Translation of "Book reserve" in German
Book
today
and
reserve
your
spot.
Buchen
Sie
heute
und
reservieren
Sie
ihren
Platz.
CCAligned v1
Book
or
reserve
your
room
at
the
ibis
Budget
Hotel
Graz
online
today!
Buchen
bzw.
reservieren
Sie
jetzt
online
Ihr
Zimmer
im
Ibis
Budget
Hotel
Graz!
ParaCrawl v7.1
Remember
to
book
now
to
reserve
your
place.
Vergessen
Sie
nicht,
jetzt
zu
buchen
um
sich
einen
Platz
zu
sichern.
CCAligned v1
Should
I
book
/
reserve
the
parking
space
in
advance?
Sollte
ich
den
Campingplatz
im
Voraus
buchen/reservieren?
CCAligned v1
Book
today
to
reserve
your
space.
Buchen
Sie
heute,
um
Ihren
Platz
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Book
flights
and
reserve
accommodation
at
your
new
destination.
Buchen
Sie
Flüge
und
reservieren
Sie
Unterkunft
an
Ihrem
neuen
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Call
us
today
or
book
online
to
reserve
your
space.
Rufen
Sie
uns
an
oder
reservieren
Sie
noch
heute
einen
Platz
online.
ParaCrawl v7.1
Select
"Book
now"
to
reserve
instantly
online.
Wählen
Sie
"Buchen"
zu
reservieren
sofort
online.
ParaCrawl v7.1
We
can't
book
or
reserve
any
room
or
tour.
Wir
können
nicht
buchen
oder
jeden
Raum
Tour
buchen.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
book/reserve
the
Salzburg
Card
online
before
I
actually
arrive
in
Salzburg?
Muss
ich
die
Salzburg
Card
vor
meiner
Anreise
online
buchen/reservieren?
ParaCrawl v7.1
This
variable
shall
comprise
all
pension
contributions,
in
respect
of
pension
contracts,
made
to
the
book
reserve
during
the
financial
year.
Diese
Variable
umfasst
alle
während
des
Geschäftsjahres
aufgrund
von
Verträgen
geleisteten
Pensionsbeiträge
an
das
Rückstellungssystem.
DGT v2019
Offer
visitors
the
opportunity
to
book
or
reserve
a
tour
through
an
interactive
form.
Bieten
Sie
Besuchern
die
Möglichkeit,
über
ein
interaktives
Formular
eine
Tour
zu
buchen
oder
reservieren.
CCAligned v1
Call
us
or
book
online
to
reserve
your
space
today.
Rufen
Sie
uns
an
oder
buchen
Sie
online,
um
Ihren
Platz
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
agreement
among
stakeholders,
partly
reflecting
the
difference
in
the
ways
occupational
pensions
are
delivered:
book
reserve,
pension
fund
or
insurance
contract.
Bei
den
Stakeholdern
herrscht
wenig
Übereinstimmung,
was
zum
Teil
den
Unterschied
in
der
Art
und
Weise
widerspiegelt,
wie
betriebliche
Vorsorge
angeboten
wird:
Rücklagen-
oder
Rückstellungssystem,
Pensionsfonds
oder
Versicherungsvertrag.
TildeMODEL v2018
But
this
Directive
only
covers
those
funded
pensions
that
are
occupational
in
nature
and
not
even
all
occupational
schemes
fall
under
its
scope
(e.g.
book
reserve
schemes
are
excluded).
Die
Richtlinie
deckt
jedoch
nur
kapitalgedeckte
betriebliche
Vorsorgemodelle
ab,
wobei
nicht
alle
betrieblichen
Modelle
darunter
fallen
(ausgenommen
sind
z.
B.
Rücklagen-
oder
Rückstellungsmodelle).
TildeMODEL v2018