Translation of "Blast furnace gas" in German

BAT is to use the extracted blast furnace gas as a fuel.
Die BVT besteht darin, das erfasste Hochofengas als Brennstoff zu nutzen.
DGT v2019

It embraces the different combustible gases : natural gas, coke oven gas, blast furnace and works gas.
Sie umfasst die verschiedenen Gaearten : Naturgas, Kokereigas, Hochofengas und Stadtgas.
EUbookshop v2

The chance increase in consumption of hot briquettes is advantageous to the blast furnace gas and the sintering plant.
Der etwaige Mehrverbrauch an Heißbriketts kommt also dem Gichtgas und der Sinteranlage zugute.
EUbookshop v2

Also blast furnace gas may be used as process gas.
Auch Hochofengas kann als Prozeßgas verwendet werden.
EuroPat v2

A Cowper installation (blast preheating) is heated with blast furnace gas.
Eine Cowper-Anlage (Hochofenluftvorerhitzer) wird zur Energieversorgung mit Gichtgas beschickt.
ParaCrawl v7.1

The blast furnace gas created during the DK process is one of our company's main energy potentials.
Das im DK-Prozess entstehende Gichtgas ist eines der Hauptenergie-Potentiale des Unternehmens.
CCAligned v1

An exhaust gas is created in each blast furnace that is called blast furnace gas.
In jedem Hochofen entsteht Abluft, das so genannte Gichtgas.
ParaCrawl v7.1