Translation of "Booking entity" in German
Concerning
the
mortgage
loan
book,
the
merged
entity
will
limit
further
advances
to
contractually
committed
amounts
and
amounts
arising
as
part
of
the
restructuring
of
existing
mortgage
facilities.
Was
das
Hypothekarkreditportfolio
anbelangt,
so
wird
das
Institut
die
Vorschüsse
auf
vertraglich
zugesagte
Beträge
und
auf
Beträge,
die
sich
aus
der
Umstrukturierung
der
bestehenden
Hypothekarkreditlinien
ergeben,
weiter
einschränken.
DGT v2019
In
addition,
the
following
lending
commitment
will
apply
to
the
mortgage
loan
book:
The
merged
entity
shall
limit
further
advances
to
contractually
committed
amounts
and
amounts
arising
as
part
of
the
restructuring
of
existing
mortgage
facilities.
Außerdem
gilt
für
das
Hypothekarkreditportfolio
folgende
Zusage:
Das
aus
dem
Zusammenschluss
hervorgehende
Institut
wird
die
Vorschüsse
auf
vertraglich
zugesagte
Beträge
und
auf
Beträge,
die
sich
aus
der
Umstrukturierung
der
bestehenden
Hypothekarkreditlinien
ergeben,
weiter
einschränken.
DGT v2019