Translation of "Blocking reason" in German

For this reason, blocking information are assigned to the switching-oriented actions, what further actions are excluded by them proceeding therefrom.

In the condition of an electro-motor having no current flow thereto, the rotor and the stator rotate, respectively, in combination with one another, whereby, in the event of a belt-sensitive and/or vehicle-sensitive controlled swinging out of the blocking element rotatably supported on the rotor into its blocking position by reason of the reverse movement stop that is continuously effective in the pull out direction, there occurs, as well, a blocking of the rotational movement in the pull out direction of the stator in its role as a shaft body.

For this reason, blocking clutches are primarily used to absorb relatively rarely occurring impacts, while external torque caused by inertia which retroact-from a driven load are absorbed by powered or magnetic brakes situated on the motor.

Your account has been placed under a protective block for security reasons.

Payments often attract extra bank charges, and the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons.

Two projects are being studied in the UK, but they have been blocked for environmental reasons.

Public access to documents can be blocked for legal reasons (see FAQs).

The central issue is that in recent years transport policy proposals have been blocked, for two reasons.

The Commission therefore regrets the introduction of the recital, but will not block - for this reason - the agreement in first reading between the colegislators.

In fact, the Hanoi Government has demanded that 10 internet sites, which regularly disseminate dangerous political material, be blocked for security reasons and to combat those movements that oppose the party.

The reason why it was lost was because originally it was blocked for reasons I will not bother to go into now.

For certain types of crime, for example child pornography offences and systematic infringements of copyright for commercial reasons, blocking access to the Internet should be one possible method along with others of combating criminal activity.

Although All4Syria's Internet site was recently blocked for unspecified reasons, the newsletter continues to be circulated and Mr. Abdul Nour moves in his usual circles unmolested.

The Committee calls on the Council to resume discussions on the European Company Statute, currently blocked for political reasons, and to adopt the proposed Regulation and Directive.

The final compromise, which provided for a large degree of flexibility for Member States and reduced costs for implementing the Directive, was not acceptable for a blocking minority for reasons related to subsidiarity and proportionality.

How do you expect to find a decent replacement, when we forced his predecessor to resign fortaking a sound decision, which we blocked for political reasons?

The financial support associated with the customs union agreement of 6 March 1995, the 375 million special aid in the form of gifts and the 750 milüon loan from the European Investment Bank are still blocked for political reasons.

For this reason, blocks 24 and 30 are connected with a further block 31 in the two latter mentioned cases, with the aid of which the new speed value Nnew is calculated from the correct time value Pnew.

While the rope is being arranged, the capstan brake 67 is relieved towards the tank and locks, so that the capstan heads 2 are blocked for reasons of safety.

Therefore, when they are being processed special precautions must be taken to purify the waste air and/or to recover the blocking agent for reasons of ecology and work hygiene.