Translation of "Body colour" in German
The
pigment
has
the
desired
interference
colour
and
a
red
body
colour.
Das
Pigment
besitzt
die
gewünschte
Interferenzfarbe
und
eine
rote
Körperfarbe.
EuroPat v2
The
body
colour
is
clearly
lighter
than
the
Bei
Mink
ist
die
Körperfarbe
deutlich
heller
als
die
Points.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
between
the
points
and
the
body
colour
is
weak.
Der
Kontrast
zwischen
den
Points
und
der
Körperfarbe
ist
gering.
ParaCrawl v7.1
The
females'
eyes
are
yellowish,
body
colour
greenish
with
yellow
pattern.
Die
Augen
des
Weibchens
sind
gelblich,
Körperfarbe
grünlich
mit
gelbem
Muster.
ParaCrawl v7.1
In
kittens
slight
ghost
markings
and
an
overall
lighter
body
colour
shall
be
tolerated.
Bei
Jungtieren
sollte
eine
leichte
Geisterzeichnung
und
eine
insgesamt
hellere
Körperfarbe
toleriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
effect
of
a
body
colour
can
be
intensified
by
using
coloured
light
of
a
similar
colour.
Die
Wirkung
einer
Körperfarbe
kann
durch
farbiges
Licht
ähnlicher
Farbe
verstärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
possible
with
exposure
times
of
different
length
of
a
colour
body.
Dies
ist
nur
bei
unterschiedlich
langen
Expositionszeiten
eines
Farbkörpers
möglich.
EuroPat v2
A
suitable
focus
diameter
is
approximately
a
sixth
of
the
diameter
of
a
colour
body.
Ein
geeigneter
Fokusdurchmesser
liegt
etwa
bei
einem
Sechstel
des
Durchmessers
eines
Farbkörpers.
EuroPat v2
A
deeper
body
colour
is
allowed
on
older
cats.
Bei
älteren
Katzen
ist
eine
dunklere
Körperfarbe
erlaubt.
CCAligned v1
The
body
colour
is
clear,
without
any
tabby
stripes
or
markings.
Die
Körperfarbe
ist
klar,
ohne
Tabbystreifen
oder
Musterung.
ParaCrawl v7.1
Points
and
body
colour
have
a
silver-white
ground.
Abzeichen
und
Körperfarbe
haben
einen
silberweißen
Grund.
ParaCrawl v7.1
With
this
body
colour,
the
wheel
rims
were
delivered
as
standard
in
the
same
colour
tone.
Die
Felgen
wurden
bei
dieser
Wagenfarbe
serienmäßig
gleichen
Farbton
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Then
the
Senjo-Color
Basic
body
colour
is
just
right
for
you.
Dann
ist
die
Körperfarbe
Senjo-Color
Basic
wie
für
Dich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
natural
body
colour
of
GRIFFIN
Cultured
Pearls
corresponds
to
a
light
cream.
Die
Körperfarbe
der
GRIFFIN
Zuchtperlen
entspricht
einem
hellcreme.
ParaCrawl v7.1
The
circumferential
bumpers
in
the
vehicle’s
body
colour
are
again
standard
equipment
in
this
class.
Die
umlaufenden
Stoßleisten
in
Wagenfarbe
gehören
wieder
zum
Serienumfang
in
dieser
Fahrzeugklasse.
ParaCrawl v7.1
Silver
Tabbypoint
1)
Points
and
body
colour
have
a
silver-white
ground.
Silber
Tabbypoint
1)
Abzeichen
und
Körperfarbe
haben
einen
silberweißen
Grund.
ParaCrawl v7.1
Their
body
colour
is
very
changeable
and
doesn't
help
much
in
identification.
Ihre
Körperfarbe
ist
sehr
wechselhaft
und
hilft
nicht
viel
zur
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
That
it
is
a
body,
that
the
colour
has
a
body.
Dass
es
ein
Körper
ist,
dass
die
Farbe
einen
Körper
hat.
ParaCrawl v7.1
Slight
ghostmarkings
and
an
overall
lighter
body
colour
should
be
tolerated
in
kittens.
Bei
Jungtieren
sollte
eine
leichte
Geisterzeichnung
und
eine
insgesamt
hellere
Körperfarbe
toleriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Remarks
Slight
ghostmarkings
and
an
overall
lighter
body
colour
should
be
tolerated
in
kittens.
Bei
Jungtieren
sollte
eine
leichte
Geisterzeichnung
und
eine
insgesamt
hellere
Körperfarbe
toleriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
body
colour
ârises
as
a
result
of
the
incident
light
and
the
specific
absorption
properties
of
the
surface.
Die
Körperfarbe
entsteht
aus
dem
auffallenden
Licht
und
den
spezifischen
Absorptionseigenschaften
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
The
customer
determines
the
breast
size,
skin
colour,
body
and
hair
length.
Der
Kunde
bestimmt
Busengrösse,
Hautfarbe,
Körper-
und
Haarlänge.
ParaCrawl v7.1
In
the
sports
variant,
the
side
skirts
are
painted
completely
in
body
colour.
In
der
Sportvariante
ist
der
Seitenschweller
vollständig
in
Wagenfarbe
lackiert.
ParaCrawl v7.1
The
body
colour
of
this
tunicate
is
white
with
purple
and
orange
patches
and
purple
lines.
Ihre
Farbe
ist
weißlich
bis
cremefarben
mit
violetten
Linien,
gelegentlich
auch
gelbbraunen
oder
orangen
Flecken.
Wikipedia v1.0