Translation of "Boarding card" in German

He then receives a boarding card and baggage label for the flight booked.
Er erhält dann eine Bordkarte und Gepäckanhänger für den gebuchten Flug.
EuroPat v2

You show your (mobile) boarding card and your identification document.
Sie zeigen Ihre (mobile) Bordkarte und Ihr Personaldokument vor.
ParaCrawl v7.1

Boarding the aircraft with a mobile barcode instead of boarding card is possible.
Das Boarding mit einem mobilen Barcode statt mit einer Bordkarte wird möglich sein.
ParaCrawl v7.1

The scanned boarding card provides airlines with the whereabouts of the passenger.
Durch Scannen der Bordkarte können Fluggesellschaften den Verbleib der Passagiere überwachen.
ParaCrawl v7.1

Please have this ready with your boarding card.
Halten Sie dieses bitte zusammen mit Ihrer Bordkarte bereit.
ParaCrawl v7.1

Please visit wizzair.com, retrieve your reservation and print your boarding card.
Rufen Sie über wizzair.com Ihre Buchung auf und drucken Sie Ihre Bordkarte aus.
ParaCrawl v7.1

Why must I scan twice at Fast-Track (Advantages membership and boarding card)?
Warum muss ich am Fast-Track zweimal Scannen (Advantages-Mitgliedschaft und Bordkarte)?
CCAligned v1

You can use a mobile boarding card on your smartphone on many airberlin routes.
Die mobile Bordkarte auf dem Smartphone lässt sich auf vielen airberlin Strecken nutzen.
ParaCrawl v7.1

Please have your boarding card and your baggage receipt tag ready when making a complaint.
Halten Sie für Ihre Reklamation bitte die Bordkarte und den Gepäckabschnitt bereit.
ParaCrawl v7.1

Please show your boarding card there.
Bitte legen Sie dort Ihre Bordkarte vor.
ParaCrawl v7.1

In case you prefer the regular boarding card, you can print it from wizzair.com .
Wenn Sie eine herkömmliche Bordkarte bevorzugen, können Sie diese über wizzair.com ausdrucken.
ParaCrawl v7.1

You will need to show identity documents and the boarding card or car reservation.
Sie müssen einen Ausweis und die Bordkarte oder die Autoreservierung vorweisen.
ParaCrawl v7.1

Please keep your boarding card safe.
Bitte bewahren Sie Ihre Bordkarte gut auf.
ParaCrawl v7.1