Translation of "Bodily waste" in German

These cells migrate into the bloodstream and the lymphatic system, a network of vessels which helps clear bodily toxins and waste.
Diese Zellen bewegen sich durch das Blut und durch das Lymphsystem, einem Netzwerk aus Gefäßen, die helfen, körperliche Gifte und Abfall zu entfernen.
TED2020 v1

In the home it is possible to sort waste selectively and to use the sewage system only for bodily waste and for washing and washing-up water.
Die Haushalte können verschiedene Abfälle an der Quelle vorsortieren und den Abfluss nur für körperliche Rückstände und für Wasser aus Abwasch und Wäsche verwenden.
TildeMODEL v2018

Electric car's a good way to start, but you can make fuel from your own bodily waste.
Elektro-Autors sind ein guter Anfang, aber man kann von seinem eigenen körperlichen Abfall keinen Kraftstoff machen.
OpenSubtitles v2018

It's going to now be a part of bodily waste or the kinetic energy of a ball that we throw.
Dann werden die Teilchen wiederum zu körperlichen Ausscheidungen oder zu der kinetischen Energie eines Balls, den wir werfen.
ParaCrawl v7.1

Text content sent or forwarded and the chosen user name will not be offensive, will not suggest pedophilia, adolescence, bestiality or zoophilia, or refer to elimination or consumption of any bodily waste.
Gesendete oder weitergeleitete Textinhalte und der gewählte Nutzername werden nicht beleidigend sein, Pädophilie, Pubertät, Sodomie oder Zoophilie andeuten oder sich auf die Ausscheidung oder Konsumption irgendwelcher Fäkalien beziehen.
ParaCrawl v7.1

Text content sent or forwarded and the chosen user name will not be offensive, will not suggest pedophilia, adolescence, bestiality or zoophilia, or refer to emanation or consumption of any bodily waste.
Gesendete oder weitergeleitete Textinhalte und der gewählte Nutzername werden nicht beleidigend sein, Pädophilie, Pubertät, Sodomie oder Zoophilie andeuten oder sich auf die Ausscheidung oder Konsumption irgendwelcher Fäkalien beziehen.
ParaCrawl v7.1

I really wanted to practise the exercises but I was unable to because the doctor had inserted a long tube in me to get rid of my bodily waste.
Ich wollte wirklich gerne die Übungen machen, aber ich konnte nicht weil mir der Doktor eine lange Röhre eingesetzt hatte, um den körperlichen "Abfall" aus mir zu schwemmen.
ParaCrawl v7.1

It's not like a carbon atom being part of food, then part of our body, and then part of our bodily waste and eventually part of the soil.
Es ist hier nicht so wie bei einem Kohlenstoff-Atom, das zunächst ein Bestandteil unserer Nahrung ist, dann ein Teil unseres Körpers, um dann ein Teil unserer körperlichen Ausscheidung und schließlich Bestandteil des Erdbodens zu werden.
ParaCrawl v7.1

Otaguro describes the cat’s fur as a “channel” where tiny dust particles from the environment and the bodily waste excreted by the living organism come together.
Otaguro beschreibt das Fell der Katze als einen „Kanal“, in dem Staub aus der Umwelt und körperliche Abfallstoffe, die von einem lebenden Organismus abgestoßen werden, zusammenkommen.
ParaCrawl v7.1