Translation of "Blast chiller" in German
What
is
a
blast
chiller/freezer?
Was
ist
ein
Schnellkühler
/
Schockfroster?
ParaCrawl v7.1
FREEZY
5
and
9
are
a
line
of
compact
blast-chiller
and
shock-freezer.
Freezy
5
Â
sind
kompakte
Schockfroster
und
Schnellkühler.
ParaCrawl v7.1
They
are
generally
used
together
with
cooking
oven
or
blast
chiller
controllers.
Sie
werden
in
der
Regel
zusammen
mit
Reglern
für
Kochöfen
oder
Schnellkühler
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Either
directly
or
cooled
(iced
water,
blast
chiller)
to
be
reheated
later.
Entweder
direkt
oder
sie
werden
abgekühlt
(Eiswasser,
Schnellkühler)
um
sie
später
erneut
aufzuwärmen.
ParaCrawl v7.1
By
placing
the
W5TEO
blast
chiller
next
to
the
counter,
you
will
optimise
the
cycle
of
blast
chilling-storage.
Wenn
Sie
neben
dem
Tisch
den
Schnellabkühler
W5TEO
aufstellen,
optimieren
Sie
den
Abkühl-/Konservierungs-Zyklus.
ParaCrawl v7.1
The
SKF
40
Snowflake
blast
chiller
/
freezer
from
Gram
is
durable,
has
a
low
energy
consumption
compared
to
competitors
in
its
class,
is
resistant
to
heavy
loads
in
the
professional
kitchen
and
is
easy
to
clean.
Der
SKF
40
Snowflake
Schockfroster
von
Gram
ist
langlebig,
hat
einen
niedrigen
Energieverbrauch
im
Vergleich
zu
Wettbewerbern
seiner
Klasse,
ist
in
der
Profiküche
widerstandsfähig
gegen
schwere
Lasten
und
leicht
zu
reinigen.
CCAligned v1
With
the
Coldline
blast
chiller
storage
times
are
extended,
while
keeping
the
shape,
aroma
and
flavour
of
your
dishes
unaltered.
Mit
dem
Schnellabkühler
con
Coldline
wird
die
Lagerzeit
verlängert
und
gleichzeitig
bleiben
Form,
Aroma
und
Geschmack
Ihrer
Speisen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Freddy
Freddy
is
the
first
blast
chiller
made
for
home
use,
with
essential
design
that's
appealing
in
any
kitchen.
Freddy
Freddy
ist
der
erste
Schnellkühler
für
den
Haushalt,
der
sich
durch
ein
schlichtes
Design
auszeichnet
und
zu
jeder
Küche
passt.
ParaCrawl v7.1
The
teachers
of
the
Milanese
school
have
chosen
the
VISION
multifunction
blast
chiller
as
a
support
for
blast
chilling,blast
freezing,
proving
and
chocolate
crystallization.
Die
Lehrer
von
dieser
Schule
aus
Mailand
haben
den
multifunktionellen
Schockfroster
VISION
für
das
Schockfrosten,
die
Tiefkühlung,
das
Garünterbrechung
und
die
Kristallisierung
der
Schokolade
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
VISION
blast
chiller
can
be
used
for
blast
chilling,
freezing,
store,
prove
and
thawing
thanks
to
a
technology
that
dynamically
manages
temperature,
ventilation
intensity
and
humidity
levels.
Der
multifunktionelle
Schockfroster
VISION
kühlt,
gefriert,
konserviert,
bringt
zum
Gären
und
taut
auf,
dank
einer
Technologie,
die
dynamisch
die
Temperatur,
Intensität
der
Belüftung
und
den
Feuchtigkeitsgrad
steuert.
ParaCrawl v7.1
An
innovative
project
that
gives
you
the
opportunity
to
learn
more
about
the
blast
chiller
and
experience
its
benefits
first
hand
at
selected
points
of
sale.
Ein
innovatives
Projekt,
um
mehr
über
Schnellkühler
zu
erfahren
und
bei
den
ausgewählten
Verkaufsstellen
aus
erster
Hand
zu
erleben.
CCAligned v1
Blanched
products
are
not
typically
prepared
further
and
instead
are
cooled
using
iced
water
or
a
blast
chiller.
Typisch
für
das
Blanchieren
sind
Produkte,
die
anschließend
nicht
direkt
weiterverarbeitet
werden
sondern
mittels
Eiswasser
oder
Schnellkühler
abgekühlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Freddy
is
the
first
blast
chiller
made
for
home
use,
with
essential
design
that’s
appealing
in
any
kitchen.
Freddy
ist
der
erste
Schnellkühler
für
den
Haushalt,
der
sich
durch
ein
schlichtes
Design
auszeichnet
und
zu
jeder
Küche
passt.
ParaCrawl v7.1
A
new-generation
blast
chiller
-Sangiorgi
continued-
can
come
in
handy
for
restaurants
that
produce
bread
and
pastries
because,
in
addition
to
temperature
control,
it
is
equipped
with
a
system
that
allows
to
adjust
the
level
of
humidity
and
ventilation
intensity.
Ein
Schnellabkühler
der
neuen
Generation
-so
Sangiorgi
weiter-
kann
sich
für
Restaurants,
die
Brot
und
Gebäck
selbst
herstellen,
als
sehr
hilfreich
erweisen,
da
das
Gerät,
neben
der
Temperaturkontrolle
mit
einem
System
zur
Regulierung
des
Feuchtigkeitspegels
und
der
Belüftungsintensität
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1