Translation of "Boiled ham" in German
I
should've
just
thrown
a
boiled
ham
on
the
bed.
Oh,
no.
Ich
hätte
einfach
einen
gekochten
Schinken
aufs
Bett
legen
sollen.
OpenSubtitles v2018
There
are
ideas
around
for
reducing
salt
–
particularly
in
cooked
sausages
and
boiled
ham.
Konzepte
zur
Salzreduktion
liegen
insbesondere
bei
Brühwurst
und
Kochschinken
vor.
ParaCrawl v7.1
Queen:
tomato,
mozzarella,
boiled
ham,
mushrooms,
oregano.
Reine:
Tomate,
die
ist
mozzarella,
Schinken
Weißes,
Pilze,
Origano.
ParaCrawl v7.1
SERIES
A
-
Best
suitable
for
the
packaging
of
boiled
meat
(pork,
ham,
sausages).
Für
die
Verpackung
von
gekochtem
Fleisch
(Schwein,
Schinken,
Würste)
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
They
dried
their
boiled
ham
and
had
a
feast,
and
after
that
they
sat
by
the
fire
and
expanded
and
glorified
their
midnight
adventure
until
morning,
for
there
was
not
a
dry
spot
to
sleep
on,
anywhere
around.
Sie
trockneten
ihren
gekochten
Schinken
und
hielten
eine
Mahlzeit
ab,
und
dann
saßen
sie
am
Feuer
und
verbreiteten
sich
über
ihre
nächtlichen
Abenteuer
und
schmückten
sie
aus
bis
zum
Morgen,
denn
es
gab
kein
trockenes
Plätzchen
in
der
ganzen
Umgebung,
wo
sie
hätten
ruhen
können.
Books v1
About
midnight
Tom
arrived
with
a
boiled
ham
and
a
few
trifles,
and
stopped
in
a
dense
undergrowth
on
a
small
bluff
overlooking
the
meeting-place.
Gegen
Mitternacht
kam
Tom
mit
einem
gekochten
Schinken
und
ein
paar
Kleinigkeiten
an
und
blieb
in
dichtem
Gestrüpp
auf
einem
kleinen
Ufervorsprung
stehen,
den
Platz
der
Zusammenkunft
überschauend.
Books v1
This
apparatus
shows
a
tunnel-shaped
structure
and
comprises
a
series
of
chambers
separated
from
each
other
by
doors,
through
which
the
material
to
be
boiled,
e.g.
ham,
which
is
in
the
boiling
containers
is
conveyed
by
means
of
an
intermittently
driven
trolley
conveyor.
Diese
Einrichtung
weist
einen
tunnelartigen
Aufbau
auf
und
umfaßt
eine
Reihe
von
voneinander
durch
Türen
getrennten
Kammern,
durch
welche
das
in
Kochbehältern
befindliche
Kochgut,
beispielsweise
Schinken,
vermittels
eines
intermittierend
betriebenen
Hängeförderers
hindurchgefördert
wird.
EuroPat v2
MICROMESH
SERIES
-
Suitable
for
the
packaging
of
boiled
(ham),
smoked
(ham,
bacon)
and
roasted
meat
(turkey,
chicken,
beef,
lamp).
Für
die
Verpackung
von
gekochtem
(Schinken),
geräuchertem
(Schinken,
Speck)
und
gebratenem
Fleisch
(Pute,
Hähnchen,
Rind,
Lamm)
geeignet.
CCAligned v1
The
classic
Italian
Piadina
is
a
fine
baked
flat
bread,
filled
with
soft
mozzarella,
boiled
and
smoked
ham,
rounded
off
with
diced
tomatoes
and
herbs.
Die
klassische
italienische
Piadina
ist
ein
feines,
gebackenes
Fladenbrot,
gefüllt
mit
zartem
Mozarella,
gekochtem
und
geräuchertem
Schinken,
verfeinert
mit
Tomatenwürfelchen
und
Kräutern.
CCAligned v1
Carnivore:
tomato,
chorizo,
lardons,
boiled
ham,
egg,
mushrooms,
olives,
oregano.
Die
Fleischfressende:
Tomate,
die
ist
chorizo,
Speckwürfel,
Schinken
Weißes,
Ei,
Pilze,
Oliven,
Origano.
ParaCrawl v7.1
Homemade
cakes,
boiled
eggs
and
ham
and
cheese
are
part
of
the
large
sweet
and
savoury
buffet
at
breakfast.
