Translation of "Biological waste" in German
Until
recently,
this
blood
was
regarded
as
biological
waste.
Bis
vor
kurzem
wurde
dieses
Blut
als
biologischer
Abfall
angesehen.
Europarl v8
The
water
can
be
supplied
to
a
biological
waste
water
treatment
device
or
destroyed
in
another
manner.
Das
Wasser
kann
dabei
einer
biologischen
Abwasserbehandlungsanlage
zugeführt
oder
anderweitig
vernichtet
werden.
EuroPat v2
Especially
biological
waste
water
stages
are
additionally
loaded
with
a
high
concentration
of
hydrocarbons.
Insbesondere
biologische
Abwasserstufen
werden
durch
eine
hohe
Konzentration
an
Kohlenwasserstoffen
zusätzlich
belastet.
EuroPat v2
The
main
focus
of
the
studies
was
the
biological
purification
of
waste
water
from
coking
plants.
Untersucht
wurde
vor
allem
die
Optimierung
der
biologischen
Klärung
der
Kokereiabwässer.
EUbookshop v2
In
biological
waste
water
purification
plants,
the
intention
is
to
reduce
the
pollution
load
of
the
waste
water
by
bacterial
degradation.
In
biologischen
Abwasserreinigungsanlagen
soll
die
Schmutzfracht
des
Abwassers
durch
bakteriellen
Abbau
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
Biogas
facilities
produce
the
renewable
gas
mainly
by
fermenting
biological
waste.
Biogasanlagen
produzieren
das
erneuerbare
Gas
vorwiegend
durch
Vergären
von
biologischen
Abfällen.
ParaCrawl v7.1
Biological
waste
treatment
plants
are
well
suited
for
wastewater
purification.
Biologische
Kläranlagen
sind
gut
geeignet
zur
Abwasserreinigung.
ParaCrawl v7.1
For
biological
waste,
we
run
our
own
composting
facility.
Für
biologische
Abfälle
haben
wir
auch
eine
eigene
Kompostieranlagen.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
upflow
reactor
for
the
biological
treatment
of
waste
water.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Aufstromreaktor
zur
biologischen
Behandlung
von
Abwasser.
EuroPat v2
In
some
cases,
a
combination
of
anaerobic
and
aerobic
biological
waste
water
purification
is
particularly
effective.
In
manchen
Fällen
ist
eine
kombinierte
anerobe
und
aerobe
biologische
Abwasserreinigung
besonders
wirkungsvoll.
EuroPat v2
The
remaining
permeates
were
discharged
via
the
multiway
valve
into
the
biological
waste
channel.
Die
übrigen
Permeate
wurden
über
das
Mehrwegventil
in
den
Biokanal
entsorgt.
EuroPat v2
The
remaining
permeates
were
discharged
into
the
biological
waste
channel
via
the
multiway
valve.
Die
übrigen
Permeate
wurden
über
das
Mehrwegeventil
in
den
Biokanal
entsorgt.
EuroPat v2
All
other
permeates
were
discharged
into
the
biological
waste
channel.
Alle
übrigen
Permeate
wurden
in
den
Biokanal
verworfen.
EuroPat v2
Second,
aromatic
nitro
compounds
do
not
easily
degrade
in
biological
waste
water
treatment
plants
and
have
properties
toxic
to
bacteria.
Aromatische
Nitroverbindungen
sind
in
biologischen
Kläranlagen
schwer
abbaubar
und
weisen
bakterientoxische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
Terrawater
treats
biological
waste
waters
with
its
technology
"TerraOrganic".
Terrawater
behandelt
mit
seiner
Technologie
"TerraOrganic"
biologische
Abwässer.
ParaCrawl v7.1