Translation of "Board of representatives" in German
The
Board
comprises
representatives
of
the
founding
members,
as
well
as
two
independent
members.
Der
Stiftungsrat
rekrutiert
sich
aus
Vertretern
der
drei
Gründungsstifter
sowie
zwei
unabhängigen
Experten.
WikiMatrix v1
The
municipal
board
of
representatives
elects
the
mayor
(primátor)
and
deputy
mayors.
Die
Gemeindevertretung
wählt
den
Bürgermeister
(primátor)
und
seine
Stellvertreter.
EUbookshop v2
The
municipal
board
of
representatives
elects
the
municipal
council
from
its
members.
Die
Gemeindevertretung
wählt
aus
ihren
Reihen
den
Gemeinderat.
EUbookshop v2
The
municipal
board
of
representatives
elects
the
mayor
(primator)
and
deputy
mayors.
Die
Gemeindevertretung
wählt
den
Bürgermeister
(primator)
und
seine
Stellvertreter.
EUbookshop v2
Its
board
of
directors
comprises
representatives
of
employers’
organ-isations
and
trade
unions,
of
the
service’s
own
employees
and
of
the
government.
Die
Versicherungen
werden
aus
den
Sozialversicherungs
beiträgen
der
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
finanziert.
EUbookshop v2
He
always
takes
on
board
musical
representatives
of
the
different
regions.
Immer
nimmt
er
musikalische
Vertreter
der
jeweiligen
Regionen
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
The
Advisory
Board
is
composed
of
representatives
of
important
German
scientific
and
cultural
institutions.
Der
Beirat
ist
mit
Vertretern
aus
bedeutenden
deutschen
Wissenschafts-
und
Kultureinrichtungen
besetzt.
ParaCrawl v7.1
The
committees
support
the
work
of
the
Board
of
Representatives
by
formulating
resolutions.
Die
Ausschüsse
unterstützen
die
Arbeit
der
Repräsentantenversammlung
durch
Beschlussempfehlungen.
ParaCrawl v7.1
The
entity
is
governed
by
a
Board
of
Directors
comprising
representatives
of
the:
Dieses
Organ
wird
durch
einen
Verwaltungsrat
geleitet,
der
besteht
aus
Vertretern:
CCAligned v1
The
entity
is
run
by
a
Board
of
Directors
comprising
representatives
of
the:
Dieses
Organ
wird
durch
einen
Verwaltungsrat
geleitet,
der
besteht
aus
Vertretern:
CCAligned v1
The
composition
of
the
expert
supervisory
board
includes
representatives
of
the
public,
business
and
government.
Der
Experte
des
Aufsichtsrats
besteht
aus
Vertretern
der
Öffentlichkeit,
Wirtschaft
und
Behörden.
ParaCrawl v7.1
The
office
of
the
Board
of
Representatives
is
headed
by
Ina
Feidel.
Das
Büro
der
Repräsentantenversammlung
wird
vonFrau
Ina
Feidelgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
Editorial
Board
consists
of
representatives
from
the
relevant
discipline.
Das
Editorial
Board
besteht
aus
Vertreterinnern
und
Vertretern
der
jeweiligen
Fachrichtung.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis,
the
creation
of
a
co-ordinating
board
with
representatives
of
the
sectoral
supervisory
institutions
is
planned.
Auf
dieser
Grundlage
soll
ein
Koordinierungsgremium
aus
Vertretern
der
Aufsichtsbehörden
einzelner
Sektoren
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
There
will
also
be
a
Management
Board
comprising
representatives
of
all
the
Member
States
of
the
Union.
Außerdem
verfügt
EUROPOL
über
einen
Verwaltungsrat,
der
sich
aus
Vertretern
aller
Mitgliedstaaten
der
Union
zusammensetzt.
TildeMODEL v2018
The
governing
body
of
each
national
board
consists
of
representatives
of
employ
ers'
and
employees'
organizations
and
of
the
education
system.
Der
Vorstand
dieser
Gremien
setzt
sich
aus
Vertretern
der
Arbeitgeber
und
Arbeitnehmerorganisationen
sowie
des
Schulwesens
zusammen.
EUbookshop v2