Translation of "Blast test" in German

Following the heat treatment process, the cylinders are shot blasted and then tested for the correct hardness.
Nach dem Wärmebehandlungsprozess werden die Flaschen sandgestrahlt und im Anschluss daran auf die geforderte Härte getestet.
ParaCrawl v7.1

You know,immediately after the attacks, the 23 blast sites were tested by the military to determine the origin of the fissile material in the bombs.
Unmittelbar nach den Anschlägen... wurden die 23 Explosionskrater vom Militär getestet,... um die Herkunft der Materialien und der Bomben zu bestimmen.
OpenSubtitles v2018