Translation of "Bldc motor" in German
The
actuator
electronic
unit
drives
and
controls
the
brushless
motor
(BLDC,
"M").
Die
Stellantriebs-Elektronik
betreibt
den
bürstenlosen
Gleichstrommotor
(BLDC,
"M").
ParaCrawl v7.1
The
drive
motor
is
preferably
a
brushless
d.c.
motor
(BLDC-motor).
Bevorzugt
ist
der
Antriebsmotor
ein
bürstenloser
Gleichstrommotor
(BLDC-Motor).
EuroPat v2
The
motor
BLDC
may
be
realized
with
a
small
constructional
height.
Der
Motor
BLDC
lässt
sich
mit
geringer
Bauhöhe
ausführen.
EuroPat v2
For
example,
the
rotor
1
can
be
used
for
a
BLDC
motor.
Beispielsweise
kann
der
Rotor
1
für
einen
BLDC-Motor
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
brushless
DC
motor
BLDC
has
a
small
constructional
height.
Der
bürstenlose
Gleichstrommotor
BLDC
weist
eine
geringe
Bauhöhe
auf.
EuroPat v2
The
detection
of
the
rotor
position
is
a
basic
prerequisite
for
sensor-related
commutation
of
the
BLDC
motor.
Die
Erfassung
der
Rotorlage
ist
grundlegende
Voraussetzung
für
eine
sensorbezogene
Kommutierung
des
BLDC-Motors.
EuroPat v2
The
BLDC
motor
is
preferably
coupled
to
the
steering
device
of
the
motor
vehicle
by
means
of
a
transmission.
Der
BLDC-Motor
ist
vorzugsweise
mittels
eines
Getriebes
mit
der
Lenkreinrichtung
des
Kraftfahrzeugs
gekoppelt.
EuroPat v2
However,
it
may
also
be
any
other
desired
load
variable
LG
of
the
BLDC
motor.
Sie
kann
jedoch
auch
eine
beliebige
andere
Lastgröße
LG
des
BLDC-Motors
sein.
EuroPat v2
Thus,
a
rotor
position-dependent
function
of
the
inductance
for
a
BLDC
motor
results.
Daraus
folgt
eine
rotorlageabhängige
Funktion
der
Induktivität
für
einen
BLDC-Motor.
EuroPat v2
Thus,
a
rotor
position-dependent
function
of
the
inductivity
for
a
BLDC
motor
results.
Daraus
folgt
eine
rotorlageabhängige
Funktion
der
Induktivität
für
einen
BLDC-Motor.
EuroPat v2
Considering
first
the
currentless
state
of
a
BLDC
motor.
Betrachtet
man
zunächst
den
stromlosen
Zustand
eines
BLDC-Motors.
EuroPat v2
The
BLDC
motor
1
is
shown
here
as
a
three-phase
motor.
Der
BLDC-Motor
1
ist
hier
als
dreiphasiger
Motor
ausgeführt.
EuroPat v2
Do
you
support
sensorless
operation
of
a
BLDC
motor?
Unterstützen
Sie
auch
den
sensorlosen
Betrieb
eines
BLDC-Motors?
ParaCrawl v7.1
The
application
kit
includes
a
BLDC
motor
for
first
experimentation.
Das
Kit
enthält
auch
einen
BLDC-Motor
für
erste
Evaluierungen.
ParaCrawl v7.1
Sinusoidal
phase
currents
are
desired
to
ensure
the
BLDC
motor
rotates
quietly
and
smoothly.
Damit
der
BLDC
Motor
leise
und
vibrationsarm
läuft,
sollten
die
Phasenströme
möglichst
sinusförmig
sein.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
control
device
CTL
may
also
be
arranged
separately
from
the
motor
BLDC
within
the
linear
actuator.
Die
Steuerungseinrichtung
CTL
kann
alternativ
auch
separat
vom
Motor
BLDC
innerhalb
des
Linearantriebs
angeordnet
sein.
EuroPat v2
As
explained
in
the
introduction,
the
rotor
of
the
BLDC
motor
100
can
be
positioned
by
a
defined
setting
of
the
switches.
Wie
eingangs
erläutert,
kann
der
Rotor
des
BLDC-Motors
100
durch
eine
definierte
Schalterstellung
positioniert
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
electrical
machine
is
present
as
a
brushless
direct
current
motor,
that
is,
a
so-called
BLDC
motor.
Beispielsweise
liegt
die
elektrische
Maschine
als
bürstenloser
Gleichstrommotor
vor,
also
als
sogenannter
BLDC-Motor.
EuroPat v2
The
device
for
increasing
the
steering
force
is
an
electrically
commutated
electric
motor,
to
be
precise
a
BLDC
motor.
Die
Einrichtung
zur
Verstärkung
der
Lenkkraft
ist
ein
elektrisch
kommutierter
Elektromotor,
und
zwar
ein
BLDC-Motor.
EuroPat v2
When
applying
this
knowledge
to
a
BLDC
motor,
a
rotor
position-dependent
function
of
the
inductivity
results.
Überträgt
man
dieses
Wissen
auf
einen
BLDC-Motor
ergibt
sich
eine
rotorlageabhängige
Funktion
der
Induktivität.
EuroPat v2
A
BLDC
motor
may,
for
example,
be
equipped
with
a
Hall
sensor
for
determining
the
rotor
position.
Ein
BLDC-Motor
kann
z.
B.
mit
einem
Hallsensor
zur
Ermittlung
der
Rotorlage
ausgerüstet
sein.
EuroPat v2