Translation of "The book is about" in German

The book is about pure, sincere, profound love.
Das Buch erzählt von einer echten und hingabevollen Liebe.
OpenSubtitles v2018

The book is not about Jackson.
Das Buch handelt nicht von Jackson.
OpenSubtitles v2018

The book is about Lopez and his daughter.
Das Stück handelt vom Schicksal Prosperos und seiner Tochter.
WikiMatrix v1

Because I know the guy the book is about.
Ich kenne den Typ, über den sie geschrieben hat.
OpenSubtitles v2018

The book is about the boy's life, upbringing and experiences there.
Das Buch ist über das Leben, Erziehung und Erfahrungen dort des Jungen.
CCAligned v1

The book is about the philosophy of Taoism (Daoism).
Das Buch handelt aber über die Philosophie von Taoismus (Daoismus).
ParaCrawl v7.1

The book is still about a year away from publication.
Das Buch steht noch etwa ein Jahr vor seiner Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1

The book is about four best friends.
Das Buch ist über vier besten Freunde.
ParaCrawl v7.1

The book is about Banksy, the famous phantom of the graffiti art scene.
Das Buch ist über Banksy, das berühmte Phantom der Graffiti-Szene.
ParaCrawl v7.1

The book is about a boy who gets lost in the woods.
Das Buch handelt von einem Jungen, der sich in den Wäldern verirrt.
ParaCrawl v7.1

The book is about the National Park Aggtelek and has beautiful graphics.
Das Buch ist über den Nationalpark Aggtelek und hat wunderschöne Bilder.
ParaCrawl v7.1

The book is really about the ideas behind the recipes.
Eigentlich geht es um die Ideen hinter den Gerichten.
ParaCrawl v7.1

The book is about hopes and dreams, about basic survival and fatalities.
Das Buch handelt von Hoffnungen und Träumen, vom nackten Überleben und Schicksalsschlägen.
ParaCrawl v7.1

Since the book is about animals, I was irritated that the animals behaved like people.
Da es ein Tierbuch war, irritierte mich, dass sich die Tiere wie Menschen benahmen.
Tatoeba v2021-03-10