Translation of "Books" in German
Can
we
at
least
think
of
the
people
who
have
to
buy
the
books?
Dürfen
wir
zumindest
an
diejenigen
denken,
die
Bücher
kaufen
müssen?
Europarl v8
Indeed,
the
number
of
books
sold
and
the
number
of
publishing
houses
producing
them
appears
to
be
increasing.
Ja,
die
Zahl
verkaufter
Bücher
und
die
Zahl
der
Buchverlage
scheinen
zuzunehmen.
Europarl v8
All
other
books
are
outside
the
scope
of
the
settlement.
Alle
anderen
Bücher
liegen
außerhalb
der
Tragweite
des
Vergleichs.
Europarl v8
Their
job
is
to
produce
food,
not
to
write
books.
Sie
sollen
schließlich
Lebensmittel
produzieren
und
keine
Bücher
schreiben.
Europarl v8
Many
times
it
is
a
better
example
than
ten
books
or
a
lot
of
rhetoric.
Und
manchmal
ist
ein
gutes
Beispiel
besser
als
zehn
Bücher
oder
viel
Rhetorik.
Europarl v8
Books
should
therefore
not
be
subject
to
the
laws
of
uncontrolled
competition!
Bücher
dürfen
also
nicht
den
Gesetzen
eines
entfesselten
Wettbewerbs
unterworfen
werden!
Europarl v8
Even
at
a
lower
price
hardly
any
specialist
books
would
be
sold.
Bücher
zu
Spezialthemen
würden
auch
zu
einem
niedrigeren
Preis
kaum
verkauft
werden.
Europarl v8
Books
are
part
of
a
country's
culture.
Bücher
sind
Teil
der
Kultur
eines
Landes.
Europarl v8
There
are
books
that
come
onto
the
market
with
no
fixed
price.
Es
gibt
Bücher,
die
ohne
Preisbindung
auf
den
Markt
kommen.
Europarl v8
Nowadays
it
is
easier
to
produce
books
and
in
smaller
editions
than
before.
Heute
können
Bücher
leichter
und
in
weniger
hohen
Auflagen
als
früher
produziert
werden.
Europarl v8
We
are
now
seeing
the
first
signs
that
the
Bank
will
open
its
books.
Es
gibt
nun
erste
Signale,
daß
die
Bank
ihre
Bücher
öffnen
will.
Europarl v8
It
is
not
right
to
see
books
merely
as
an
economic
asset.
Es
ist
nicht
legitim,
Bücher
ausschließlich
als
Wirtschaftsgut
anzusehen.
Europarl v8
What
if
they
restrict
access
to
certain
books?
Was
passiert,
wenn
sie
den
Zugriff
auf
bestimmte
Bücher
einschränken?
Europarl v8
Salman
Rushdie's
books
are
still
burned.
Salman
Rushdies
Bücher
werden
auch
heute
noch
verbrannt.
Europarl v8
As
the
Irish
Minister
said:
books
and
films
are
not
buckets.
Wie
der
irische
Minister
sagte:
Bücher
und
Filme
sind
keine
Eimer.
Europarl v8