Translation of "Book against" in German
This
Our
Book
pronounceth
against
you
with
truth.
Dies
ist
Unser
Buch,
das
mit
der
Wahrheit
gegen
euch
spricht.
Tanzil v1
This
is
the
book
of
protection
against
black
magic.
Das
ist
das
Buch
zum
Schutz
gegen
schwarze
Magie.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
write
a
book
against
all
this
hypocrisy?
Wie
kann
ich
ein
Buch
über
diese
Verlogenheit
schreiben?
OpenSubtitles v2018
This
book
shows
that
against
conventional
wisdom,
not
all
Sherman
tanks
were
painted
green.
Dieses
Buch
zeigt,
dass
nicht
alle
Sherman
Panzer
grün
gestrichen
wurden.
ParaCrawl v7.1
If
you
like,
book
this
extra
against
an
adequate
supplement.
Wenn
Sie
möchten,
buchen
Sie
dieses
leckere
Extra
gegen
einen
moderaten
Aufpreis.
ParaCrawl v7.1
This
topic
is
devoted
to
the
first
volume
of
the
book
"The
shield
against
all
diseases."
Dieses
Thema
ist
dem
ersten
Band
des
Buches
"Der
Schild
gegen
alle
Krankheiten"
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
In
Chapter
10
the
most
comprehensive
of
the
entire
book,
several
actions
against
bullying
are
classified.
In
Kapitel
10
dem
wohl
umfangreichsten
des
ganzen
Buches
werden
diverse
Maßnahmen
gegen
Bullying
eingeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
first
of
its
two
engravings
looks
out
of
the
book
leaning
against
the
easel
lower
right.
Unten
rechts
gegen
die
Staffelei
gelehnt,
schaut
aus
dem
Buch
das
erste
der
beiden
Kupfer.
ParaCrawl v7.1
Why
would
Sauniere
hide
a
book
containing
spells
against
evil
in
the
villa
Bethania?
Warum
sollte
Sauniere
ein
Buch
zur
Abwehr
von
Bösem
in
der
Villa
Bethania
verstecken?
ParaCrawl v7.1
The
book
against
mass
rapist
Joël
Allaz
-
the
guy
is
still
not
in
jail!
Das
Buch
gegen
den
Massenvergewaltiger
Joël
Allaz
-
der
Typ
ist
immer
noch
nicht
im
Gefängnis!
ParaCrawl v7.1
Spanish
journalist
José
Pérez
Morís
(sometimes
credited
incorrectly
as
"Perez
Morris")
wrote
an
extensive
book
against
the
Grito
and
its
participants
that,
while
biased
heavily
against
them,
served
as
the
most
accurate
account
of
the
events
from
a
historical
perspective.
Der
spanische
Journalist
José
Pérez
Morís
schrieb
ein
umfangreiches
Buch
über
den
"Grito
de
Lares"
und
seine
Teilnehmer,
das
trotz
seiner
negativen
Vorurteile
aus
historischer
Perspektive
die
genauste
Darstellung
der
Ereignisse
ist.
Wikipedia v1.0
Notwithstanding
paragraph
3,
an
institution
may
choose
consistently
to
include
for
the
purposes
of
calculating
own
funds
requirements
for
counterparty
credit
risk
all
credit
derivatives
not
included
in
the
trading
book
and
purchased
as
protection
against
a
non-trading
book
exposure
or
against
a
counterparty
credit
risk
exposure
where
the
credit
protection
is
recognised
under
this
Regulation.
Unbeschadet
des
Absatzes
3
ist
es
einem
Institut
freigestellt,
bei
der
Berechnung
der
Eigenmittelanforderungen
für
das
Gegenparteiausfallrisiko
alle
nicht
zum
Handelsbuch
gehörenden
Derivate,
die
zur
Absicherung
einer
nicht
im
Handelsbuch
gehaltenen
Forderung
oder
zur
Absicherung
des
Gegenparteiausfallrisikos
erworben
wurden,
durchgängig
einzubeziehen,
wenn
die
Kreditabsicherung
gemäß
dieser
Verordnung
anerkannt
wird.
DGT v2019
When
a
credit
institution
purchases
credit
derivative
protection
against
a
non-trading
book
exposure,
or
against
a
CCR
exposure,
it
may
compute
its
capital
requirement
for
the
hedged
asset
in
accordance
with
Annex
VIII,
Part
3,
points
83
to
92,
or
subject
to
the
approval
of
the
competent
authorities,
in
accordance
with
Annex
VII,
Part
1,
point
4
or
Annex
VII,
Part
4,
points
96
to
104.
Erwirbt
ein
Kreditinstitut
zur
Absicherung
eines
Risikos
einer
Position,
die
nicht
im
Handelsbuch
gehalten
wird,
oder
eines
Gegenparteiausfallrisikos
ein
Kreditderivat,
so
kann
es
die
Eigenkapitalanforderung
für
die
abgesicherte
Forderung
nach
Anhang
VIII
Teil
3
Nummern
83
bis
92
oder
bei
entsprechender
Genehmigung
der
zuständigen
Behörden
nach
Anhang
VII
Teil
1
Nummer
4
oder
Anhang
VII
Teil
4
Nummern
96
bis
104
bestimmen.
DGT v2019
Notwithstanding
paragraph
3,
an
institution
may
choose
consistently
to
include
for
the
purposes
of
calculating
own
funds
requirements
for
counterparty
credit
risk
all
credit
derivatives
not
included
in
the
trading
book
and
purchased
as
protection
against
a
non-trading
book
exposure
or
against
a
counterparty
risk
exposure
where
the
credit
protection
is
recognised
under
this
Regulation.
Unbeschadet
des
Absatzes
3
ist
es
einem
Institut
freigestellt,
bei
der
Berechnung
der
Eigenmittelanforderungen
für
das
Gegenparteiausfallrisiko
alle
nicht
zum
Handelsbuch
gehörenden
Derivate,
die
zur
Absicherung
einer
nicht
im
Handelsbuch
gehaltenen
Forderung
oder
zur
Absicherung
des
Gegenparteiausfallrisikos
erworben
wurden,
durchgängig
einzubeziehen,
wenn
die
Kreditabsicherung
gemäß
dieser
Verordnung
anerkannt
wird.
TildeMODEL v2018