Translation of "Biomass waste" in German
Examples
of
the
potential
of
secondary
biomass
are
waste
vegetable
oils
and
fats.
Beispiele
für
das
Entwicklungspotenzial
der
sekundären
Biomasse
sind
pflanzliche
Altöle
und
Altfette.
TildeMODEL v2018
Energy
from
biomass
and
waste
(topics
3.5.A.1,3.5.A.3,3.5.A.5);
Energie
aus
Biomasse
und
Abfällen
(Themen
3.5.A.1,
3.5.A.3,
3.5.?.5);
EUbookshop v2
The
part
of
biomass
in
household
waste
is
around
50%
worldwide.
Der
Anteil
von
Biomasse
im
Haushaltsmüll
beträgt
weltweit
etwa
50%.
CCAligned v1
However,
the
ecologically
harmful
use
of
biomass
and
waste
incineration
also
are
included
there.
Hierzu
wird
allerdings
auch
die
umweltschädliche
Nutzung
von
Biomasse
und
Müllverbrennung
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
This
naturally
also
applies
for
companies
in
the
waste,
biomass
and
building
materials
industry.
Dies
gilt
selbstverständlich
auch
für
Unternehmen
der
Abfall-,
Biomasse-
und
Baustoffindustrie.
ParaCrawl v7.1
And
India
has
become
a
leader
in
converting
biomass
and
food
waste
into
energy.
Und
Indien
ist
Vorreiter
bei
der
Umwandlung
von
Biomasse
und
Nahrungsmittelabfällen
in
Energie
geworden.
News-Commentary v14
1.First
dry
the
biomass
waste,make
sure
the
moisture
is
less
than
15%
1.Die
Trocknung
der
Biomasse
Abfälle,
stellen
Sie
sicher,
dass
die
Feuchtigkeit
weniger
als
15%
CCAligned v1
The
goal
is
that
existing
biomass
-
mainly
cellulosic
waste
materials
-
is
used
for
biofuel
production.
Ziel
ist
es,
die
vorhandene
Biomasse
-
hauptsächlich
zellulosehaltige
Reststoffe
-
für
die
Biokraftstoffherstellungzu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Fuels
such
as
household
waste,
biomass,
or
coal,
which
have
varying
moisture
contents,
are
very
inhomogeneous.
Brennstoffe
wie
Hausmüll,
Biomasse
oder
Kohle
mit
schwankenden
Feuchtegehalten,
sind
sehr
inhomogene
Brennstoffe.
EuroPat v2
Biogas
is
and
remains
the
most
efficient
means
for
the
energetic
use
of
biomass
and
biogenic
waste
materials.
Biogas
ist
und
bleibt
der
effizienteste
Weg
zur
energetischen
Nutzung
von
Biomasse
und
von
biogenen
Reststoffen.
CCAligned v1
That
is
why
my
Group
applauds
the
Council
and
the
Austrian
Presidency
for
backing
plans
to
double
the
use
of
biomass,
including
organic
waste,
for
energy
purposes,
allowing
us
to
cut
energy
imports
by
over
6%
and
bring
up
to
300 000
jobs
to
rural
areas
Deshalb
begrüßt
es
meine
Fraktion,
dass
der
Rat
und
die
österreichische
Präsidentschaft
Pläne
zur
Verdoppelung
des
Einsatzes
von
Biomasse
einschließlich
organischer
Abfälle
für
energetische
Zwecke
unterstützen,
womit
wir
die
Energieimporte
um
über
6 %
senken
und
bis
zu
300 000
Arbeitsplätze
im
ländlichen
Raum
schaffen
können.
Europarl v8
Talking
about
biomass
deriving
from
waste
is
not
the
same
thing
as
talking
about
by-products
from
forestry
or
other
sources.
Von
aus
Abfall
gewonnener
Biomasse
zu
reden
ist
nicht
dasselbe
wie
von
forstwirtschaftlichen
oder
aus
anderer
Quelle
stammenden
Nebenprodukten
zu
reden.
Europarl v8
Of
the
renewable
energy,
10%
derives
from
biomass,
biogas
and
waste,
2.1%
from
hydro
power
and
0.9%
from
geothermal,
wind
and
solar
energy.
Der
erneuerbare
Energiemix
besteht
zu
10%
aus
Biomasse,
Erdgas
und
Abfall,
zu
2,1%
aus
Wasserkraft
und
zu
0,9%
aus
geothermischer,
Wind-
und
Sonnenenergie.
TildeMODEL v2018
For
these
technologies,
which
notably
include
passive
solar,
biomass,
waste,
small
hydro,
on-shore
wind
turbines,
and
conventional
geothermal,
the
principal
political
incentives
needed
are
market
enabling
measures.
Bei
diesen
Technologien,
zu
denen
u.a.
die
passive
Sonnenenergienutzung,
Biomasse,
Abfallverwertung,
kleine
Wasserkraftwerke,
landseitige
Windturbinen
sowie
die
konventionelle
Erdwärmenutzung
gehören,
sollten
die
politischen
Anreize
vor
allem
auf
die
Verbesserung
ihrer
Marktfähigkeit
ausgerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
Increased
bio-energy
supply
mainly
comes
from
increased
biofuel
production
from
agricultural
crops,
increased
use
of
agricultural
residues,
woody
biomass
and
waste
materials.
Das
zunehmende
Angebot
an
Bioenergie
geht
hauptsächlich
auf
die
wachsende
Produktion
von
Biokraftstoffen
aus
Agrarrohstoffen
sowie
die
zunehmende
Nutzung
von
Agrarrückständen,
Holzbiomasse
und
Abfällen
zurück.
TildeMODEL v2018