Translation of "Body load" in German
Many
users
report
less
body
load
and
nausea
compared
to
psilocin.
Viele
Nutzer
berichten
von
weniger
Körperbelastung
und
Übelkeit
im
Vergleich
zu
Psilocybin.
WikiMatrix v1
A
casing
20
is
fastened,
for
instance
by
screws
19,
to
the
load
body
1
.
Beispielsweise
mittels
Schrauben
19
ist
ein
Gehäuse
20
am
Lastkörper
1
befestigt.
EuroPat v2
The
force
need
not
necessarily
extend
through
the
center
of
gravity
of
the
load
body.
Die
Kraft
muss
nicht
notweniger
Weise
durch
den
Schwerpunkt
des
Lastkörpers
gehen.
EuroPat v2
Between
the
gripper
jaws
4
and
5,
a
load
body
6
is
held.
Zwischen
den
Greiferbacken
4
und
5
ist
ein
Lastkörper
6
gehalten.
EuroPat v2
The
muscles
of
the
upper
and
lower
parts
of
the
body
receive
the
load.
Die
Muskeln
der
oberen
und
unteren
Teile
des
Körpers
erhalten
die
Last.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
stable
vehicle
body
secures
the
load,
providing
that
gaps
in
the
load
can
be
prevented.
Hier
sichert
der
stabile
Fahrzeugaufbau
die
Ladung,
vorausgesetzt
Ladelücken
können
vermeiden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
loading
of
the
load
body
1
by
the
force
to
be
measured
then
changes
direction.
Die
Beanspruchung
des
Lastkörpers
1
durch
die
zu
messende
Kraft
ändert
dann
die
Richtung.
EuroPat v2
The
casing
20
is
sealed
to
the
load
body
1,
for
instance
by
an
O-ring
21
—shown
in
FIG.
Das
Gehäuse
20
ist
gegen
den
Lastkörper
1
beispielsweise
mittels
eines
-
in
Fig.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
the
gravity
compensation
device
can
compensate
exclusively
for
the
gravity
resulting
from
the
mass
of
the
load
body.
In
einer
Ausführungsform
kann
die
Schwerkraft-Kompensationsvorrichtung
ausschließlich
die
durch
die
Masse
des
Lastkörpers
bewirkte
Schwerkraft
kompensieren.
EuroPat v2
Soon
a
considerable
body
load
manifests
and
presses
at
you
from
all
angles.
Bald
entsteht
eine
beträchtliche
Körperbelastung,
man
fühlt
sich
wie
aus
allen
Richtungen
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
The
body
needs
cardio
load.
Der
Körper
braucht
kardiovaskuläre
Übungen.
ParaCrawl v7.1
The
AJK
body
pushes
the
load
out,
so
that
it
can
also
unload
at
an
uneven
terrain.
Der
AJK
Aufbau
schiebt
die
Ladung
raus,
was
auch
ein
entladen
auf
unebene
Boden
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
shackle,
the
body
and
the
load-bearing
parts
of
the
locking
mechanism
are
manufactured
from
specially
hardened
steel.
Bügel,
Gehäuse
und
tragende
Teile
des
Verriegelungsmechanismus
sind
aus
speziell
gehärteten
Stahl
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
body,
load
and
operating
profile,
the
range
is
more
than
100
kilometers.
Je
nach
Aufbau,
Beladung
und
Einsatzprofil
beträgt
die
Reichweite
mehr
als
100
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
CRIXIVAN
has
also
been
shown
to
help
lower
the
amount
of
HIV
in
your
body
(called
“
viral
load”)
and
raise
your
CD4
(T)
cell
count.
Es
wurde
auch
gezeigt,
dass
CRIXIVAN
hilft,
die
Menge
an
HIV
im
Körper
(die
so
genannte
„
Viruslast”)
zu
senken
und
die
Zahl
der
CD4-(T-)Zellen
zu
erhöhen.
EMEA v3
For
this
determination
the
spring
characteristic
of
the
body
and
the
load
distribution,
i.e.,
the
flow
profile,
must
be
known.
Hierzu
muß
die
Federkennlinie
des
Körpers
und
die
Lastverteilung,
d.
h.
das
Strömungsprofil,
bekannt
sein.
EuroPat v2
The
four
ball
cycles
A-D
each
consists
of
one
load-transmitting
ball
row
A1,
B1,
C1,
D1
running
in
the
longitudinal
direction
of
the
rail
12,
which
confront
four
tracks
A12,
B12,
C12,
D12
integrated
in
the
rail
12,
and
of
one
recirculating
ball
row
B2,
D2
which
is
formed
in
return
channels
B12,
D12
within
the
bearing
body
10
The
load-transmitting
ball
rows
A1
and
B1
aswell
as
C1
and
D1
are
each
situated
in
one
common
connecting
plane
VE1,
VE2.
Die
vier
Kugelumläufe
A-D
bestehen
aus
jeweils
einer
in
Schienenlängsrichtung
verlaufenden,
lastübertragenden
Kugelreihe
A1,
B1,
C1,
D1,
die
in
vier
in
der
Schiene
12
eingearbeitete
Laufrillen
A12,
B12,
C12,
D12
laufen,
und
aus
jeweils
einer
rücklaufenden
Kugelreihe
B2,
D2,
die
in
Rücklaufkanälen
B21,
D21
innerhalb
des
Lagerkörpers
10
geführt
sind,
wobei
die
lastübertragenden
Kugelreihen
A1
und
B1
sowie
C1
und
D1
jeweils
in
einer
gemeinsamen
Verbindungsebene
VE1,
VE2
liegen.
EuroPat v2
When
the
elastic
arm
is
deflected
by
an
acceleration
or
is
caused
to
vibrate,
the
deformation
will
lead
to
a
tensile
or
compressive
load
in
the
low-retentivity
body,
the
load
causing
a
corresponding
electric
signal
at
the
coil.
Wird
der
elastische
Arm
durch
eine
Beschleunigung
ausgelenkt
oder
gerät
er
in
Schwingungen,
führt
die
Verformung
zu
einer
Zug-
oder
Druckbelastung
in
dem
weichmagnetischen
Körper,
die
ein
entsprechendes
elektrisches
Signal
an
der
Spule
hervorruft.
EuroPat v2