Translation of "Body thickness" in German
This
cream
creates
body,
thickness
and
volume
in
virtually
every
type
of
hair.
Diese
Creme
schafft
Körper,
Dicke
und
Volumen
in
nahezu
jeden
Haartyp.
ParaCrawl v7.1
The
layer
10
forms
a
shaped
body
of
a
thickness
d
which
may,
for
example,
be
about
1
mm.
Die
Schicht
10
bildet
einen
Formkörper
mit
einer
Dicke
d,
die
beispielsweise
1
mm
beträgt.
EuroPat v2
The
layer
10
forms
a
shaped
body
with
a
thickness
d
which
is,
for
example,
1
mm.
Die
Schicht
10
bildet
einen
Formkörper
mit
einer
Dicke
d,
die
beispielsweise
1
mm
beträgt.
EuroPat v2
These
insulating
layers
may
have
a
gradient
from
the
boundary
zone
of
the
sintered
body
over
the
thickness
of
the
sintered
body.
Diese
Isolierschichten
Können
von
der
Randzone
des
Sinterkörpers
über
die
DicKe
des
SinterKörpers
einen
Gradienten
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
following,
the
term
sheet
metal
means
a
body
whose
thickness
is
small
to
its
surface
measurement.
Unter
Blech
wird
im
Folgenden
ein
Körper
verstanden,
dessen
Dicke
sehr
klein
zur
Flächenabmessung
ist.
EuroPat v2
The
fibres
form
a
flexible,
spongy
body
of
even
thickness,
and
are
readily
separable
and
‘pluckable’.
Die
Fasern
bilden
einen
flexiblen,
schwammartigen
Körper
mit
gleichmäßiger
Dicke
und
können
leicht
voneinander
getrennt
und
„zerpflückt“
werden.
DGT v2019
Since
the
fibres
are
readily
separable
and
‘pluckable’,
and
form
a
flexible,
spongy
body
of
even
thickness,
their
outward
appearance
is
that
of
wadding.
Da
die
Fasern
leicht
von
einander
getrennt
und
„zerpflückt“
werden
können
und
einen
flexiblen,
schwammartigen
Körper
mit
gleichmäßiger
Dicke
bilden,
entspricht
ihr
Aussehen
dem
von
Watte.
DGT v2019
The
energy-absorbing
properties
of
the
steering
wheel
can
be
predetermined
by
the
selection
of
the
dimensions
of
the
deformable
body,
of
the
thickness
of
the
wires
employed,
and
of
the
density
of
the
plastic
material
foam,
and
can
thus
be
matched
to
vehicles
of
different
weight
and
power
classes.
Die
Energieaufnahme
kann
durch
die
Abmessungen
des
Deformationskörpers,
durch
die
Dicke
der
verwendeten
Drähte
und
durch
die
Dichte
des
Kunststoffschaums
vorbestimmt
und
somit
auf
Fahrzeuge
verschiedener
Gewichts-
und
Leistungsklassen
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
The
extension
of
the
guide
plates
in
the
direction
of
flow
in
front
of
and
behind
the
bluff
body
and
their
thickness
must
be
so
dimensioned
that
the
flow
within
the
inner
channel
is
hydrodynamically
fully
developed.
Die
Ausdehnung
der
Leitflächen
in
Strömungsrichtung
vor
und
hinter
dem
Störungskörper
sowie
die
Dicke
der
Leitflächen
muß
so
bemessen
sein,
daß
die
Strömung
im
inneren
Kanal
sich
hydrodynamisch
voll
ausbilden
kann.
EuroPat v2
On
both
sides
of
a
square
frame
1
of
synthetic
resin
plastic
measuring
about
100
mm
on
an
edge
and
having
a
thickness
of
a
few
millimeters
there
are
respectively
secured
metal
screens
2
of
stainless
steel
wire
(V2A,
wire
diameter
0.12
mm,
mesh
width
0.2
mm),
so
that
a
flat
hollow
body
of
a
thickness
of
about
8
mm
is
produced
having
an
effective
outer
surface
of
about
200
cm2.
Auf
einem
quadratischen
Kunststoffrahmen
von
etwa
100
mm
Kantenlänge
und
einer
Dicke
von
wenigen
Millimetern
wurde
auf
beiden
Seiten
des
Rahmens
je
ein
Metallnetz
aus
Edelstahldraht
(V2A,
Drahtstärke
0,12
mm,
Maschenweite
0,2
mm)
befestigt,
so
daß
ein
flacher
Hohlkörper
von
etwa
8
mm
Dicke
mit
einer
wirksamen
Außenfläche
von
etwa
200
cm
2
e
nt-
stand.
EuroPat v2
According
to
the
invention
this
object
is
accomplished
in
that
the
reactant
gas
is
passed
through
a
porous
intermediate
body
having
a
thickness
of
between
2
and
30
mm
of
a
material
suitable
for
use
at
temperatures
up
to
2500°
C.,
which
body
is
present
in
the
zone
having
the
maximum
energy
content
within
the
reactor,
while
the
reactant
gas
is
excited
in
said
intermediate
body,
whereafter
the
reactant
solid
particles
are
deposited
on
the
substrate.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
dadurch
gelöst,
daß
das
Prozeßgas
durch
einen
porösen
Zwischenkörper
einer
Dicke
im
Bereich
von
2
bis
30
mm
aus
einem
für
eine
Anwendung
bei
Temperaturen
bis
zu
2500°C
geeigneten
Material,
der
sich
in
der
Zone
mit
maximalem
Energieinhalt
innerhalb
des
Reaktors
befindet,
hindurchgeleitet
und
in
diesem
angeregt
wird,
wonach
die
Abscheidung
der
Diamantpartikel
auf
dem
Substrat
erfolgt.
EuroPat v2