
even
in
this
booming
sector,
there
are
collaborations
that
come
about
without
money.
Doch
auch
in
dieser
boomenden
Branche
gibt
es
Kollaborationen,
die
ohne
Geld
auskommen.
ParaCrawl v7.1
CeMAT
represents
a
booming
industrial
sector
and
this
year
yielded
1.7
million
business
leads.
Die
CeMAT
steht
für
eine
boomende
Branche
und
in
diesem
Jahr
für
1,7
Millionen
Businesskontakte.
ParaCrawl v7.1
New
market
segments,
such
as
the
booming
e-commerce
sector,
depend
on
functioning
logistics
structures
as
the
backbone
of
enterprise
resource
planning.
Neue
Marktsegmente
wie
der
boomende
E-Commerce-Bereich
setzten
funktionierende
logistische
Strukturen
als
Rückgrat
der
Warenwirtschaft
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
industry
is
highly
competitive
within
most
of
our
Member
States,
so
we
must
not
take
heavy-handed
action
that
might
damage
this
booming
sector.
Die
Industrie
ist
in
den
meisten
unserer
Mitgliedstaaten
sehr
wettbewerbsfähig,
folglich
sollten
wir
keine
ungeschickten
Maßnahmen
ergreifen,
die
diesem
florierenden
Sektor
schaden
könnten.
Europarl v8
The
problem
is
not
just
that
workers,
capital,
and
land
are
sucked
into
the
booming
commodity
sector.
Das
Problem
ist
nicht
allein,
dass
Arbeitnehmer,
Kapital
und
Land
vom
boomenden
Rohstoffsektor
aufgesaugt
werden.
News-Commentary v14
The
Rapporteur,
Mr
SALMON,
noted
that
the
Commission's
objectives
were
clear,
namely
to
regulate
the
booming
services
sector
which
was
of
particular
importance
for
the
consumer.
Der
Berichterstatter,
Herr
SALMON,
weist
darauf
hin,
daß
die
Ziele
der
Kommission
klar
seien,
nämlich
den
Sektor
der
Dienstleistungen,
der
extrem
gewachsen
sei
und
besondere
Bedeutung
speziell
für
den
Verbraucher
gewonnen
habe,
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
In
particular
fiscal
policy
could
have
contributed
more
to
maintaining
macroeconomic
and
financial
stability
by
timely
counteracting
expansionary
pressures
stemming
from
a
booming
private
sector.
Insbesondere
die
Finanzpolitik
hätte
einen
größeren
Beitrag
zur
Aufrechterhaltung
der
makroökonomischen
und
finanziellen
Stabilität
leisten
können,
wenn
sie
rechtzeitig
dem
expansiven
Druck
eines
boomenden
Privatsektors
entgegengewirkt
hätte.
TildeMODEL v2018
The
country
is
investing
heavily
in
its
booming
textiles
sector,
tourism,
and
infrastructure
projects
such
as
freeways,
a
new
airport
near
its
capital
and
new
port
facilities
for
container
transshipment
at
Puerto
Cortez
on
the
north
coast.
Das
Land
investiert
stark
in
den
boomenden
Textilsektor,
den
Tourismus
und
in
Infrastrukturprojekte
wie
Autobahnen,
einen
neuen
Flughafen
in
Hauptstadtnähe
und
neue
Hafenanlagen
für
den
Containerumschlag
in
Puerto
Cortez
an
der
Nordküste.
ParaCrawl v7.1
According
to
forecasts,
cement
consumption
in
the
country's
booming
construction
sector
is
set
to
triple
over
the
next
few
years.
Prognosen
gehen
davon
aus,
dass
sich
der
Zementkonsum
im
boomenden
Bausektor
des
Landes
innerhalb
der
nächsten
Jahre
verdreifachen
wird.
ParaCrawl v7.1