Translation of "Bland diet" in German

Mild diverticulitis can be treated with a bland diet or by temporarily abstaining from food (fasting).
Eine leichte Divertikulitis kann mit Schonkost oder vorübergehendem Verzicht auf Nahrung behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Your doctor may say that you need a bland diet.
Ihr Arzt kann Ihnen sagen, dass Sie eine fade Diät brauchen.
ParaCrawl v7.1

If your dog has mild symptoms, on the other hand, your veterinarian will adjust its diet (a bland, low-protein diet is recommended) and provide proper at-home medication.
Wenn Ihr Hund hat milde Symptome, andererseits, Ihr Tierarzt passt seine Ernährung (von a, Low-Protein-Diät empfohlen) und eine ordnungsgemäße at-home Medikamente.
ParaCrawl v7.1

As I said above, it is a bland diet so I'm not going to give you mad.
Wie ich schon sagte, wir sprechen einfach über Ernährung, damit ich nicht werde dir etwas verrückt.
ParaCrawl v7.1

After you break a fast, it is best to start by eating half a banana and then choose a very bland diet as a transition.
Fastenbrechen nennt man auch Abfasten, das man am Besten mit einer halben Banane beginnt, um dann eine sog. Schonkost als Übergang zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Suffering from mucositis a bland, soft diet with non-fatty food like mashed potatoes, eggs, lean meat and bread is recommended.
Bei einer Mucositis wird eine milde fettarme Diät empfohlen, so z.B. Kartoffelbrei, Eier, mageres Fleisch und Brot. Dazwischen sollte häufig schluckweise Wasser oder Tee getrunken werden.
ParaCrawl v7.1

If you know that the dog got into something or you changed its diet, you can probably wait 24 hours to see if the vomiting clears up, but only if your dog does not appear lethargic.You must withhold food for 24 hours and then gradually start a bland diet.
Wenn Sie wissen, dass der Hund hat etwas oder Sie ihre Ernährung, können Sie wahrscheinlich warten Sie 24 Stunden, um zu sehen, ob das Erbrechen genehmigt, aber nur, wenn Ihren Hund nicht lethargic.You, zum Essen für 24 Stunden und dann nach und nach starten fade Diät.
ParaCrawl v7.1