Translation of "Black body" in German

The applications of your black body field generator blew me away.
Die Anwendungen Ihres Schwarzen Körper Feldgenerators haben mich umgehauen.
OpenSubtitles v2018

Therefore, a black body is a perfect Lambertian radiator.
Insbesondere ein idealer schwarzer Körper ist ein Lambert-Strahler.
WikiMatrix v1

Its emission is called black-body radiation.
Diese Strahlung wird als Schwarzkörperstrahlung bezeichnet.
WikiMatrix v1

As a rule, the incident wavelength distribution corresponds to the radiation of a black body.
Die einfallende Wellenlängenverteilung entspricht in der Regel der Strahlung eines schwarzen Körpers.
EuroPat v2

Black point calibration was effected using a black hollow body supplied by the manufacturer of the colorimeter.
Die Schwarzpunktkalibrierung wird mit einem schwarzen Hohlkörper des Farbmeßgeräteherstellers ausgeführt.
EuroPat v2

The body 1 is a so-called "black body" known per se.
Körper 1 ist ein sogenannter, an sich bekannter "schwarzer Körper".
EuroPat v2

Particularly advantageous are greater lengths in order to realize a black body.
Besonders vorteilhaft sind größere Längen, um einen schwarzen Körper zu realisieren.
EuroPat v2

In physics, this "black-body radiation" denotes a specific emitted spectrum of radiation.
Diese "Schwarzkörperstrahlung" benennt in der Physik ein bestimmtes Strahlenspektrum.
ParaCrawl v7.1

What ?s more, black body makes the laser light in the night vivid and unique.
Der schwarze Körper macht das Laserlicht in der Nacht lebendig und einzigartig.
ParaCrawl v7.1

What is meant by the phrase "black body" radiation?
Was ist mit der Bezeichnung "schwarzer Körper" Strahlung gemeint?
ParaCrawl v7.1

Slight touch of black on body tolerated.
Anflug von Schwarz am Körper toleriert.
ParaCrawl v7.1

The emissivity describes the radiation behavior of a surface in comparison to a black body.
Der Emissionsgrad beschreibt das Strahlungsverhalten einer Oberfläche im Vergleich mit einem Schwarzen Körper.
EuroPat v2

With the Black Eagle body and lens system can be purchased separately .
Beim Black Eagle System können Körper und Linse separat bezogen werden.
ParaCrawl v7.1

Contains a shower foam, shower clay, black soap and body cream.
Enthält Duschschaum, Duschlehm, schwarze Seife und K örpercreme.
ParaCrawl v7.1

Whatâ€2s more, black body makes the laser light in the night vivid and unique.
Der schwarze Körper lässt das Laserlicht in der Nacht lebendig und einzigartig erscheinen.
ParaCrawl v7.1

The black-garbed body of the performer moves from left to right and back again.
Der schwarzgekleidete Körper der Performerin bewegt sich von links nach rechts und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1

Black body makes the laser 302 in the night vivid and unique.
Der schwarze Körper macht den Laser 302 in der Nacht lebendig und einzigartig.
ParaCrawl v7.1

Black body makes the laser light in the night vivid and unique.
Der schwarze Körper macht das Laserlicht in der Nacht lebendig und einzigartig.
ParaCrawl v7.1

Her skin was black. Her body was black.
Ihre Haut war schwarz, ihr Körper war schwarz.
ParaCrawl v7.1

When I went from 350, However, got the pretty black metal body.
Als ich ging aus 350, Jedoch, habe ziemlich schwarz Metallgehäuse.
ParaCrawl v7.1

The black body and the anthracite console look very precious and valuable.
Besonders edel und wertig erscheinen dabei der schwarze Korpus sowie die anthrazit-farbene Konsole.
ParaCrawl v7.1

Thus, the emission characteristics of a black body are different from those of a white body.
So ist die Abstrahlcharakteristik eines schwarzen Körpers anders als bei einem weißen Körper.
EuroPat v2