Translation of "Black raspberry" in German

Add Absolut Vodka, black currant liqueur, raspberry puree, lemon juice and simple syrup.
Absolut Vodka, schwarzer Johannisbeerlikör, Himbeerpüree, Zitronensaft und Zuckersirup zugeben.
ParaCrawl v7.1

Add black raspberry liqueur, Absolut Vodka and triple sec.
Schwarzer Himbeerlikör, Absolut Vodka und Triple Sec zugeben.
ParaCrawl v7.1

These are available in the colors black, raspberry, lavender and chocolate.
Diese gibt es in den Farben Schwarz, Himbeere, Lavendel und Schoko.
ParaCrawl v7.1

Add black raspberry liqueur, Absolut Raspberri, lemon juice and simple syrup.
Schwarzer Himbeerlikör, Absolut Raspberri, Zitronensaft und Zuckersirup zugeben.
ParaCrawl v7.1

The 1998 bears scents of black raspberry, dried cherry, prune and wood-smoke.
Der Jahrgang 1998 hat ein Bouquet von schwarzer Himbeere, Trockenkirsche, Pflaume und Holzrauch.
ParaCrawl v7.1

These develop in the glass and are joined by raspberry, black cherry, spice and a hint of gaminess.
Diese entwickeln sich im Glas und werden von Himbeeren, Schwarzkirschen und Gewürzen ergänzt.
ParaCrawl v7.1

The aromas lead to a rich mouthfeel full of black cherry and raspberry notes.
Die Aromen führen zu ein Reich voll von schwarzen Kirschen und Himbeeren Noten Mundgefühl.
ParaCrawl v7.1

Bouquet: distinctive bouquet with aroma that recalls black cherry, raspberry, blueberry.
Bouquet: ausgeprägtes Bouquet mit Duft, erinnert an schwarze Kirsche, Himbeere, Heidelbeere.
ParaCrawl v7.1

At only 8 mm beyond the exterior of a case, the UWN100 compact 802.11 b/g/n Wi-Fi adapter is a perfect wireless solution for home media PCs or Internet of Things devices such as the BeagleBone Black and Raspberry Pi.
Der kompakte UWN100 802.11 b/g/n Wi-Fi Adapter ragt nur 8 mm über die Außenseite eines Gehäuses hinaus und ist damit eine perfekte WLAN-Lösung für Heim-Medien-PCs oder Internet-der-Dinge-Geräte wie für den BeagleBone Black und das Raspberry Pi.
ParaCrawl v7.1

This one is the raspberry coloured Shushu, but there are three colours to choose from black, raspberry and teal.
Dies ist das himbeerfarbene Shushu, aber es stehen drei Farben zur Auswahl: schwarz, himbeer und blaugrün.
ParaCrawl v7.1

Sporadically, in domestic and commercial cultivation, one may see varieties of the black raspberry which originated from R. occidentalis .
Ab und zu findet man in Hausgärten und auf Plantagen Sorten der schwarzen Himbeere, stammend von der Himbeere R. occidentalis .
ParaCrawl v7.1

Far from fire and brimstone, APOCALYPTIC is a wonderfully warm, wood fragrance that opens with the hot metal notes of fire irons melded with the glorious, rare, black raspberry from Oregon.
Fern von Feuer und Schwefel ist Apocalyptic ein wunderbar warmer Holzduft, der sich mit dem Duft heißen Metalls von Schüreisen, vermischt mit der herrlichen, schwarzen Himbeere aus Oregon auftut.
ParaCrawl v7.1

Ground of the servos (usually brown or black cable) and Raspberry Pi are joined.
Masse der Servos (üblicherweise Braun oder Schwarz) und des Raspberry Pi sind ebenfalls direkt verbunden.
ParaCrawl v7.1

This combines resveratrol with other natural antioxidants including extracts of grape seed, green tea, turmeric, sea buckthorn, pomegranate, black rice, raspberry, tart cherry, blueberry and strawberry.
Sie kombiniert Resveratrol mit anderen natürlichen Antioxidantien, einschließlich Extrakten aus Traubenkernen, grünem Tee, Kurkuma, Sanddorn, Granatapfel, schwarzem Reis, Himbeeren, Sauerkirschen, Blaubeeren und Erdbeeren.
ParaCrawl v7.1

The majority of grades comes from two types: Raspberries of ordinary (Rubus idaeus) and Raspberry black (R. occidentalis L.).
Die Mehrheit der Sorten geschieht von zwei Arten: der Himbeere gewöhnlich (Rubus idaeus) und der Himbeere schwarz (R. occidentalis L.).
ParaCrawl v7.1

The palate is rich with black raspberry, white pepper, and toasty oak notes for a long, lingering finish.
Am Gaumen ist er reich an schwarzen Himbeere, weißer Pfeffer, und wohlig Eiche Notizen für eine lange, lingering finish.
ParaCrawl v7.1