Hausgemachte
Kuchen,
gekochte
Eier,
Schinken
und
Käse
sind
Teil
des
großzügigen
Frühstücksbuffets
mit
süßen
und
herzhaften
Speisen.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
extensive
buffet
with
cereals,
boiled
eggs,
jam,
ham,
cheese,
and
fresh
bread
from
local
bakery
(Pepe)
baked
in
a
wood
oven.
Es
ist
ein
erweitertes
Frühstücksbuffet
mit
Müsli,
Eier,
Marmelade,
Schinken,
Käse
und
frisches
Brot
vom
örtlichen
Bäcker
(Pepe)
im
Holtzbackofen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
It
you
want,
for
an
additional
cost
of
10
euros
per
day,
Maxime
can
also
give
you
boiled
eggs,
ham,
cheese
and
frest
fruits.
Auf
Wunsch
erhalten
Sie
auch
hart
gekochte
Eier,
Schinken,
Käse
und
frisches
Obst
gegen
einen
Aufschlag
von
10
Euro
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
Do
not
put
too
many
smoked
products
on
a
children's
table,
instead
of
them
as
meat
snack
it
is
better
to
offer
children
boiled
pork
or
ham.
Stellen
Sie
auf
den
Kindertisch
zu
viel
Räucherwaren
nicht,
anstelle
ihrer
ist
es
als
der
Fleischimbisse
besser,
den
Kindern
das
Wellfleisch
oder
den
Schinken
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Gazpacho
–
a
cold
soup
made
of
tomatoes,
cucumber,
green
pepper,
olive
oil,
garlic
and
water,
sometimes
served
with
a
hard-boiled
egg
or
ham
Gazpacho
–
Eine
kalte
Suppe
aus
Tomaten,
Gurken,
grünem
Pfeffer,
Olivenöl,
Knoblauch
und
Wasser,
manchmal
mit
einem
hart
gekochten
Ei
oder
Schinken
serviert.
ParaCrawl v7.1
For
example
the
typical
"Paderborner"
brown
bread,
the
Westphalian
boiled
ham
and
pumpernickel,
which
has
its
origins
in
the
region.
Zum
Beispiel
das
typische
"Paderborner"
Graubrot,
der
westfälische
Knochenschinken
und
der
Pumpernickel,
der
in
der
Region
seinen
Ursprung
hat.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
also
includes
cereal,
homemade
oatmeal,
yogurt,
fresh
fruit,
bagels
and
cream
cheese,
toast,
hard-boiled
eggs,
ham
and
cheese,
juice
and
freshly
brewed
coffee.
Das
Frühstück
umfasst
außerdem
Müsli,
hausgemachte
Haferflocken,
Joghurt,
frisches
Obst,
Bagels
und
Frischkäse,
Toast,
hartgekochte
Eier,
Schinken
und
Käse,
Saft
sowie
frisch
gebrühten
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Everything
from
the
buffet
corner
dedicated
to
international
breakfast:
scrambled
and
hard
boiled
eggs,
sausages,
ham
and
cheese,
to
the
corner
of
the
typical
local
products,
to
a
space
dedicated
to
organic
production
and
to
gluten
free
products…
to
offer
always
something
different!
Es
gibt
hier
alles:
internationale
Frühstücksbüffetecke
mit
Rührei
und
harten
Eiern,
Frankfurter
Würstchen,
Schinken
und
Käse,
die
Ecke
der
regionalen
typischen
Produkte,
ein
Bereich
für
biologische
Produkte
und
einen
für
glutenfreie
Produkte
…
so
bieten
wir
immer
Neues
an!
ParaCrawl v7.1
The
hammer
arrived
at
the
first
breakfast,
because
apart
from
white
bread,
boiled
ham
and
tasteless
cheese
there
was
only
cake.
Der
Hammer
kam
beim
ersten
Frühstück,
denn
außer
Weißbrot,
gekochter
Schinken
und
geschmacklosem
Käse
gab
es
nur
Kuchen.
ParaCrawl v7.1
For
ex
ample
the
typical
“Pader
borner”
brown
bread,
the
Westphalian
boiled
ham
and
pumpernickel,
which
has
its
origins
in
the
region.
Zum
Bei
spiel
das
typische
„Paderborner“
Graubrot,
der
westfälische
Knochenschinken
und
der
Pumpernickel,
der
in
der
Region
seinen
Ursprung
hat.
ParaCrawl v7.1