Translation of "Boiler suit" in German
The
Janitor
Smurf
will
be
wearing
his
boiler
suit
and
will
carry
his
most
important
tool:
a
screwdriver.
Der
Hausmeisterschlumpf
kommt
im
Blaumann
und
hat
sein
wichtigstes
Werkzeug
immer
dabei:
einen
Schraubenzieher.
ParaCrawl v7.1
As
the
practical
work
overalls
for
the
predominantly
male
labourer
came
into
fashion,
there
wasn't
really
a
question
about
the
colour
any
more
–
and
so
the
boiler
suit
was
born.
Als
der
praktische
Arbeitsoverall
für
die
überwiegend
männlichen
Arbeiter
in
Mode
kam,
stellte
sich
die
Frage
nach
der
Farbe
eigentlich
gar
nicht
mehr
–
und
so
war
der
Blaumann
geboren.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
half
year,
I
then
pulled
on
the
boiler
suit
myself
for
two
weeks
and
helped
out
in
the
assembly
process.
Nach
dem
ersten
halben
Jahr
bin
ich
dann
selbst
für
zwei
Wochen
in
den
Blaumann
geschlüpft
und
habe
mitmontiert.
ParaCrawl v7.1
Today,
only
the
German
name
has
remained,
because
the
boiler
suit
is
now
available
in
many
different
colours...including
blue,
of
course.
Heutzutage
ist
nur
noch
der
Name
geblieben,
denn
der
Blaumann
ist
mittlerweile
in
zahlreichen
unterschiedlichen
Farben
erhältlich...
darunter
aber
natürlich
auch
Blau.
ParaCrawl v7.1
While
protective
eyewear
and
hearing
protection
have
now
become
standard
equipment
in
the
metalwork
industry,
where
clothing
is
concerned,
traditional
cotton
boiler
suits
still
often
reign
supreme.
Während
Schutzbrille
und
Gehörschutz
mittlerweile
zur
Standardausrüstung
bei
der
Metallbearbeitung
gehören,
greift
man
hinsichtlich
der
Bekleidung
oft
nur
zum
klassischen
Blaumann
aus
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
While
protective
eyewear
and
hearing
protection
have
now
become
standard
equipment
in
the
metalwork
industry,
where
clothing
is
concerned,
traditional
cotton
boiler
suits
still
often
reign
supreme.
This
material
does
not
offer
sufficient
protection
against
sparks
of
temperatures
up
to
850°C.
It
is
definitely
not
a
suitable
choice
of
PPE
for
the
wearer.
Während
Schutzbrille
und
Gehörschutz
mittlerweile
zur
Standardausrüstung
bei
der
Metallbearbeitung
gehören,
greift
man
hinsichtlich
der
Bekleidung
oft
nur
zum
klassischen
Blaumann
aus
Baumwolle.
Dieses
Material
hält
den
Funken
mit
Temperaturen
von
bis
zu
850°C
aber
nur
unzureichend
Stand
und
bietet
so
für
den
Träger
keinen
angemessenen
Schutz.
ParaCrawl v7.1