The aromatic bouquet reveals wonderful aromas of ripe red and black berries - especially raspberry, blackberry and currant.
Das aromatische Bouquet offenbart wundervolle Aromen nach reifen roten und schwarzen Beeren - besonders Himbeere, Brombeere und Johannisbeere stellen sich in den Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

Black raspberry and ripe morello cherries develop on the palate escorted by toasty oak spices and joined by firm tannins.
Schwarze Himbeere und Reife Sauerkirschen zu entwickeln, am Gaumen eskortiert von wohlig Eiche Gewürze und zusammen mit festen Tanninen.
ParaCrawl v7.1

This red wine is delightful with a fruity bouquet of red and black fruit aromas (cherry, raspberry, black currant, blueberry) as well as delicate vanilla notes and baked cocoa.
Dieser Rotwein erfreut mit einem fruchtbetonten Bouquet nach roten und schwarzen Fruchtaromen (Kirsche, Himbeere, schwarze Johannisbeere, Heidelbeere) sowie zarten Vanillenoten und Backkakao.
ParaCrawl v7.1

Belfrutta Auslese in a small package comes in four delicious flavours: Strawberry, Apricot, Raspberry, Black Cherry.
Belfrutta Auslese im Kleinformat gibt es in vier köstlichen Sorten: Erdbeere, Aprikose, Himbeere, Schwarzkirsche.
ParaCrawl v7.1

One of the most nutritious berries as we can possibly grow in our climate, Black Raspberry (Rubus occidentalis), which is a North American relative of our raspberries.
Einer der nahrhaften Beeren, wie wir möglicherweise in unserem Klima wachsen, Black Raspberry (Rubus occidentalis), Das ist ein nordamerikanischer Verwandter unserer Himbeeren.
ParaCrawl v7.1

Its unique fragrance of ripe berry aromas (black currant, raspberry, blueberry) and cherries, accompanied by sweet caramel, bitter chocolate and sweet and tangy cinnamon fills the nose.
Sein einzigartiger Duft nach reifen Beerenaromen (Schwarze Johannisbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren) und Kirschen, untermalt von süßem Karamell, zartbitterer Schokolade und süß-herbem Zimt erfüllt die Nase.
ParaCrawl v7.1

The nose reveals aromas of red and black fruits (raspberry, blackcurrant, blueberry and plum) with spicy notes (pepper, liquorice, vanilla) and dark chocolate.
In der Nase entfalten sich Aromen nach roten und schwarzen Früchten (Himbeere, Schwarze Johannisbeere, Heidelbeere und Pflaume) mit würzigen Noten (Pfeffer, Lakritz, Vanille) und dunkler Schokolade zu riechen.
ParaCrawl v7.1

On the palate you can feel juicy fox nuances of raspberries, black cartilage cherries and blueberries.
Am Gaumen spürt man saftige Fuchtnuancen von Himbeeren, schwarzen Knorpelkirschen und Heidelbeeren.
ParaCrawl v7.1

In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bifenazate on currants (red, black and white), raspberries and blackberries an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Im Rahmen eines Verfahrens zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Bifenazat für die Anwendung bei (roten, schwarzen und weißen) Johannisbeeren, Himbeeren und Brombeeren wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung der geltenden RHG gestellt.
DGT v2019

The bouquet is characterised by wonderfully intense aromas of berries - starting with red and black currants, raspberries and blackberries - underlined by hints of chocolate and caramel.
Das Bouquet ist geprägt von herrlich intensiven Aromen nach Beeren - angefangen von roten sowie schwarzen Johannisbeeren über Himbeere bis Brombeere - unterstrichen von Anklängen nach Schokolade und Karamell.
ParaCrawl v7.1

In the nose, a bouquet of forest fruits (black currants, raspberries, strawberries) and cherries, complemented by some bitter chocolate, provides a fresh, fine fruity feeling.
In der Nase sorgt ein Bouquet von Waldfrüchten (Schwarze Johannisbeeren, Himbeeren, Erdbeeren) und Kirschen, ergänzt von etwas Bitterschokolade, für ein frisches, feinfruchtiges Gefühl.
ParaCrawl v7.1

Aromas of ripe fruits such as blackberries and black raspberries, spicy characteristics, smoke and notes of leather fill the nose.
Aromen reifer Früchte wie Brombeeren und schwarze Himbeeren, Gewürzcharakteristiken, Rauch und ein Hauch Leder, füllen die Nase.
ParaCrawl v7.1

In the nose, the aroma of this Spanish rosé wine is reminiscent of forest raspberries, black currants, strawberries and subtle notes of cherries, which are accompanied by fine spicy accents.
In der Nase erinnert das Aroma dieses spanischen Roséweins an Waldhimbeeren, schwarze Johannisbeeren, Erdbeeren und dezente Noten nach Kirschen, welches von feinwürzigen Akzenten untermalt wird.
ParaCrawl v7.1