Translation of "Birth announcement" in German
Look,
Michelle,
here's
your
birth
announcement.
Schau,
hier
ist
deine
Geburtsanzeige.
OpenSubtitles v2018
What
information
do
I
want
to
write
in
the
birth
announcement?
Welche
Informationen
möchte
ich
auf
die
Geburtsanzeige
schreiben?
ParaCrawl v7.1
You
can
add
birth
info,
and
even
add
a
birth
announcement!
Sie
Geburt
Info
hinzufügen,
und
fügen
Sie
sogar
eine
Geburtsanzeige!
ParaCrawl v7.1
Listen,
we
were
gonna
mail
these,
but
I
wanted
you
to
have
a
birth
announcement
first.
Hör
mal,
wir
werden
das
per
Post
verschicken,
aber
ich
wollte,
dass
du
zuerst
eine
Geburtsanzeige
bekommst.
OpenSubtitles v2018
Perfect
as
calling
card,
Christmas
card,
invitation,
wedding
announcement,
thank-you,
menu,
birth
announcement,
etc..
Zu
verwenden
als
Visitenkarte,
Weihnachtskarte,
Einladung,
Hochzeitskarte,
Dankeschön,
Speisekarte,
Geburtsanzeige
und
vieles
mehr...
CCAligned v1
These
20
cut
shapes
are
very
nice
to
illustrate
a
birth
announcement,
especially
for
a
little
girl,
or
to
decorate
a
child's
notebook.
Diese
20
ausgeschnittenen
Formen
sind
sehr
schön,
um
eine
Geburtsanzeige
zu
illustrieren,
besonders
für
ein
kleines
Mädchen,
oder
um
ein
Kinderbuch
zu
schmücken.
ParaCrawl v7.1
Put
the
account
number
on
your
baby’s
birth
announcement
card
so
friends
and
family
can
easily
deposit
money.
Geben
Sie
die
Kontonummer
auf
der
Geburtsanzeige
Ihres
Babys
an,
damit
Freunde
und
Familie
leicht
einen
Betrag
überweisen
können.
ParaCrawl v7.1
The
birth
of
our
second
son
and
the
concomitant
considerations
for
a
suitable
birth
announcement
gave
the
impulse
to
develop
a
sign
for
us
as
a
family.
Die
Geburt
unseres
zweiten
Sohnes
und
die
damit
einhergehenden
Überlegungen
zu
einer
passenden
Geburtsanzeige
gaben
den
Anstoss,
ein
Zeichen
für
uns
als
Familie
zu
entwickeln.
CCAligned v1
Yes
Telepathy:
I
guessed
the
first
names
of
the
children
of
my
niece,
living
in
U.S.A.,
the
evening
before
I
got
the
birth
announcement:
twice.
Ja
Telepathie:
Ich
erriet
die
Vornamen
der
Kinder
meiner
Nichte,
die
in
den
USA
lebt,
am
Abend
ehe
ich
die
Nachricht
von
der
Geburt
erhielt:
zweimal.
ParaCrawl v7.1
These
10
cards
cut
out
with
small
decorative
paper
patterns
can
be
used
to
illustrate
a
birth
announcement
or
to
decorate
a
child's
notebook.
Diese
10
Karten,
die
mit
kleinen
dekorativen
Papiermustern
ausgeschnitten
sind,
können
verwendet
werden,
um
eine
Geburtsanzeige
zu
illustrieren
oder
um
ein
Notizbuch
eines
Kindes
zu
schmücken.
ParaCrawl v7.1
These
20
super
cut
shapes
will
serve
to
illustrate
a
birth
announcement,
especially
for
a
little
girl,
or
to
decorate
a
child's
notebook.
Diese
20
super
geschnittenen
Formen
dienen
dazu,
eine
Geburtsanzeige,
speziell
für
ein
kleines
Mädchen,
zu
illustrieren
oder
das
Notizbuch
eines
Kindes
zu
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
With
cards
for
all
occasions,
their
product
line
includes
birth
announcement
cards,
baptism
invitations,
wedding
invitations
and
stationery,
birthday
invitations
and
photo
albums.
Die
Produktpalette
umfasst
neben
Karten
zu
Geburt,
Taufe,
Hochzeit
und
Weihnachten
auch
Grußkarten
sowie
Fotobücher
und
-geschenke.
ParaCrawl v7.1
I
will
embroider
it
as
you
request
with
a
name,
monogram
or
"subway
art"
birth
announcement!
Ich
wird
es
Sticken
als
Anforderung
mit
einem
Namen,
monogram
oder
"Subway
Art"
Ankündigung
der
Geburt!
ParaCrawl v7.1
These
20
pretty
cut
shapes
will
be
used
to
illustrate
a
birth
announcement,
or
to
decorate
a
child's
notebook.
Diese
20
hübschen
Formen
werden
verwendet,
um
eine
Geburtsanzeige
zu
illustrieren
oder
um
das
Notizbuch
eines
Kindes
zu
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Include
the
account
number
on
your
birth
announcement
card
so
your
family
and
friends
can
help
get
your
child
off
to
a
flying
start.
Geben
Sie
die
Kontonummer
auf
der
Geburtsanzeige
an,
damit
Familie
und
Freunde
Ihrem
Kind
zu
einem
fliegenden
Start
verhelfen
können.
ParaCrawl v7.1
Put
the
account
number
on
your
baby's
birth
announcement
card
so
friends
and
family
can
easily
deposit
money.
Geben
Sie
die
Kontonummer
auf
der
Geburtsanzeige
Ihres
Babys
an,
damit
Freunde
und
Familie
leicht
einen
Betrag
überweisen
können.
ParaCrawl v7.1