Translation of "Book of rules" in German
I
can't
believe
that
you
broke
your
little
book
of
rules
for
me.
Ich
glaub's
nicht,
dass
Sie
Ihr
kleines
Regelbuch
für
mich
gebrochen
haben.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
members
of
different
organizations
could
refer
to
the
same
book
of
rules.
Außerdem
könnten
Mitglieder
unterschiedlicher
Organisationen
sich
auf
dasselbe
Regelwerk
beziehen.
WikiMatrix v1
In
addition,
a
book
of
rules
will
be
drafted
that
is
to
be
approved
at
the
2018
climate
summit.
Dazu
wird
ein
Regelbuch
entworfen,
das
beim
Klimagipfel
2018
verabschiedet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
newly
formulated
breed
target
is
now
included
in
the
stud-book
rules
of
the
breeding
associations.
Das
zeitgleich
neu
formulierte
Zuchtziel
findet
aktuell
Eingang
in
die
Zuchtbuchordnung
der
Zuchtverbände.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
believe
in
a
God
whose
only
reason
for
being
Is
the
authorship
of
a
relatively
small
book
of
rules
About
the
weight
and
behavior
of
particles,
Es
sei
denn,
sie
glauben
an
einen
Gott,
dessen
einzige
Existenz-Rechtfertigung
ist,
dass
er
ein
relativ
dünnes
Buch
über
die
Gesetze
von
Gewicht
und
Verhalten
von
Teilchen
geschrieben
hat.
OpenSubtitles v2018
The
adoption
ofa
‘book
of
rules’
for
implementing
Kyotoand
agreement
on
the
regime
for
overseeing
countries’
compliance
with
their
Kyoto
emission
targets
mean
that
the
Protocol
will
be
fully
operational
from2008.
Die
Verabschie-dung
eines
„Regelbuchs“
zur
Umsetzung
von
Kyoto
und
einer
Vereinbarung
über
die
Überwachung
der
Einhaltung
der
Kyoto-Emmissionsziele
durch
die
einzelnen
Länderbedeutet,
dass
das
Protokoll
ab
2008
voll
einsatzfähig
sein
wird.
EUbookshop v2
There
seemed
to
be
no
use
in
waiting
by
the
little
door,
so
she
went
back
to
the
table,
half
hoping
she
might
find
another
key
on
it,
or
at
any
rate
a
book
of
rules
for
shutting
people
up
like
telescopes:
this
time
she
found
a
little
bottle
on
it,
('which
certainly
was
not
here
before,'
said
Alice,)
and
round
the
neck
of
the
bottle
was
a
paper
label,
with
the
words
Es
schien
keine
Verwendung
im
Wartestand
durch
die
kleine
Tür,
so
ging
sie
zurück
an
den
Tisch,
halb
in
der
Hoffnung,
sie
könnte
eine
andere
Taste
auf
sie,
oder
jedenfalls
ein
Buch
mit
Regeln
für
finden
Abschalten
Leute
wie
Teleskope:
das
Zeit
fand
sie
eine
kleine
Flasche
auf
sie,
("das
war
sicher
nicht
hier
vor,"
sagte
Alice,)
und
um
den
Hals
der
Flasche
war
ein
Papier-Etikett,
mit
den
Worten:
QED v2.0a
As
expected,
the
game
comes
with
a
completely
reinvented
book
of
rules
and
features
Collapsing
Reels.
Wie
erwartet,
wird
das
Spiel
mit
einem
komplett
neu
erfundenen
Regelwerk
und
den
Funktionen
Collapsing
Reels
ausgeliefert.
CCAligned v1
Remember
the
same
book
of
rules
is
what
you’ll
read
during
the
Hot
Forties
Quattro
Free
Play,
but
all
payouts
are
expressed
in
demo
credits.
Denken
Sie
daran,
dass
das
gleiche
Regelwerk
das
ist,
was
Sie
während
des
Hot
Forties
Quattro
Free
Play
lesen
werden,
aber
alle
Auszahlungen
werden
in
Demo-Credits
ausgedrückt.
CCAligned v1
The
internal
organization
of
the
Public
Institution
Nature
Park
Papuk,
the
job-describing
and
the
operation
mode
of
the
internal
organizational
units,
is
regulated
by
the
Book
of
Rules
about
the
internal
organization
and
operation
of
the
Institution.
Die
innere
Organisation
des
Öffentlichen
Instituts
Naturpark
Papuk,
die
Beschreibung
der
Tätigkeiten
und
die
Funktionsart
der
inneren
Organisationseinheiten,
werden
aufgrund
des
Regelbuchs
über
innere
Organisation
und
Tätigkeitsweise
der
Institution
reguliert.
ParaCrawl v7.1
At
this
desk,
I
did,
however,
pick
up
a
book
of
rules
and
regulations
regarding
inmates
at
the
county
jail
which
I
carried
around
with
me
for
the
rest
of
my
period
of
confinement.
An
diesem
Schreibtisch
hob
ich
jedoch
ein
Buch
von
Richtlinien
und
von
Regelungen
betreffend
Insassen
am
Grafschaftgefängnis
auf,
das
ich
herum
mit
mir
für
den
Rest
meines
Aufenthalts
trug.
ParaCrawl v7.1
In
the
official
book
of
rules
of
golfing
one
can
see
the
enormous
relevance
of
the
"etiquette
of
golfing",
because
in
there,
the
etiquette
is
put
in
front
of
the
actual
rules.
Im
offiziellen
Buch
der
Golferregeln
sieht
man
die
enorme
Bedeutung
der
"Etikette
des
Golfens",
denn
dort
wird
die
Etikette
vor
die
eigentlichen
Regeln
gestellt.
ParaCrawl v7.1