Translation of "Blow past" in German
We're
gonna
blow
right
past
this
guy,
whoever
he
is.
Wir
rauschen
einfach
an
dem
Kerl
vorbei,
wer
er
auch
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
miss
that
look
on
your
face
when
I
blow
past
you.
Ich
will
bloß
eure
Gesichter
sehen,
wenn
ich
an
euch
vorbei
heize.
OpenSubtitles v2018
Farming
has
taken
a
blow
over
the
past
year
in
the
United
Kingdom,
and
sheep
farming,
of
course,
is
no
exception.
Im
Vereinigten
Königreich
hat
die
Landwirtschaft
im
letzten
Jahr
einen
Schock
erlitten,
und
die
Schafhaltung
ist
davon
natürlich
nicht
ausgenommen.
Europarl v8
Well,
we
are
in
a
bubble,
it
has
to
seek
equilibrium,
it's
probably
gonna
blow
right
past
it
and
go
to
severely
undervalued,
just
like
it
has
every
time
for
the
past
130
years.
Gut,
wir
sind
in
einer
Seifenblase,
es
muss
nach
Gleichgewicht
streben,
es
wird
wahrscheinlich
darüber
hinausschießen
und
zu
ernsthaft
unterbewertet
gehen,
so
wie
es
das
jedes
Mal
in
den
letzten
130
Jahren
getan
hat.
QED v2.0a
When
it
put
on
the
brakes
as
it
arrived
at
the
Sun,
in
the
Summer
of
2003,
the
tail
logically
wafted
past
the
halting
Planet
X
to
blow
past
the
Sun
and
deposit
some
red
dust
on
the
Earth.
Als
er
auf
die
Bremsen
trat,
als
er
bei
der
Sonne
ankam,
im
Sommer
von
2003,
wehte
der
Schweif
logischerweise
vorbei
am
anhaltenden
Planeten
X,
um
an
der
Sonne
vorbeizuwehen
und
etwas
roten
Staub
auf
die
Erde
abzusetzen.
ParaCrawl v7.1
C4
50x
has
everything
you
need
to
perform
your
best
at
the
gym
and
blow
past
your
fitness
goals.
C4
50x
hat
alles,
das
Sie
Ihr
Bestes
in
der
Turnhalle
und
blasen
Vergangenheit
Ihre
Fitness-Ziele
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
supply
of
the
blow
molding
air
past
the
stretching
rod
into
the
estuary
of
the
plastics
material
preforms
can
be
facilitated.
Auf
diese
Weise
kann
die
Zufuhr
der
Blasluft
an
der
Reckstange
vorbei
in
die
Mündung
der
Kunststoffvorformlinge
erleichtert
werden.
EuroPat v2
A
difference
as
compared
with
the
prior
art
is
evident,
in
particular,
in
portion
3,
in
which
the
container
is
supplied
with
compressed
air
both
by
way
of
the
finishing
blow
moulding
channel
(past
the
stretch
rod)—i.e.
by
way
of
the
second
gas
preparation
device—and
by
way
of
the
first
gas
preparation
device
22
(through
the
stretch
rod),
in
which
case
an
approximate
equilibrium
occurs
between
the
two
supplies.
Ein
Unterschied
zum
Stand
der
Technik
ist
insbesondere
in
Abschnitt
3
erkennbar,
in
dem
das
Behältnis
sowohl
über
den
Fertigblaskanal
(an
der
Reckstange
vorbei)
-
d.h
über
die
zweite
Gasbereitstellungseinrichtung
-
mit
Druckluft
versorgt
wird
als
auch
über
die
erste
Gasbereitstellungseinrichtung
22
(durch
die
Reckstange
hindurch),
wobei
zwischen
den
beiden
Zuführungen
ein
annäherndes
Gleichgewicht
besteht.
EuroPat v2
With
the
kids
in
tow,
you
can
blow
past
your
neighbor’s
Mustang
and
challenge
your
pal’s
Corvette
especially
if
you
add
several
rock
solid
aftermarket
parts
to
its
beefy
frame.
Mit
den
Kindern
im
Schlepptau,
können
Sie
Schlag
Vergangenheit
des
Nachbarn
Mustang
und
Fordern
Sie
Ihre
pal's
Corvette
vor
allem,
wenn
Sie
mehrere
rock
solid
Aftermarket-Teilen
auf
seinen
fleischig
Frame.
ParaCrawl v7.1
This
company
has
already
given
us
many
mind-blowing
products
in
past.
Dieses
Unternehmen
hat
uns
bereits
viele
umwerfende
Produkte
in
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
fellow
passengers
for
inanimate
objects
are
not
just
people,
but
it's
also
the
light
shining
on
it
and
the
wind
blowing
past
it
and
the
heat
of
the
room.
Die
Mitfahrer
für
unbewegliche
Objekte
sind
nicht
nur
Menschen,
sondern
auch
das
Licht,
das
auf
sie
scheint
und
der
Wind,
der
an
ihnen
vorbei
fegt
und
die
Hitze
des
Raums.
TED2020 v1
This
past
April,
the
International
Energy
Agency
similarly
warned
that
we
are
rapidly
running
out
of
time
to
avoid
blowing
past
2°C
global
warming
compared
to
late
19th
Century
temperatures.
Letzten
April
warnte
auch
die
Internationale
Energiebehörde
davor,
dass
uns
die
Zeit,
die
wir
noch
haben,
um
unter
dieser
2-Grad
Erwärmung
im
Vergleich
zum
19
Jahrhundert
zu
bleiben,
sehr
schnell
zerrinnt.
ParaCrawl v7.1