Translation of "Black alder" in German
Dennerle
Black
Cones
are
dried
cones
of
the
black
alder.
Dennerle
Black
Cones
sind
Zapfen
der
Schwarzerle.
ParaCrawl v7.1
Materials:
Solid
alder,
black
lacquer
finish,
steel
wire.
Materialien:
Erlenholz
massiv,
schwarz
lackiert,
Eisendraht.
ParaCrawl v7.1
Hazel
trees,
black
alder
and
ash
grow
directly
on
the
slopes
rich
in
lime.
Direkt
an
den
kalkreichen
Abhängen
wachsen
Haselbäume,
Schwarzerlen
und
Eschen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
small
humid
woods
of
black
alder
and
groups
of
willows.
Es
kommen
auch
Feuchtwälder
mit
Schwarzerlen
und
einigen
Weidengruppen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
dominant
tree
species
are
black
alder
(Alnus
glutinosa
(L.)
Die
dominante
Baumspezies
sind
Schwarzerlen
(Alnus
glutinosa
(L.)
ParaCrawl v7.1
Black
alder
wood
can
be
processed
smoothly
and
easily
with
machines
or
manually.
Maschinell
wie
manuell
ist
das
Holz
der
Schwarzerle
leicht
und
glatt
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
13th
century
the
Lewitz
depression
was
still
covered
by
oak,
beech,
black
alder
and
birch.
Noch
im
13.
Jahrhundert
war
die
Lewitz-Niederung
von
Eichen,
Buchen,
Schwarzerlen
und
Birken
bewachsen.
WikiMatrix v1
Naturally
occurring
dyes,
such
as
are
present
in
henna
red,
henna
neutral,
henna
black,
chamomile
flowers,
sandalwood,
black
tea,
alder
buckthorn
bark,
sage,
logwood,
madder
root,
catechu
and
alkanet
root,
can
also
be
used
as
direct
dyes.
Weiterhin
können
als
direktziehende
Farbstoffe
auch
in
der
Natur
vorkommende
Farbstoffe
eingesetzt
werden,
wie
sie
beispielsweise
in
Henna
rot,
Henna
neutral,
Henna
schwarz,
Kamillenblüte,
Sandelholz,
schwarzem
Tee,
Faulbaumrinde,
Salbei,
Blauholz,
Krappwurzel,
Catechu
und
Alkannawurzel
enthalten
sind.
EuroPat v2
Available
in
matte
white,
matte
black,
alder
brown,
California
pine,
natural
basswood,
matte
light
grey
and
matte
basalt
grey.
Erhältlich
in
matt
weiß,
matt
schwarz,
Erle
braun,
California
Pine,
Linde
natur,
matt
hellgrau
und
matt
basaltgrau.
ParaCrawl v7.1
We
produce
firewood
made
of
BIRCH,
Alder
(black
alder),
oak,
ash,
and
mix.
Wir
produzieren
Brennholz
aus
Birke,
Erle
(schwartze
Erle),
Eiche,
Esche
und
gemischt.
ParaCrawl v7.1
The
system
used
in
this
Baltic
country
are
based
on
Timber
Volume
Tables,
which
represent
the
norms
for
eight
main
tree
species
(pine,
spruce,
birch,
aspen,
black
alder,
grey
alder,
oak
and
ash).
Das
System
dieses
baltischen
Lands
basiert
auf
Rundholzvolumen-Tabellen,
die
die
Normen
für
acht
wichtige
Baumarten
beinhalten
(Pinie,
Fichte,
Birke,
Espe,
Schwarzerle,
Eiche
und
Esche).
ParaCrawl v7.1
Glossy
Ganoderma
grows
mainly
in
fresh
boreal
forests
and
bog
forests
where
it
occurs
on
the
stumps
of
black
alder
and
downy
birch,
less
frequently
on
fallen
trunks.
Der
Glänzende
Lackporling
wächst
hauptsächlich
in
frischen
Boreal
Wäldern
und
Moorwäldern
wo
er
an
den
Stämmen
der
Schwarzerle
und
Moorbirke
vorkommt,
weniger
häufig
an
gefallenen
Stämmen.
ParaCrawl v7.1
A
forest
stand
of
the
first
tier
difficult
-
it
a
birch
fluffy
and
an
ash-tree
(big
impurity),
a
hornbeam,
an
alder
black,
the
maple,
a
linden
make
an
oak
chereshchaty.
Den
Baumbestand
des
ersten
Ranges
kompliziert
-
es
bilden
das
Eichenholz
tschereschtschatyj,
die
Birke
flaumig
und
die
Esche
(die
große
Beimischung),
die
Hainbuche,
die
Erle
schwarz,
den
Ahorn,
die
Linde.
ParaCrawl v7.1
Grows
on
mossy
trunks
of
an
alder
black,
is
more
rare
on
other
deciduous
trees
in
the
boggy
old-age
chernoolkhovy
woods.
Wächst
auf
den
muffigen
Stämmen
der
Erle
schwarz,
ist
auf
anderen
Laubbäumen
in
versumpft
starowosrastnych
tschernoolchowych
die
Wälder
seltener.
ParaCrawl v7.1
Along
streams
instead
meet
the
osier,
the
black
alder
and
the
core,
while
the
undergrowth
is
characterized
by
tall
grasses
and
enough
fertile
areas
where
it
is
easy
to
meet
the
blackberries
of
broom
and
charcoal
burners,
especially
typical
of
the
place.
Neben
Streams
statt,
die
Korbweide,
die
schwarze
Erle
und
der
Kern,
während
das
Unterholz
ist
charakterisiert
durch
hohe
Gräser
und
genug
fruchtbaren
Gebieten,
in
denen
es
einfach
ist,
um
die
Brombeeren
von
Besen
und
Kohle-Brenner,
vor
allem
typisch
für
den
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
mature,
dried
cones
of
the
black
alder,
Alnus
glutinosa,
contain
vaulable
humic
and
tanning
substances
which
protect
and
benefit
aquarium
fish
by
natural
means.
Die
reifen,
getrockneten
Zapfen
der
Schwarzerle
Alnus
glutinosa
enthalten
wertvolle
Humin-
und
Gerbstoffe,
die
Aquarienfische
auf
natürliche
Weise
schützen
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
worth
noting
that
besides
the
grey
alder
(Alnus
incana)
the
black
or
common
alder
(Alnus
glutinosa)
also
grows
here,
as
well
as
their
hybrid,
(Alnus
x
pubescens)
that
however
is
rather
rare.
Beachtenswert
ist,
dass
neben
den
Grau-Erlen
(Alnus
incana)
die
Schwarz-Erle
(Alnus
glutinosa)
auch
hier
wächst,
sowie
auch
ihr
Hybrid,
(Alnus
x
pubescens),
das
jedoch
eher
selten
ist.
ParaCrawl v7.1