Translation of "Bitter almond" in German
Fruity
with
a
touch
of
plum,
harmoniously
combined
with
hints
of
bitter
almond,
pleasant
stone
nuance.
Fruchtig
leichte
Pflaume,
harmonisch
kombiniert
mit
Bittermandelnoten,
angenehmer
Steinton.
CCAligned v1
Firstly,
there
is
a
difference
between
sweet
almond
oil
and
bitter
almond
oil.
Erstens
gibt
es
einen
Unterschied
zwischen
Süßmandelöl
und
Bittermandelöl.
CCAligned v1
Hazelnut
flavors
spread
on
the
palate,
followed
by
marzipan
and
bitter
almond
notes.
Haselnussaromen
verbreiten
sich
am
Gaumen,
gefolgt
von
Marzipan-
und
Bittermandelnoten.
ParaCrawl v7.1
A
hint
of
cocoa
and
bitter
almond
completes
the
bouquet
of
this
wine.
Ein
Hauch
Kakao
und
Bittermandel
rundet
das
Bouquet
dieses
Weines
ab.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
is
a
combination
of
chocolate,
vanilla
and
bitter
almond.
Das
intensive
Aroma
ist
eine
Mischung
aus
Vanille-Schoko
mit
ein
wenig
Bittermandel.
ParaCrawl v7.1
The
Tonka
bean
exudes
a
bewitching
scent
of
vanilla,
bitter
almond
and
hay
flower.
Die
Tonkabohne
verströmt
einen
betörenden
Duft
nach
Vanille,
Bittermandel
und
Heublume.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
(R)-oxynitriliase
from
bitter
almond
basically
leads
to
an
excess
of
trans
isomers.
Der
Einsatz
der
(R)-Oxynitriliase
aus
Bittermandel
führt
grundsätzlich
zu
einem
Überschuß
an
trans-Isomeren.
EuroPat v2
The
(R)-oxynitrilase
from
the
bitter
almond
(Prunus
amygdalus)
is
very
particularly
preferably
used.
Ganz
besonders
bevorzugt
wird
die
(R)-Oxynitrilase
aus
der
Bittermandel
(Prunus
amygdalus)
verwendet.
EuroPat v2
Mildly
sweet
with
a
slight
taste
of
bitter
almond,
plum
and
cherry
is
our
sloes
mulled
wine.
Mild
süßlich
und
leicht
nach
Bittermandel,
Pflaume
und
auch
Kirsche
schmeckt
unser
Schlehen
Glühwein.
ParaCrawl v7.1
These
delicious
fruit
flavors
are
accompanied
by
a
subtle
spiciness
and
the
nuances
of
bitter
almond.
Diese
herrlichen
Frucharomen
werden
begleitet
von
einer
dezenten
Würze
und
den
Nuancen
von
Bittermandel.
ParaCrawl v7.1
Fruity
with
a
hint
of
bitter
almond
just
right
for
Christmas
is
our
Cherry
mulled
wine.
Fruchtig
mit
einem
Hauch
von
Bittermandel
genau
passend
zur
Weihnachtszeit
ist
unser
Kirsch
Glühwein.
ParaCrawl v7.1
On
the
palate,
a
delicate
acid-fruit
game
with
a
taste
of
currants
and
again
some
bitter
almond
unfold.
Am
Gaumen
entfaltet
sich
ein
delikates
Säure-Frucht-Spiel
mit
einem
Geschmack
von
Johannisbeeren
und
wieder
etwas
Bittermandel.
ParaCrawl v7.1
The
finish
is
wonderfully
long
and
elegant,
with
hints
of
marzipan
and
bitter
almond.
Das
Finale
ist
wundervoll
lang
sowie
elegant
und
wird
von
Anklängen
nach
Marzipan
und
Bittermandel
begleitet.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
other
varieties
apart
from
the
sweet
almond:
the
bitter
almond
and
the
soft-shelled
almond.
Neben
der
Süßen
Mandel
gibt
es
zwei
weitere
Arten:
die
Bittermandel
und
die
Krachmandel.
ParaCrawl v7.1
Row
28,
Apricots
—
Prunus
armeniaca
L.,
row
29,
Bitter
almond
—
Prunus
dulcis
(Mill.)
Nummer
28,
Aprikose
—
Prunus
armeniaca,
Nummer
29,
Bittermandel
—
Prunus
dulcis
(Mill.)
DGT v2019
The
(R)-oxynitrilase
from
the
bitter
almond
(Prunus
amygdalus)
and
the
(S)-oxynitrilase
from
cassava
(Manihot
exculenta)
are
particularly
preferably
employed.
Besonders
bevorzugt
werden
die
(R)-Oxynitrilase
aus
der
Bittermandel
(Prunus
amygdalus)
und
die
(S)-Oxynitrilase
aus
Maniok
(Manihot
exculenta)
eingesetzt.
EuroPat v2
Benzoin
was
first
reported
in
1832
by
Justus
von
Liebig
and
Friedrich
Woehler
during
their
research
on
oil
of
bitter
almond,
which
is
benzaldehyde
with
traces
of
hydrocyanic
acid.
Benzoin
wurde
erstmals
im
Jahre
1832
von
Justus
von
Liebig
und
Friedrich
Wöhler
bei
ihren
Untersuchungen
von
Bittermandelöl
synthetisiert,
welches
aus
Benzaldehyd
mit
Spuren
von
Blausäure
besteht.
WikiMatrix v1
Other
exports
were
horses,
goat
hair,
pearls,
and
an
inedible
bitter
almond
hadam-talka
used
as
a
spice
in
India.
Andere
Exportgüter
waren
Pferde,
Ziegenhaar,
Perlen
und
eine
Bittermandel,
die
Hadam-Talka,
die
in
Indien
als
Gewürz
benutzt
wurde.
WikiMatrix v1
This
grappa
is
a
soft,
fruity
distillate
with
a
full
character,
which
gives
a
hint
of
bitter
almond.
Dieser
Grappa
ist
ein
weiches,
fruchtiges
Destillat
mit
einem
vollem
Charakter,
welcher
einen
Hauch
von
Bittermandel
erkennen
lässt.
ParaCrawl v7.1