Translation of "Bone marrow cells" in German
Cytotoxic
actions
of
epoetin
alfa
on
bone
marrow
cells
could
not
be
detected.
Zytotoxische
Wirkungen
von
Epoetin
alfa
auf
Knochenmarkszellen
konnten
nicht
beobachtet
werden.
EMEA v3
Cytotoxic
actions
of
erythropoietin
on
bone
marrow
cells
could
not
be
detected.
Zytotoxische
Wirkungen
von
Erythropoetin
auf
die
Knochenmarkszellen
konnten
nicht
festgestellt
werden.
ELRC_2682 v1
There
is
little
or
no
CD52
detected
on
neutrophils,
plasma
cells,
or
bone
marrow
stem
cells.
Auf
Neutrophilen,
Plasmazellen
oder
Knochenmarkstammzellen
wird
wenig
oder
kein
CD52
entdeckt.
ELRC_2682 v1
Strimvelis
is
made
specially
for
each
patient,
using
the
patient's
own
bone
marrow
cells.
Strimvelis
wird
speziell
für
jeden
einzelnen
Patienten
aus
seinen
körpereigenen
Knochenmarkzellen
hergestellt.
ELRC_2682 v1
Strimvelis
is
made
specially
for
each
patient,
using
the
patient’s
own
bone
marrow
cells.
Strimvelis
wird
speziell
für
jeden
einzelnen
Patienten
aus
seinen
körpereigenen
Knochenmarkzellen
hergestellt.
TildeMODEL v2018
Now,
bone
marrow
and
stem
cells
are
cryogenically
frozen
all
the
time.
Knochenmark
und
Stammzellen
waren
die
ganze
Zeit
kryogenisch
eingefroren.
OpenSubtitles v2018
For
example,
bone
marrow
stem
cells
provide
for
the
replenishment
of
short-lived
blood
cells.
Beispielsweise
sorgen
Stammzellen
des
Knochenmarks
für
den
Nachschub
kurzlebiger
Blutzellen.
ParaCrawl v7.1
For
the
obtention
or
isolation
of
MSC,
unfractionated
bone
marrow
cells
are
at
present
used
as
the
starting
material.
Zur
Gewinnung
bzw.
Isolierung
von
MSC
werden
gegenwärtig
unfraktionierte
Knochenmarkszellen
als
Ausgangsmaterial
verwendet.
EuroPat v2
Examples
of
non-peripheral
blood
cells
10
are,
for
example,
bone
marrow
cells
and
immature
cells.
Beispiele
von
nicht-peripheren
Blutzellen
10
sind
beispielsweise
Knochenmarkszellen
und
unreife
Zellen.
EuroPat v2
An
example
of
this
application
is
to
transfect
bone
marrow
cells.
Ein
Beispiel
für
diese
Anwendung
ist
das
Transfektieren
von
Knochenmarkszellen.
EuroPat v2
The
bone
marrow
cells
are
injected
in
saline
with
heparin
and
5%
human
serum-albumin.
Die
Knochenmarkszellen
werden
in
Kochsalzlösung
mit
Heparin
und
5%
humanem
Serum-Albumin
injiziert.
EuroPat v2
New
developments
in
bone
marrow
stem
cells
will
be
presented
as
will
bone
replacement
materials
or
other
osteogenic
factors.
Neue
Entwicklungen
bei
Knochenmarkstammzellen
werden
ebenso
wie
Knochenersatzmaterialien
oder
andere
osteogene
Faktoren
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Physiologically,
tri-
and
tetraploidies
occur
in
liver
and
bone
marrow
cells.
Physiologischerweise
kommt
die
Tri-
und
Tetraploidie
in
Leber-
und
Knochenmarkzellen
vor.
ParaCrawl v7.1
Combines
substances
studied
for
their
role
in
bone
marrow
adult
stem
cells.
Kombiniert
die
Substanzen,
die
auf
adulten
Stammzellen
aus
dem
Knochenmark
untersucht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
changes
in
the
DNA
can
cause
normal
bone
marrow
cells
to
become
leukemia
cells.
Die
Änderungen
in
der
DNS
können
normale
Knochenmarkzellen
veranlassen,
Leukämiezellen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
process,
the
patient's
normal
bone
marrow
cells
are
also
destroyed.
Im
Prozess,
die
normalen
Zellen
des
Knochenmarkes
des
Patienten
sind
auch
zerstört.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
they
isolated
bone
marrow
stem
cells
of
older
and
younger
mice.
Dazu
haben
sie
Stammzellen
aus
dem
Knochenmark
älterer
und
junger
Mäuse
isoliert.
ParaCrawl v7.1
Upon
leaving
the
bone
marrow,
B-cells
and
T-cells
are
not
mature.
Nach
dem
Lassen
des
Knochenmarks,
sind
B-Zellen
und
T-Zellen
nicht
reif.
ParaCrawl v7.1