Translation of "Birth control" in German
In
other
words,
abortion
is
equated
with
contraception
as
a
simple
means
of
birth
control.
Abtreibung
wird
also
als
einfaches
Mittel
zur
Geburtenkontrolle
der
Empfängnisverhütung
gleichgestellt.
Europarl v8
You
used
a
condom
for
birth
control,
right?
Du
hast
zur
Empfängnisverhütung
ein
Kondom
benutzt,
nicht
wahr?
Tatoeba v2021-03-10
The
following
information
is
based
on
information
about
combined
birth
control
pills.
Die
folgenden
Angaben
beruhen
auf
Informationen
über
schwangerschaftsverhütende
Kombinationspillen.
EMEA v3
Women
of
child-bearing
potential
should
use
adequate
birth-control
measures
during
treatment
with
anagrelide.
Potenziell
gebärfähige
Frauen
sollten
während
der
Behandlung
mit
Anagrelid
angemessene
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
durchführen.
EMEA v3
You
must
use
effective
birth
control
while
using
Zavesca.
Während
der
Behandlung
mit
Zavesca
müssen
Sie
eine
zuverlässige
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
EMEA v3
You
must
have
talked
about
contraception
(birth
control)
with
your
doctor.
Sie
müssen
mit
Ihrem
Arzt
über
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
(Geburtenkontrolle)
gesprochen
haben.
ELRC_2682 v1
You
must
use
effective
birth
control
while
taking
Zavesca.
Während
der
Behandlung
mit
Zavesca
müssen
Sie
eine
zuverlässige
Methode
der
Empfängnisverhütung
anwenden.
TildeMODEL v2018
But
serious
birth
control
measures,
they
don't
stand
a
chance.
Und
doch
haben
Maßnahmen
zur
Geburtenkontrolle
keine
Chance.
OpenSubtitles v2018