Translation of "Block-oriented" in German

The standard AES-3 has a block-oriented structure.
Der Standard AES-3 ist blockorientiert aufgebaut.
EuroPat v2
It is necessary only in block-oriented coding methods and in an MPEG decoder may logically hold two macro block lines.
Er ist nur bei blockorientierten Codierungsverfahren notwendig und kann bei einem MPEG-Decoder sinnvollerweise zwei Makroblockzeilen aufnehmen.
EuroPat v2
Since linear convolution is not block-oriented, the complexity is constant for this algorithm.
Weil die lineare Faltung nicht blockorientiert ist, ist die Komplexität für diesen Algorithmus konstant.
EuroPat v2
An error-tolerant transmission method is preferred, in particular using the so-called forward error correction or a block-oriented redundancy method.
Bevorzugt wird ein fehlertolerantes Übertragungsverfahren, insbesondere unter Verwendung der sog. Forward-Error-Correction oder eines blockorientierten Redundanzverfahrens.
EuroPat v2
These block-oriented encoding methods, however, are not suitable for image encoding which is not based on rectangular blocks but wherein, for example, subjects from an image are segmented and the segments of the image are encoded.
Diese blockorientierten Codierungsverfahren eignen sich jedoch nicht mehr für Bildcodierungsverfahren, die nicht mehr auf rechteckigen Blöcken basieren, sondern in denen beispielsweise Objekte aus einem Bild segmentiert werden und die Segmente des Bildes codiert werden.
EuroPat v2
The encoding of video signals in accordance with the image encoding standards H.261, H.263, MPEG1 as well as MPEG2 is often based on a block-oriented discrete cosine transformation (DCT).
Die Codierung von Videosignalen entsprechend beispielsweise den Bildcodierungs-Standards H.261, H.263, MPEG1 sowie MPEG2 basiert häufig auf einer blockorientierten diskreten Cosinustransformation (DCT).
EuroPat v2
These block-oriented encoding methods, however, are not suitable for image encoding methods that are no longer based on rectangular blocks. For example, subjects from an image may be segmented and the segments of the image are encoded.
Diese blockorientierten Codierungsverfahren eignen sich jedoch nicht mehr für Bildcodierungsverfahren, die nicht mehr auf rechteckigen Blöcken basieren, sondern in denen beispielsweise Objekte aus einem Bild segmentiert werden und die Segmente des Bildes codiert werden.
EuroPat v2
After being buffered to compensate for different data velocities, all of these data are stored in a binary block-oriented format on a storage medium.
All diese Daten werden in einem binären blockorientierten Format nach einer Pufferung zur Geschwindigkeitsanpassung auf einem Datenträger abgespeichert.
EuroPat v2
In block-oriented methods, which constitute the majority of known audio coding methods, the block or blocks transmitted last would be repeated for example.
Bei blockorientierten Verfahren, welche die Mehrheit bekannter Audiocodierverfahren sind, würden also beispielsweise der oder die zuletzt empfangenen Blöcke wiederholt.
EuroPat v2
The coding of video signals corresponding to the image coding standards H.261, H.263, MPEG1 and MPEG2 is based on a block-oriented discrete cosine transformation (DCT).
Die Codierung von Videosignalen entsprechend der Bildcodierungsstandards H.261, H.263, MPEG1 und MPEG2 basiert auf einer blockorientierten diskreten Cosinustransformation (DCT).
EuroPat v2
It will be noted once again that in block-oriented methods such as MPEG, a relatively small buffer memory for holding two macro block lines must be disposed between the motion compensation 4 and the post processing unit 5, so that instead of the decoded macro block lines, individual image lines can be output.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß bei blockorientierten Verfahren wie MPEG ein relativ kleiner Zwischenspeicher zur Aufnahme zweier Makroblockzeilen zwischen der Bewegungskompensation 4 und der Nachverarbeitungseinheit 5 angeordnet sein muß, um anstelle der decodierten Makroblockzeilen einzelne Bildzeilen ausgeben zu können.
EuroPat v2
For reasons of simplicity, the following description of the present invention is given in terms of a block-oriented method, as is the case for most of the modern audio coders.
Aus Einfachheitsgründen findet die nachfolgende Darstellung der vorliegenden Erfindung anhand eines blockorientierten Verfahrens dar, wie es bei den meisten modernen Audiocodierern der Fall ist.
EuroPat v2
The encoding of video signals according, for example, to the image encoding standards H.261, H.263, MPEG1 as well as MPEG2 is often based on a block-oriented discrete cosine transformation (DCT).
Die Codierung von Videosignalen entsprechend beispielsweise den Bildcodierungs-Standards H.261, H.263, MPEG1 sowie MPEG2 basiert häufig auf einer blockorientierten diskreten Cosinustransformation (DCT).
EuroPat v2
The coding of video signals in accordance with, for example, the picture coding standards H.261, H.263, MPEG1 and MPEG2 is frequently based on a block-oriented discrete cosine transform (DCT).
Die Codierung von Videosignalen entsprechend beispielsweise den Bildcodierungs-Standards H.261, H.263, MPEG1 sowie MPEG2, basiert häufig auf einer blockorientierten diskreten Cosinustransformation (DCT).
EuroPat v2
The aforementioned object is first of all essentially achieved by the switchgear cabinet being function block-oriented and modular, specifically all modules necessary for a machine and only they are installed.
Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Schaltschrank funktionsblockorientiert und modular aufgebaut ist, nämlich alle für eine Maschine notwendigen Module und nur diese eingebaut sind und daß die elektrische Verbindung der einzelnen Module ohne Querverdrahtung verwirklicht ist, wobei die Verbindung der einzelnen Module untereinander mittels Kontaktschwerter erfolgt.
EuroPat v2
However, these block-oriented image coding methods are not suitable for image coding methods which are not based on rectangular blocks but rather in which, for example, objects are segmented from an image and the image segments are coded.
Diese blockorientierten Bildcodierungsverfahren eignen sich jedoch nicht mehr für Bildcodierungsverfahren, die nicht auf rechteckigen Blöcken basieren, sondern in denen beispielsweise Objekte aus einem Bild segmentiert werden und die Segmente des Bildes codiert werden.
EuroPat v2
The switchgear cabinet 1 is function block-oriented, i.e. it contains only the modules 3 which are necessary for operation of one machine.
Der Schaltschrank 1 ist funktionsblockorientiert aufgebaut, das heißt, daß er nur die Module 3 enthält, die für die Funktion einer Maschine notwendig sind.
EuroPat v2
An availability of a service for storing non-volatile data on certain block-oriented EEPROM devices or file systems may be enhanced using the method or a suitable strategy.
Mit dem Verfahren oder einer entsprechenden Strategie kann eine Verfügbarkeit eines Dienstes zur Abspeicherung nichtflüchtiger Daten bei bestimmten blockorientierten EEPROM-Speichereinrichtungen oder -Dateisystemen erhöht werden.
EuroPat v2

Related phrases

block-by-block transfer other-oriented block-oriented block-by-block
the orientation Block Orient i am blocked
orientate block it out