Translation of "Block diagram" in German
FIG.
1
is
a
functional
block
diagram
of
a
circuit
arrangement
for
implementing
the
process
of
the
present
invention;
and
Die
Figur
1
zeigt
das
Blockschaltbild
einer
Schaltungsanordnung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
FIG.
1
is
a
block
diagram
of
a
circuit
arrangement
for
carrying
out
the
method
according
to
the
invention.
Figur
1
zeigt
ein
Blockschaltbild
einer
Schaltungsanordnung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
arrangement
according
to
the
block
diagram
of
FIG.
Die
Anordnung
gemäss
dem
Blockschaltbild
von
Fig.
EuroPat v2
There
is
shown
schematically
in
the
drawing
a
block
diagram
of
the
postage
scale.
In
der
Zeichnung
ist
ein
Blockschaltbild
der
Portowaage
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
FIG.
5
is
a
schematic
block
circuit
diagram
of
the
emitting
and
receiving
arrangement.
Fig.
5:
ein
Blockschaltbild
der
Sende-
und
Empfangs-
einrichtung.
EuroPat v2
A
block
diagram
of
a
pressure
wave
supercharger
with
controllable
recirculation
is
shown
in
FIG.
Ein
Blockdiagramm
eines
Druckwellenladers
mit
steuerbarer
Rezirkulation
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
block
diagram
is
divided
into
two
logic
portions
by
a
dashed
horizontal
line.
Das
Blockdiagramm
ist
durch
eine
waagerechte
gestrichelte
Linie
in
zwei
logische
Teile
unterteilt.
EuroPat v2
A
further
block
diagram
is
illustrated
in
FIG.
5.
Ein
weiteres
Blockschaltbild
ist
in
Fig.
5
dargestellt.
EuroPat v2