Translation of "Blunt body" in German
The
medical
instrument
allows
the
treatment
of
biological
hard
and
soft
tissue,
in
particular
for
healing
bone
ailments
such
as
bone
fractures,
enthesiopathies,
tendopathies,
but
also
in
cases
of
periodontitis,
as
well
as
for
pain
therapy
in
the
soft
tissue
regions
of
the
musculoskeletal
system
near
bones,
by
coupling
ballistically
generated,
non-focused
pressure
waves
into
the
biological
tissue
via
a
transfer
element
2
that
is
blunt
at
the
body
contact
surface.
Das
medizinische
Instrument
ermöglicht
das
Behandeln
von
biologischem
Hart-
und
Weichgewebe,
insbesondere
zur
Heilung
von
Knochenleiden,
wie
Knochenbrüchen,
Enthesiopathien,
Tendopathien
und
Parodontose,
sowie
eine
Schmerztherapie
im
knochennahen
Weichteilbereich
des
Haltungs-und
Bewegungsapparates,
indem
ballistisch
erzeugte
Druckwellen
unfokussiert
über
ein
an
der
Kontaktfläche
mit
dem
Körper
stumpfes
Übertragungselement
2
in
das
biologische
Gewebe
eingekoppelt
werden.
EuroPat v2
It
has
been
proven
that
for
inclination
angles
larger
than
15°-17°
the
known
aerospikes
lead
to
an
increased
resistance
compared
with
a
blunt
reference
body
(see
[5]).
Dabei
ist
mehrfach
bewiesen
worden,
dass
bei
Anstellwinkeln
>
15°-17°
alle
Aero-Spikes
sogar
zu
einem
erhöhten
Widerstand
im
Vergleich
zu
einem
stumpfen
Referenzkörper
führen
(s.
bspw.
[5]).
EuroPat v2
Flat
surfaces
become
round
and
blunt
bodies
sharp
or
vice
versa.
Flache
Oberflächen
werden
rund
und
stumpfe
Körper
spitz
bzw.
umgekehrt
dargestellt.
EuroPat v2
The
tools
54
are
designed
as
blunt
striking
bodies,
i.e.
spherical
or
cigar-shaped.
Die
Werkzeuge
54
sind
als
stumpfe
Schlagkörper
ausgeführt,
d.h.
kugel-
oder
zigarrenförmig
geformt.
EuroPat v2
The
flow
around
blunt
bodies
analysed
by
the
Institute
within
the
framework
of
its
Blue
Sky
research
and
that
is
particularly
important
for
antennas
used
in
aviation
(cf.
HALO)
is
also
highly
relevant
to
structural
engineering
and
wind
energy...
Die
Umströmung
von
stumpfen
Körpern,
die
im
Institut
im
Rahmen
von
Blue-sky
Forschung
untersucht
wird
und
in
der
Luftfahrt
insbesondere
für
Antennen
wichtig
ist,
ist
auch
im
Bauwesen
von
hoher
Relevanz...
ParaCrawl v7.1
It
is
generally
accepted
that
the
Reynolds
number
and
surface
roughness
are
the
dominant
factors
in
aerodynamic
phenomena
that
occur
close
to
blunt
bodies,
especially
the
flow
around
circular
cylinders.
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
die
Reynoldszahl
und
die
Oberfächenrauigkeit
dominierend
für
die
Strömungsphänomene
um
stumpfe
Körper
sind,
vor
allem
bei
der
Strömung
um
Kreiszylinder.
ParaCrawl v7.1