Translation of "Black mist" in German
Sorin
coughed,
sending
a
billow
of
black
mist
into
the
air.
Sorin
hustete,
was
eine
schwarze
Rauchwolke
in
die
Luft
aufsteigen
ließ.
ParaCrawl v7.1
A
mysterious
black
mist
has
descended
over
the
Nifflings'
Valley.
Ein
rätselhafter
schwarzer
Nebel
hat
sich
über
das
Tal
der
Nifflinge
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Even
now,
when
everything
seems
so
perfect,
the
black
mist
approaches
their
lands.
Sogar
jetzt,
wo
alles
so
perfekt
scheint,
kommt
der
schwarze
Nebel
dem
Land
näher.
ParaCrawl v7.1
L3:C5-P14
-
There
was
much
hail,
black
rain
and
mist,
and
indescribable
cold...
L3:
C5-P14
-
Es
gab
große
Hagelmengen,
schwarzen
Regen
und
Nebel
und
unbeschreibliche
Kälte...
ParaCrawl v7.1
There
was
much
hail,
black
rain
and
mist,
and
indescribable
cold...
».
Es
gab
große
Mengen
Hagel,
schwarzen
Regen
und
Nebel.
und
eine
unbeschreibliche
Erkältung...
"
ParaCrawl v7.1
L3:
C5-P14
-
There
was
much
hail,
black
rain
and
mist,
and
indescribable
cold...
L3:
C5-P14
-
Es
gab
viel
Hagel,
schwarzen
Regen
und
Nebel
und
unbeschreibliche
Kälte...
ParaCrawl v7.1
There
was
much
hail,
black
rain
and
mist,
and
indescribable
cold...
"
Es
gab
viel
Hagel,
schwarzen
Regen
und
Nebel
und
war
unbeschreiblich
kalt...
"
ParaCrawl v7.1
During
the
tests,
many
of
them
came
into
contact
with
fallout
in
the
form
of
"black
mist."
Im
Rahmen
der
Atombombentests
kamen
viele
von
ihnen
mit
radioaktivem
Niederschlag
in
Form
von
"Schwarzem
Nebel"
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
us,
girding
the
horizon
from
left
to
right,
was
a
vaporish
fog
or
mist,
black
as
Egyptian
night
at
the
water's
edge,
and
white
like
a
steam-cloud
toward
the
top,
which
was
finally
lost
to
view
as
it
blended
with
the
great
white
flakes
of
falling
snow.
Vor
uns,
rüstete
den
Horizont
von
links
nach
rechts,
war
ein
vaporish
oder
Nebel,
schwarz
wie
ägyptische
Nacht
am
Ufer,
und
weiß
wie
ein
Dampf-Wolke
nach
oben,
was
war
endgültig
verloren,
als
sie
gemischt
mit
dem
großen,
weißen
Flocken
fallen
Schnee
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
plume
drifted
towards
the
East
as
so-called
black
mist,
exposing
people
at
nearby
places
such
as
Coober
Pedy,
Twelve
Mile,
Coffin
Hill,
Ernabella,
Kenmore
Park,
Everard
Park,
Granite
Downs
and
Mabel
Creek
to
high
levels
of
radioactivity.
Diese
Wolke
wehte
als
„schwarzer
Nebel“
nach
Osten
und
setzte
die
Bevölkerung
der
umliegenden
Orte
Coober
Pedy,
Twelve
Mile,
Coffin
Hill,
Ernabella,
Kenmore
Park,
Granite
Downs
und
Mabel
Creek
hohen
Dosen
ionisierender
Strahlung
aus.
ParaCrawl v7.1