Translation of "Bobsleigh run" in German
In
Bad
Kohlgrub
there
is
a
4.5-kilometre-long
bobsleigh
run
on
the
Hörnle.
In
Bad
Kohlgrub
gibt
es
vom
Hörnle
eine
4,5
km
lange
Rodelbahn.
Wikipedia v1.0
The
bobsleigh
run
is
a
part
of
the
newly
built
sports
and
relaxation
grounds.
Die
Rodelbahn
ist
Teil
eines
neu
errichteten
Sport-
und
Erholungszentrums.
ParaCrawl v7.1
To
the
south
was
the
departure
point
of
a
bobsleigh
run,
and
many
championships
took
place
there.
Im
Süden
war
der
Start
einer
Bobbahn
und
zahlreiche
Meisterschaften
fanden
dort
statt.
ParaCrawl v7.1
The
St.
Moritz
-
Celerina
bobsleigh
run
was
opened
in
1904.
Die
Bobbahn
St.
Moritz
–
Celerina
wurde
1904
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Ones
seeking
for
excitement
may
try
the
bobsleigh
run
or
the
adventure
park
in
Tihany.
Wer
Aufregung
mag,
sollte
die
Bobbahn
oder
den
Erlebnispark
in
Tihany
besuchen.
ParaCrawl v7.1
On
the
north
flank
of
the
mountain
there
is
ski
piste
with
lifts
and
an
all-year-round
bobsleigh
run.
An
der
Nordflanke
des
Berges
befindet
sich
ein
Skihang
mit
Liften
und
eine
Ganzjahres-Bobbahn.
WikiMatrix v1
Park
consists
of
many
attractions:
a
bobsleigh
run,
a
playground,
quad
track,
a
climbing
wall,
a
rope
bridge
over
the
gorge,
a
rope
adventure
in
the
trees,
a
children's
adventure
park,
a
cushion,
a
canopy
line
and
a
small
petting
zoo.
Park
besteht
aus
vielen
Attraktionen:
eine
Bobbahn,
ein
Spielplatz,
Quad-Strecke,
eine
Kletterwand,
eine
Seilbrücke
über
die
Schlucht,
ein
Seilabenteuer
in
den
Bäumen,
ein
Abenteuer-Spielplatz
für
Kinder,
ein
Luftkissen,
eine
Baldachin
Linie
und
ein
kleiner
Streichelzoo.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
other
winter
sports
are
offered,
such
as
the
Olympic
bobsleigh
run,
and
the
region
is
ideal
for
freestylers,
for
example
in
the
large
fun
park
with
big
airbag.
Darüber
hinaus
werden
auch
weitere
Wintersportarten
Angeboten,
wie
der
Olympischen
Bobbahn
und
die
Region
ist
ideal
für
Freestyler,
zum
Beispiel
in
das
große
Funpark
mit
big
Airbag.
ParaCrawl v7.1
The
top
highlight
in
winter
is
a
ride
on
the
artificial
ice
Olympic
bobsleigh
and
luge
run
–
this
a
safe
but
thrilling
experience
during
which
the
bobsleigh
is
steered
by
an
experienced
pilot.
Das
Top-Highlight
im
Winter
ist
eine
Fahrt
mit
dem
Gästebob
auf
der
olympischen
Kunsteis-Bob-
und
Rodelbahn
–
ein
ungefährliches,
aber
umso
rasanteres
Erlebnis
mit
Nervenkitzel,
bei
dem
der
Bob
von
erfahrenen
Piloten
gesteuert
wird.
ParaCrawl v7.1
10
minutes
walking
distance
from
the
hotel,
the
Bob
Restaurant
is
situated
right
in
the
starting
gate
building
for
the
St.
Moritz-Celerina
Olympic
bobsleigh
run
-
which
happens
to
be
located
on
the
grounds
of
the
Kulm
Hotel.
Das
10
Gehminuten
vom
Hotel
entfernte
Bob-Restaurant
befindet
sich
direkt
im
Starthaus
des
Olympia
Bob
Run
St.
Moritz-Celerina
und
damit
auf
dem
Gelände
des
Kulm
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
recreation
and
sports
center
boasts
a
year-round
bobsleigh
run
as
wells
as
an
adventure
playground,
climbing
garden
and
downhill
carting
in
the
summer.
Daneben
bietet
das
Freizeit-
und
Sportzentrum
Mehliskopf
auch
eine
Ganzjahres-Bobbahn
und
im
Sommer
Klettergarten,
Abenteuerspielplatz
und
Downhill-Cart.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
ice
channel
in
the
Upper
Engadine
the
oldest
bobsleigh
run
in
the
world
and
the
last
remaining
natural
ice
track
on
earth.
Damit
ist
der
Eiskanal
im
Oberengadin
die
älteste
Bobbahn
der
Welt
und
zugleich
die
letzte
noch
Ã1?4briggebliebene
Natureispiste
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
Bob
Restaurant
is
located
right
in
the
starting
house
of
the
Olympic
bobsleigh
run
St.
Moritz-Celerina
and
thus
on
the
grounds
of
the
Kulm
Hotel
St.
Moritz.
Das
Bob-Restaurant
befindet
sich
direkt
im
Starthaus
des
Olympia
Bob
Runs
St.
Moritz-Celerina
und
damit
auf
dem
Gelände
des
Kulm
Hotel
St.
Moritz.
ParaCrawl v7.1
A
burdensome
legacy:
maintaining
the
bobsleigh
run
built
for
the
2006
Winter
Olympics
in
Turin
costs
2.2
million
euros
a
year.
Schweres
Erbe:
Der
Unterhalt
der
Bobbahn
der
Olympischen
Winterspiele
2006
in
Turin
kostete
jährlich
2,2
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
many
other
opportunities
for
relaxation
and
amusement
here
though
-
bobsleigh
run,
glassworks,
beer
spa,
several
museums
and
much
more.
Sie
finden
hier
aber
noch
viele
andere
Möglichkeiten
zur
Entspannung
und
Unterhaltung
-
Bobbahn,
Glashütte,
Bierbäder,
einige
Museen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
concentrate
completely
on
the
essentials,
the
fun
and
the
lasting
memories
of
the
spectacular
bobsleigh
run
between
Oberlech
and
Lech
or
the
Zurich
toboggan
hill,
which
is
the
ideal
terrain
especially
for
families
with
small
children.
So
können
Sie
sich
ganz
auf
das
Wesentliche
konzentrieren,
den
Spaß
und
die
bleibenden
Erinnerungen
an
die
spektakuläre
Bobbahn
zwischen
Oberlech
und
Lech
oder
den
Zürser
Rodelhügel,
der
gerade
für
Familien
mit
kleinen
Kindern
das
ideale
Terrain
ist.
ParaCrawl v7.1
Make
tracks
in
the
powdery
snow
of
the
many
ski
resorts,
give
yourself
an
adrenaline
rush
at
Igls
bobsleigh
run
or
savour
the
enchantment
of
a
horse-drawn
sleigh
ride
through
the
snow-covered
countryside.
Ziehen
Sie
tiefe
Furchen
durch
den
pulvrigen
Schnee
der
vielfältigen
Skigebiete,
holen
Sie
sich
einen
Adrenalinkick
beim
Gästebob
auf
der
Igler
Bobbahn
oder
lassen
Sie
sich
bei
einer
Pferdeschlittenfahrt
von
der
tiefverschneiten
Natur
verzaubern.
ParaCrawl v7.1